-
1 Schutzpolizist
Schutzpolizist m полице́йский (в Герма́нии до 1945 г.) -
2 Schutzpolizist
-
3 Schutzpolizist
mполицейский (в Германии до 1945 г.) -
4 Schutzpolizist
сущ.1) общ. сотрудник службы охраны порядка, полицейский (в Германии до 1945 г.) -
5 Schutzpolizist
m redarstvenik, policajac -
6 Schutzpolizist
m <-en, -en> полицейский, сотрудник службы охраны порядка -
7 Schutzpolizist
полице́йский adj -
8 Schutzpolizist
Schútzpolizist m -en, -en1. (сокр. Schúpo) полице́йский (в Германии до 1945 г.)2. полице́йский, сотру́дник слу́жбы охра́ны поря́дка -
9 полицейский
1. adj1) gener. Polizist, Schutzpolizist (в Германии до 1945 г.), polizeilich2) colloq. Pickelhaube, Grüne3) obs. Schutzmann4) deprecat. Büttel5) Austrian. Wachmann6) avunc. Bulle
2. n1) gener. Schutzmann (в Германии до 1946 г.), (слово заимствовано из английского языка) Cop, Piekelhaube, Polyp, Scherge2) colloq. Polizeier, Stadtknecht, Kieberer (Wienerisch), Poleplemper (sächs.), Bläue3) dial. Ille4) obs. Blaurock5) jocul. das Äuge des Gesetzes6) law. Polizei-, Polizeiangehörige, Polizeimann, Schupo (из общеполицейских частей), Schupomann (из общеполицейских частей), Schutzpolizist (из общеполицейских частей), polizeirechtlich7) berl. Plempe -
10 Schupo
-
11 Schupomann
m -s,..leuteсм. Schutzpolizist -
12 сотрудник службы охраны порядка
ngener. SchutzpolizistУниверсальный русско-немецкий словарь > сотрудник службы охраны порядка
-
13 полицейский
polizeilich, Polizeimann, Polizist, Schutzmann, ( из общеполицейских частей) Schutzpolizist -
14 peace officer
-
15 rendőr
(DE) Bulle {r}; Offizier {r}; Polente {e}; Polizist {r}; Schutzmann {r}; Schutzmänner {pl}; Wachmann {r}; Schutzpolizist {r}; (EN) blue-bottle; blue-coat; bluecoat; bobby; constable; cop; copper; flatfoot; flatfoot, flatfeet; lawman, lawmen; limb of the law; officer; peeler; police; police constable; police officer; police-officer; policeman; policeman, policemen; policemen; sleuth; trap -
16 Schupo
1. m vidi Schutzpolizist 2. f vidi Schutzpolizei -
17 Schupo
Schupo I m -s, -s разг. сокр. от SchutzpolizistSchupo II f = сокр. от Schutzpolizei -
18 Schupomann
Schupomann m -s, ..leute см. Schutzpolizist -
19 Schupo
Schúpo I f = разг. устарев. сокр. от SchutzpolizeiSchúpo II m -s, -s разг. устарев. сокр. от Schutzpolizist -
20 ordensbetjent
ordensbetjent ['ɔʀˀdənsbe'tjɛnˀd] Schutzpolizist m
См. также в других словарях:
Schutzpolizist — Angehörige der Schutzpolizei mit Maschinenpistolen (hier in Hamburg) Schutzpolizist vor dem Hamburger Rathaus Die Schutzpolizei (SchuPo, S) bezeichnet eine … Deutsch Wikipedia
Schutzpolizist — Schụtz|po|li|zist 〈m. 16; Kurzw.: Schupo〉 Angehöriger der Schutzpolizei * * * Schụtz|po|li|zist, der: Polizist der Schutzpolizei. * * * Schụtz|po|li|zist, der: Polizist der Schutzpolizei … Universal-Lexikon
Schutzpolizist — Schụtz|po|li|zist (Kurzwort 2Schupo) … Die deutsche Rechtschreibung
Schubbo — Schutzpolizist … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Schutzpolizei — Schutzpolizist vor dem Hamburger Rathaus … Deutsch Wikipedia
schupo — [ ʃupo ] n. m. • 1923; mot all., abrév. de Schutzpolizist, de Schutzpolizei « police de protection » (1920) ♦ Anciennt Agent de police allemand. Les schupos. ● schupo nom féminin (abréviation de l allemand Schutz, protection, et Polizei, police)… … Encyclopédie Universelle
Schupo — Schu|po I 〈f.; ; unz.; Kurzw. für〉 Schutzpolizei II 〈m. 6; umg.; Kurzw. für〉 Schutzpolizist * * * 1Schu|po, die; : Kurzwort für ↑ Schutzpolizei. 2Schu|po, de … Universal-Lexikon
SchuPo — Angehörige der Schutzpolizei mit Maschinenpistolen (hier in Hamburg) Schutzpolizist vor dem Hamburger Rathaus Die Schutzpolizei (SchuPo, S) bezeichnet eine … Deutsch Wikipedia
Schupo — Angehörige der Schutzpolizei mit Maschinenpistolen (hier in Hamburg) Schutzpolizist vor dem Hamburger Rathaus Die Schutzpolizei (SchuPo, S) bezeichnet eine … Deutsch Wikipedia
Schutzmann — Herr in Grün (umgangssprachlich); Bulle (umgangssprachlich); Ordnungshüter; Gesetzeshüter; Ermittler; Gendarm (österr.); Polizist; Polyp (derb) * * * Schutz|mann [ ʃʊts̮man] … Universal-Lexikon
Schutzpolizistin — Schụtz|po|li|zis|tin, die: w. Form zu ↑ Schutzpolizist. * * * Schụtz|po|li|zis|tin, die: w. Form zu ↑Schutzpolizist … Universal-Lexikon
