-
1 Schutzsperre
сущ.1) мор. защитное заграждение2) стр. защитное ограждение3) дер. нарост древесины на месте отпавшего сучка, нарост древесины на месте удалённого сучка, наслоение древесины на месте отпавшего сучка, наслоение древесины на месте удалённого сучка4) ВМФ. оборонительное заграждение -
2 Schutzsperre
оборонительное заграждение -
3 Schutzsperre
fбокс запрещение участвовать в соревнованиях после проигрыша нокаутом -
4 Schutzsperre
f́( морское дело) защитное заграждение -
5 Schutzsperre
(f)мор. защитное заграждение -
6 защитное заграждение
adjnavy. SchutzsperreУниверсальный русско-немецкий словарь > защитное заграждение
-
7 защитное ограждение
adj1) gener. Einhausung, Abdeckung2) eng. Schutzumhausung, Sicherheitsumhausung3) construct. Schutzbarriere, Schutzgeländer, Schutzgerüst, Schutzsperre4) railw. Schutzzaun5) auto. Schutzgehäuse6) mech.eng. Sicherheitszaun7) weld. Schutzschirm8) nav. Schlingerleiter (на корабле)9) shipb. Sicherheitseinschluß, Sicherheitsmantel -
8 нарост древесины на месте отпавшего сучка
nwood. SchutzsperreУниверсальный русско-немецкий словарь > нарост древесины на месте отпавшего сучка
-
9 нарост древесины на месте удалённого сучка
nwood. SchutzsperreУниверсальный русско-немецкий словарь > нарост древесины на месте удалённого сучка
-
10 наслоение древесины на месте отпавшего сучка
nwood. SchutzsperreУниверсальный русско-немецкий словарь > наслоение древесины на месте отпавшего сучка
-
11 наслоение древесины на месте удалённого сучка
nwood. SchutzsperreУниверсальный русско-немецкий словарь > наслоение древесины на месте удалённого сучка
-
12 оборонительное заграждение
adjnav. Schutzsperre, VerteidigungssperreУниверсальный русско-немецкий словарь > оборонительное заграждение
-
13 запрет
жSperre f; Verbot nзапрет на участие в соревнованиях — Startsperre f; ( после проигрыша боя нокаутом) Schutzsperre f
См. также в других словарях:
Schutzsperre — Von einer Schutzsperre spricht man im Leistungssport, wenn ein Sportler zum Schutz seiner eigenen Interessen, auch gegen seinen Willen, vorübergehend von der Teilnahme an Wettkämpfen ausgeschlossen wird. Eine Schutzsperre wird gewöhnlich durch… … Deutsch Wikipedia
Schutzsperre — apsaugos užraktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. protection lock vok. Schutzsperre, f rus. замок защиты, m pranc. verrou de protection, m … Automatikos terminų žodynas
Schutzsperre — Schụtz|sper|re, die (Boxen): K. o. Sperre … Universal-Lexikon
Schutzsperre — Schụtz|sper|re (Sport befristetes Wettkampfverbot aus gesundheitlichen Gründen) … Die deutsche Rechtschreibung
geheimhaltende Schutzsperre — slaptumo užraktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. privacy lock vok. geheimhaltende Schutzsperre, f rus. замок секретности, m pranc. verrou de confidentialité, m … Automatikos terminų žodynas
Internationale Sportgerichtshof — Der Internationale Sportgerichtshof (engl.: Court Of Arbitration For Sport/frz.: Tribunal Arbitral du Sport) ist die oberste Sportgerichtsbarkeit und damit die letzte Entscheidungsinstanz für die Sportverbände und Nationalen Olympischen Komitees… … Deutsch Wikipedia
Internationaler Sportgerichtshof — Der Internationale Sportgerichtshof (französisch Tribunal Arbitral du Sport, englisch Court of Arbitration for Sport, Abk. TAS bzw. CAS) ist die oberste Sportgerichtsbarkeit und damit die letzte Entscheidungsinstanz für die… … Deutsch Wikipedia
Jaak Mae — Nation Estland … Deutsch Wikipedia
Olympische Winterspiele 2006/Ski Nordisch — Bei den XX. Olympischen Winterspielen 2006 wurden 18 Wettbewerbe im Nordischen Skisport ausgetragen. Im Gegensatz zu den Winterspielen 2002 in Salt Lake City sind die Verfolgungsrennen über 20 km bei den Herren und 10 km bei den Frauen aus dem… … Deutsch Wikipedia
Boxen — Boxkampf; Faustkampf * * * bo|xen [ bɔksn̩]: 1. <itr.; hat [nach bestimmten Regeln] mit den Fäusten kämpfen: taktisch klug boxen; um die Meisterschaft boxen; gegen jmdn. boxen. 2. a) <tr.; hat mit der Faust schlagen, [leicht] stoßen: er… … Universal-Lexikon
boxen — kloppen (umgangssprachlich); prügeln; dreschen (umgangssprachlich); schlagen; hauen * * * bo|xen [ bɔksn̩]: 1. <itr.; hat [nach bestimmten Regeln] mit den Fäusten kämpfen: taktisch klug boxen; um die Meisterschaft boxen; gegen jmdn. boxen … Universal-Lexikon