-
1 Schwägerin
Schwägerin f <Schwägerin; Schwägerinnen> (Ehefrau des Bruders) yenge; (Ehefrauen von Brüdern) elti; (Schwester des Ehemanns) görümce; (Schwester der Ehefrau) baldız -
2 Schwägerin
'Schwägerin f <Schwägerin; Schwägerinnen> švagrová f -
3 Schwägerin
-
4 Schwägerin
Schwägerin, affinis (übh. Anverwandte durch Heirat). – soror mariti (Schwesterdes Mannes). – soror uxoris (Schwester der Frau). – fratria. uxor fratris (Frau des Bruders). – meine Sch., soror uxoris meae; uxor mei fratris.
-
5 Schwägerin
Schwägerin f =, - nen золо́вка; своя́ченица; неве́стка (жена́ бра́та) -
6 Schwägerin
-
7 Schwägerin
Schwägerin f sógornő -
8 Schwägerin
f; -, -nen sister-in-law* * *die Schwägerinsister-in-law* * *Schwä|ge|rin ['ʃvɛːgərɪn]f -, -nensister-in-law* * *die1) (the sister of one's husband or wife.) sister-in-law2) (the wife of one's brother.) sister-in-law* * *die; Schwägerin, Schwägerinnen sister-in-law* * ** * *die; Schwägerin, Schwägerinnen sister-in-law* * *f.sister in law n. -
9 Schwägerin
Schwägerin f svigerinde -
10 Schwägerin
Schwägerin f svägerska -
11 Schwägerin
-
12 Schwägerin
f =, -nenзоловка; свояченица; невестка ( жена брата) -
13 Schwägerin
-
14 Schwägerin
f balduz--------f zey--------diş -
15 Schwägerin
f -, -nenbratowa f; szwagierka f -
16 Schwägerin
-
17 Schwägerin
Schwä́gerin f, - nen балдъза; зълва; снаха (съпруга на брата); етърва. -
18 Schwägerin
'ʃvɛːgərɪnf -
19 Schwägerin
f (Frau d. Bruders/Schwagers) невестка; (Schwester d. Mannes) золовка; (Schwester d. Frau) свояченица -
20 Schwägerin
f -, -nen šurjakinja, svastika, za-ova; (Frau von des Mannes Bruder) jetrva
См. также в других словарях:
Schwägerin — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Meine Schwägerin ist eine schöne Frau. • Das ist meine Schwägerin … Deutsch Wörterbuch
Schwägerin — Was Schwägerschaft bedeutet und beinhaltet, wird von Jurisprudenz und Allgemeinheit unterschiedlich beantwortet. Gemäß § 1590 Abs. 1 Satz 1 BGB sind „die Verwandten eines Ehegatten ... mit dem anderen Ehegatten verschwägert“. Und die gesetzliche… … Deutsch Wikipedia
Schwägerin — Schwä|ge|rin [ ʃvɛ:gərɪn], die; , nen: Ehefrau des Bruders; Schwester des Ehemanns, der Ehefrau: sie hat ein enges Verhältnis zu ihrer Schwägerin. * * * Schwä|ge|rin 〈f. 22〉 1. Ehefrau des Bruders 2. Schwester eines Ehepartners * * * Schwä|ge|rin … Universal-Lexikon
Schwägerin — Schwager: Das auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Wort mhd. swāger »Schwager, Schwiegervater, sohn«, ahd. suāgur »Bruder der Frau« (niederl. zwager, dän. svoger, schwed. svåger sind Lehnwörter aus dem Mnd.) entspricht lautlich dem aind.… … Das Herkunftswörterbuch
Schwägerin — 1. Schwägerin und Schwiegermutter sind nicht gut in demselben Orte. 2. Schwägerinnen sind schlecht geschliffene Schwerter. (Ital.) 3. Wo zwei Schwägerinnen dienen, da bleiben die Töpfe ungewaschen. 4. Zwei Schwägerinnen in Einem Haus treiben den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schwägerin — Schwä̲·ge·rin die; , nen; die Ehefrau von jemandes Bruder oder die Schwester von jemandes Ehepartner … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schwägerin — Schwä|ge|rin … Die deutsche Rechtschreibung
Schwägerschaft — (auch Affinität, von lat.: affinitas = Schwägerschaft) ist eine traditionell durch Heirat (heute u. U. auch durch Verpartnerung) vermittelte indirekte Verwandtschaftsbeziehung zwischen Nichtblutsverwandten. Die mit einer Person… … Deutsch Wikipedia
Gegenschwieger — Was Schwägerschaft bedeutet und beinhaltet, wird von Jurisprudenz und Allgemeinheit unterschiedlich beantwortet. Gemäß § 1590 Abs. 1 Satz 1 BGB sind „die Verwandten eines Ehegatten ... mit dem anderen Ehegatten verschwägert“. Und die gesetzliche… … Deutsch Wikipedia
Schwager (Schwägerschaft) — Was Schwägerschaft bedeutet und beinhaltet, wird von Jurisprudenz und Allgemeinheit unterschiedlich beantwortet. Gemäß § 1590 Abs. 1 Satz 1 BGB sind „die Verwandten eines Ehegatten ... mit dem anderen Ehegatten verschwägert“. Und die gesetzliche… … Deutsch Wikipedia
Schwager (Verwandtschaft) — Was Schwägerschaft bedeutet und beinhaltet, wird von Jurisprudenz und Allgemeinheit unterschiedlich beantwortet. Gemäß § 1590 Abs. 1 Satz 1 BGB sind „die Verwandten eines Ehegatten ... mit dem anderen Ehegatten verschwägert“. Und die gesetzliche… … Deutsch Wikipedia