-
1 Schurwolle
Schurwolle f żywa wełna -
2 Schurwolle
натуральная шерсть
Шерсть, снятая с живых животных путем стрижки.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schurwolle
-
3 Schurwolle
сущ.1) общ. стриженая шерсть2) тех. натуральная шерсть, стриженая шерсть (напр. овечья)3) текст. рунная шерсть, шерсть в руне, шерсть с живых овец, снятая стрижкой -
4 Schurwolle
fнатуральная [стриженая] шерсть (напр. овечья) -
5 Schurwolle
f стриженая шерстьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Schurwolle
-
6 Schurwolle
f <-> стриженая шерсть -
7 Schurwolle
f натуральная шерсть ж.; стриженая шерсть ж. (напр., овечья)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schurwolle
-
8 Schurwolle
Schúrwolle f =стри́женая шерсть -
9 Schurwolle
f только sgСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Schurwolle
-
10 zweite Schurwolle
шерсть-подстрига
Ндп. шерсть-подсечка
шерсть-пересечкa
шерсть-сечка
шерсть-подстрижка
Короткие отрезки штапелей и косиц, получившихся при подравнивании на овцах неправильно остриженной шерсти.
[ ГОСТ 30724-2001]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zweite Schurwolle
-
11 lambswool
Schurwolle, LammwolleDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > lambswool
-
12 jaunvilna
▪ Terminilv, pirmlietojuma [cirptā] vilna tekst.lv Nereģenerētas cirpņa vilnas šķiedras, kas iepriekš nav bijušas iestrādātas gatavā izstrādājumā, nav bijušas pakļautas vērpšanas vai velšanas procesiem (izņemot tos, kas nepieciešami attiecīgi marķējamā izstrādājuma ražošanai) un nav bojātas, tās apstrādājot vai lietojotru нерегенерированная рунная шерстьen virgin woolen fleece wool (WV fibre)de Schurwolle (WV Fasern)LZAtek -
13 laine de tonte
натуральная шерсть
Шерсть, снятая с живых животных путем стрижки.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > laine de tonte
-
14 deuxième tonte
шерсть-подстрига
Ндп. шерсть-подсечка
шерсть-пересечкa
шерсть-сечка
шерсть-подстрижка
Короткие отрезки штапелей и косиц, получившихся при подравнивании на овцах неправильно остриженной шерсти.
[ ГОСТ 30724-2001]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > deuxième tonte
-
15 shorn wool
натуральная шерсть
Шерсть, снятая с живых животных путем стрижки.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shorn wool
-
16 second cute
шерсть-подстрига
Ндп. шерсть-подсечка
шерсть-пересечкa
шерсть-сечка
шерсть-подстрижка
Короткие отрезки штапелей и косиц, получившихся при подравнивании на овцах неправильно остриженной шерсти.
[ ГОСТ 30724-2001]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > second cute
См. также в других словарях:
Schurwolle — Schurwolle … Deutsch Wörterbuch
Schurwolle — Schurwolle, Schafwolle, welche von lebenden Schafen abgeschoren worden ist, vgl. Raufwolle … Pierer's Universal-Lexikon
Schurwolle — Schafwolle vor der Weiterverarbeitung Als Wolle (von indogermanisch „uel“: reißen, rupfen oder drehen) bezeichnet man die weichen Haare des Fells einiger Säugetiere (im Gegensatz zum Deckhaar). Sie gehört wie Seide und Kasein zu den Proteinfasern … Deutsch Wikipedia
Schurwolle — Wolle * * * Schur|wol|le 〈f. 19; unz.〉 am lebenden Tier geschorene, ungebrauchte Wolle * * * Schur|wol|le, die [zu ↑ Schur]: von lebenden Schafen gewonnene Wolle: ein Pullover aus reiner, aus echter S. * * * Schurwolle, Textiltechnik:… … Universal-Lexikon
Schurwolle, die — Die Schurwolle, plur. car. in einigen Mundarten für Scherwolle, abgeschorne Wolle, im Gegensatze der Raufwolle … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schurwolle — Schur|wol|le … Die deutsche Rechtschreibung
Reine Schurwolle — Schafwolle vor der Weiterverarbeitung Als Wolle (von indogermanisch „uel“: reißen, rupfen oder drehen) bezeichnet man die weichen Haare des Fells einiger Säugetiere (im Gegensatz zum Deckhaar). Sie gehört wie Seide und Kasein zu den Proteinfasern … Deutsch Wikipedia
Bonnelfederkern — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Boxspring — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Federkern — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Federkern-Matratze — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia