-
1 щит отражательный (для массы)
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > щит отражательный (для массы)
-
2 диск с защитой
ncomput. (магнитный) Schutzplatte -
3 защитная броневая плита
adjmilit. Panzer-SchutzplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > защитная броневая плита
-
4 защитная пластина
-
5 защитная плита
adj1) milit. Abdeckplatte2) eng. Schutzplatte3) road.wrk. Umkleidungsplatte4) silic. Panzerplatte (напр., для футеровки мельниц)5) atom. Abschirmplatte -
6 защищённый диск
adjcomput. (магнитный) Schutzplatte (на запись или считывание) -
7 предохранительная пластина
adj1) milit. Sicherungsplatte2) chem. Platzscheibe3) auto. Bruchplatte4) polygr. Schutzplatte5) cool. Brechplatte (ломающаяся при перегрузке), Bruchplatte (ломающаяся при перегрузке)Универсальный русско-немецкий словарь > предохранительная пластина
-
8 предохранительная плита
Универсальный русско-немецкий словарь > предохранительная плита
-
9 протектор
n1) gener. Reifenlaufsohle, Reifenprotektor (øèíû), Sehutzherr, Protektor (пневматической шины), Protektor (покрышки), Schutzschicht (øèíû)2) milit. Lauffläche (øèíû)3) eng. Laufgummi (øèíû), Laufsohle, Laufstreifen, Protektor (на ткацком станке), Reifenlauffläche, Schutzplatte (для защиты от электрохимической коррозии)4) chem. Laufstreifen (øèíû), Protektorstreifen5) law. Regent (íàïð. in England), Schirmherr, Schutzherr, Protektor (правитель)6) auto. Lauffläche (покрышки), Laufgummi (покрышки), Reifenschutz (покрышки), Schützer, Gummiauflage (øèíû), Laufmantel (покрышки)7) mining. hydraulisches Schutzglied (Schutzelement) (гидрозащиты), hydraulisches Schutzglied (Schutzelement) (гидрозащиты), hydraulisches Schutzglied (Schutzelement)8) textile. Profil, Wächter -
10 bonnet
noun2) (Brit. Motor Veh.) Motor- od. Kühlerhaube, die* * *['bonit]* * *bon·net[ˈbɒnɪt, AM ˈbɑ:n-]nbaby's \bonnet Babymütze f, Babyhaube f ÖSTERR, SÜDD, SCHWEIZ2. BRIT, AUS AUTO Motorhaube f* * *['bɒnɪt]n2) (Brit AUT) Motor- or Kühlerhaube f* * *A s2. a) HIST Bonnet n, (Damen)Haube fb) (Kinder)Häubchen n3. Kopfschmuck m (der Indianer)4. TECH allg (Schutz)Kappe f, Haube f, z. B.b) BAHN Funkenfänger mc) BAHN (Plattform)Dach ne) AUTO Br Motorhaube ff) Schutzkappe f (für Ventile, Zylinder, Hydranten etc)5. ZOOL zweiter Magen, Haube f (der Wiederkäuer)B v/t mit einer Schutzkappe etc versehen* * *noun2) (Brit. Motor Veh.) Motor- od. Kühlerhaube, die* * *Haube -n f. (automobile) (UK) n.Motorhaube f. (clothing) n.Haube -n f.Mütze -n f. -
11 faceplate
-
12 guard plate
guard plate1 STB Verstärkungsblech nguard plate2 TECH Schild m (Schutzschild); Schutzblech n, Schutzplatte f, Schutzschild m, Sicherungsblech n -
13 порог пара
nshipb. Schutzplatte -
14 резистивно-емкостная протекторная пластина
RC-Schutzplatte, fРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > резистивно-емкостная протекторная пластина
-
15 apron
apron 1. BWG, KONST, WSB Schild m, Schürze f, Schutzplatte f; 2. OB s. → apron flashing; 3. OB Verkleidung f (überlappt); 4. BT, ERDB, WSB Sturzbett n, Sohle f; Stellplatte f; 5. BWG Planierschild m; 6. VERK Hallenvorfeld n (z. B. auf Flughafengelände)English-German dictionary of Architecture and Construction > apron
-
16 backsplash
English-German dictionary of Architecture and Construction > backsplash
-
17 kick plate
English-German dictionary of Architecture and Construction > kick plate
-
18 защитная плита
защитная плита ж. Schlagpanzer m; Schutzplatte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защитная плита
-
19 предохранительная плита
предохранительная плита ж. Bruchplatte f; Schutzplatte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предохранительная плита
-
20 протектор
протектор м. авто. Lauffläche f; авто. Laufsohle f; авто. Laufstreifen m; авто.,горн. Protektor m; Reifenlauffläche f; Schutzeinrichtung f; авто. Schützer m; текст. Wächter m
См. также в других словарях:
Schutzplatte — Schụtz|plat|te, die: schützende Platte. * * * Schụtz|plat|te, die: schützende Platte … Universal-Lexikon
Jeep Wrangler — Hersteller: AMC/Chrysler Produktionszeitraum: seit 1987 Klasse: Geländewagen Vorgängermodell: Jeep CJ Nachfolgemodell: Jeep TJ Der Jeep Wrangler ist ein … Deutsch Wikipedia
Schild — Schutzwaffe; Zeichen * * * 1Schild [ʃɪlt], das; [e]s, er: meist rechteckige Tafel, Platte von unterschiedlicher Größe und aus unterschiedlichem Material, die, beschriftet oder mit Zeichen o. Ä. versehen, auf etwas hinweist: er hatte kein Schild… … Universal-Lexikon
Eishockeyregeln — Die Eishockeyregeln sind im offiziellen Regelbuch der Internationalen Eishockey Föderation (IIHF), die auch die internationalen Turniere ausrichtet, festgeschrieben. Die aktuelle Version ist bis 2014 gültig. In diesem Regelbuch gibt es insgesamt… … Deutsch Wikipedia
Lenkradschloss — Die Lenkradsperre (auch Elektronische Lenkrad Verriegelung) verhindert, dass man unbefugt ein Fahrzeug in Betrieb nehmen kann. Dazu wird meist ein mit dem Zündschloss kombinierter Bolzen in die Lenksäule hineingeschoben, wenn der Schlüssel… … Deutsch Wikipedia
Lenkradsperre — Die Lenkradsperre (auch Lenkradschloss) dient als Sicherung gegen unbefugte Benutzung eines Kraftfahrzeugs. Dazu wird meist ein mit dem Zündschloss kombinierter Bolzen in eine Nut in der Lenksäule hineingeschoben, wenn der Schlüssel abgezogen… … Deutsch Wikipedia
Sturmpanzer IV — (Ausgestellt im Panzermuseum Munster) … Deutsch Wikipedia
Schermesser [1] — Schermesser, 1) Messer, womit das Barthaar abgeschnitten wird. Die Klinge ist vorn gerade abgeschnitten u. etwas breiter als hinten am Griffe; die Schneide ist etwas bogenförmig, der Rücken ziemlich stark u. beide Seiten sind hohl geschliffen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Sicherheitsrasirmesser — Sicherheitsrasirmesser, haben eine gegen Schnittwunden sichernde Schutzplatte … Pierer's Universal-Lexikon
Gehirnbruch — (Hirnbruch, Encephalocele), das teilweise Hervortreten des Gehirns aus der knöchernen Schädelkapsel, ist gewöhnlich angeboren (E. congenita) und tritt nur bei mangelhafter Bildung der knöchernen Hirnschale, meist durch Offenbleiben von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mikroskop — Fig. 1 zeigt ein größeres zusammengesetztes Mikroskop. 1. Zusammengesetztes Mikroskop. Der Tubus t trägt oben das Okular c, unten das Objektiv o und ist in der Röhre r durch Drehen des Triebes z auf und ab bewegbar. Zur feinern Einstellung dient… … Meyers Großes Konversations-Lexikon