-
1 Schutzmaske
maska f [przeciw]gazowa -
2 Schutzmaske
f респиратор -
3 маска противогаза
-
4 защитная маска
Schutzmaske, Vorhänger -
5 маска противогаза
-
6 противогаз
n2) med. Gegenzug3) milit. Atmungsschutzkappe, Büchsenatmer (с противогазовой коробкой)4) eng. Atemschutzmaske, Gasschutzmaske, Schutzmaske5) construct. Gasschutzgerät6) artil. Maske, Schutzvorrichtung7) jarg. Gummifotze (Militärslang) -
7 респиратор
n1) gener. ABC-Schutzmaske (для защиты от оружия массового поражения), Atemschutzgerät2) Av. Sauerstoff-Atemgerät, Sauerstoffatmer3) med. Atemgerät, Beatmungsgerät4) milit. Atmer, Atmungsgerät, Mundatmungsgerät5) eng. Atemschutzmaske, Respirationsgerät, Respirator, Schutzmaske6) chem. maskenartiges Atmungsgerät7) construct. Atemfilter, Lungenschützer, Respirationsapparat, Staubmaske8) auto. Mundschutz (для инд. защиты органов дыхания)9) mining. Schutzgerät10) weld. Atemshutzgerät11) wood. (противопылевой) Staubmaske -
8 защитная маска
adj1) gener. Fectmaske (фехтовальщика), Kopfschütz (áîêñ), Kopfschützer (фехтование), Lichtschutzmaske (сварщика), Kopfschutz (фехтовальщика, сварщика)2) med. Schutzmaske3) chem. Staubmaske4) construct. Gasmaske, Kopfmaske, Schutzhaube5) photo. Gesichtsmaske6) microel. Abdeckmaske7) wood. (противопылевой) Staubmaske8) secur. Schutzvisier9) cinema.equip. Tauchermaske (водолаза), Tauchmaske (водолаза) -
9 изолирующий противогаз
adj1) milit. isolierende Schutzmaske2) eng. Sauerstoffmaske3) fire.ext. umgebungsluftunabhängiges Atemschutzgerät, (с баллоном со сжатым воздухом) umluftunabhängiges AtemschutzgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > изолирующий противогаз
-
10 надевать противогаз
vmilit. die Schutzmaske aufsetzen -
11 противогаз, защищающий от поражения радиоактивными, бактериологическим и химическими средствами
nnav. ABC-SchutzmaskeУниверсальный русско-немецкий словарь > противогаз, защищающий от поражения радиоактивными, бактериологическим и химическими средствами
-
12 фильтрующий противогаз
Универсальный русско-немецкий словарь > фильтрующий противогаз
-
13 шлем-маска противогаза
nmilit. Gasmaskenkörper, Schutzmaske, SchutzmaskenhaubeУниверсальный русско-немецкий словарь > шлем-маска противогаза
-
14 face mask
-
15 face shield
-
16 gas mask
-
17 protecting mask
< garm> ■ Schutzmaske f -
18 respirator
-
19 respiratory protection mask
English-german technical dictionary > respiratory protection mask
-
20 респиратор
Atemschutzgerät nRespirator nSchutzgerät nSchutzmaske fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > респиратор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schutzmaske — apsauginė kaukė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. blocking mask; protective mask vok. Schutzmaske, f; Stoppmaske, f rus. защитная маска, f pranc. masque de protection, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Schutzmaske — Schutzmasken werden zum Schutz des Gesichtes oder Teilen davon (Augen, Nase, usw.) sowie der Atemorgane benutzt. Schutzmasken werden bei der Arbeit, z. B. beim Schweißen, Schleifen, Sandstrahlen, Lackieren und Reinigungsarbeiten benutzt, aber… … Deutsch Wikipedia
Schutzmaske — Schụtz|mas|ke 〈f. 19〉 Maske als Schutz vor dem Gesicht, bes. gegen das Einatmen von Giftgasen * * * Schụtz|mas|ke, die: ↑ Maske (2 a), die als Schutz, bes. gegen das Einatmen giftiger Gase bzw. verseuchter Luft, vor dem Gesicht getragen wird. *… … Universal-Lexikon
Schutzmaske — Schụtz|mas|ke … Die deutsche Rechtschreibung
ABC-Schutzmaske — Die Artikel Atemschutzmaske und Gasmaske überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
ABC-Schutzmaske — Gasmaske * * * ABC Schutzmaske, Atemschutzgerät für Soldaten, das gegen das Eindringen radioaktiver (atomarer) Stoffe sowie biolog. und chem. Kampfmittel über Atemwege und Augen in den Körper schützen soll. Der Maskenkörper aus gummiertem… … Universal-Lexikon
ABC BG — In der Schweizer Armee existieren fünf Bereitschaftsgrade (BG), die dem ABC Schutz dienen. Diese Bereitschaftsgrade sollen Soldaten im Ernstfall vor den Gefahren der Atomaren, Biologischen und Chemischen Waffen schützen. Spezielle Formationen der … Deutsch Wikipedia
ABC BG0 — In der Schweizer Armee existieren fünf Bereitschaftsgrade (BG), die dem ABC Schutz dienen. Diese Bereitschaftsgrade sollen Soldaten im Ernstfall vor den Gefahren der Atomaren, Biologischen und Chemischen Waffen schützen. Spezielle Formationen der … Deutsch Wikipedia
ABC BG1 — In der Schweizer Armee existieren fünf Bereitschaftsgrade (BG), die dem ABC Schutz dienen. Diese Bereitschaftsgrade sollen Soldaten im Ernstfall vor den Gefahren der Atomaren, Biologischen und Chemischen Waffen schützen. Spezielle Formationen der … Deutsch Wikipedia
ABC BG2 — In der Schweizer Armee existieren fünf Bereitschaftsgrade (BG), die dem ABC Schutz dienen. Diese Bereitschaftsgrade sollen Soldaten im Ernstfall vor den Gefahren der Atomaren, Biologischen und Chemischen Waffen schützen. Spezielle Formationen der … Deutsch Wikipedia
ABC BG3 — In der Schweizer Armee existieren fünf Bereitschaftsgrade (BG), die dem ABC Schutz dienen. Diese Bereitschaftsgrade sollen Soldaten im Ernstfall vor den Gefahren der Atomaren, Biologischen und Chemischen Waffen schützen. Spezielle Formationen der … Deutsch Wikipedia