-
1 schultern
-
2 schultern
vtschultert das Gewehr! — австр. воен. на плечо! ( команда) -
3 Schultern
-
4 schultern
1) auf die Schulter nehmen брать взять на плечо́. über die Schulter hängen ве́шать пове́сить через плечо́. einen Rucksack schultern надева́ть /-де́ть рюкза́к. etw. geschultert tragen [halten] нести́ [держа́ть ] что-н. на плече́. mit geschultertem Gewehr с винто́вкой через плечо́ -
5 Schultern
сущ.общ. выкрут (гимнастика), туше (борьба) -
6 schultern
сущ.общ. выкрут (гимнастика), туше (борьба) -
7 schultern
бор. класть на лопатки, тушировать -
8 Schultern
f plплечи бутылки (с мн. ч.)плечики (мн. ч.) бутылки -
9 schultern
vt1) брать на плечо (напр оружие)den Rúcksack schúltern — надеть рюкзак
2) спорт положить на лопатки (в борьбе) -
10 Schultern
-
11 schultern
-
12 Schultern (f pl), hohe
лук стойка с высоко поднятыми плечами -
13 Flachbettfelge mit konischen Schultern
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Flachbettfelge mit konischen Schultern
-
14 Last auf die Schultern legen
сущ.общ. (j-m eine) взвалить на (чьи-л.) плечи тяжесть (тж. перен.)Универсальный немецко-русский словарь > Last auf die Schultern legen
-
15 Vorbringen der Schultern
сущ.общ. посыл плеч вперёдУниверсальный немецко-русский словарь > Vorbringen der Schultern
-
16 abfallende Schultern
прил.общ. покатые плечиУниверсальный немецко-русский словарь > abfallende Schultern
-
17 auf Schultern stehen
предл.разг. (j-s) опираться (на кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > auf Schultern stehen
-
18 auf beiden Schultern tragen
предл.устар. двурушничатьУниверсальный немецко-русский словарь > auf beiden Schultern tragen
-
19 auf die Schultern legen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > auf die Schultern legen
-
20 auf j-s Schultern stehen
сущ.общ. опираться (на чьи-л. теории, труды и т. п.; на кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > auf j-s Schultern stehen
См. также в других словарях:
Schultern — Schultern, verb. reg. act. auf die Schulter nehmen; ein nur in den Übungen der Soldaten übliches Wort. Das Gewehr schultern … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schultern — (humeri), das obere Rumpfende zu beiden Seiten des Halses, gebildet von den Schlüsselbeinen (s. d.), den Schulterblättern und vielen Muskeln. Die Schulterblätter (scapulae) sind breite, 3eckige Knochen, auf dem Rücken zu beiden Seiten des… … Herders Conversations-Lexikon
schultern — V. (Aufbaustufe) etw. auf die Schulter nehmen Beispiel: Er schulterte die Kamera und ging nach Hause … Extremes Deutsch
schultern — geregelt kriegen (umgangssprachlich); gebacken kriegen (umgangssprachlich); auf die Reihe bekommen (umgangssprachlich); gebacken bekommen (umgangssprachlich); packen (umgangssprachlich); auf die Reihe kriegen ( … Universal-Lexikon
schultern — schụl·tern; schulterte, hat geschultert; [Vt] 1 etwas schultern etwas auf die Schulter legen und so tragen <ein Gewehr, einen Rucksack schultern> 2 jemanden schultern beim Judo oder beim Ringen einen Gegner so auf den Rücken werfen, dass… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schultern — Schulter: Die Herkunft der nur im Westgerm. altbezeugten Körperteilbezeichnung (mhd. schulter, ahd. scult‹er›ra, niederl. schouder, engl. shoulder) ist nicht eindeutig geklärt. Das Wort bedeutete in mhd. und ahd. Zeit auch »Vorderschinken,… … Das Herkunftswörterbuch
Schultern — lietimas mentėmis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Imties momentas – imtynininkas paliečia kilimą iš karto abiem mentėmis (jei tokia padėtis išlaikoma daugiau kaip 2 sek. – jam įskaitomas pralaimėjimas). atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
schultern — schụl|tern; ich schultere … Die deutsche Rechtschreibung
Zwerge auf den Schultern von Riesen — Darstellung, Anfang 15. Jahrhundert Das Gleichnis von den Zwergen auf den Schultern von Riesen (oder: Giganten) ist ein Versuch, das Verhältnis der jeweils aktuellen Wissenschaft und Kultur zur Tradition und zu den Leistungen früherer… … Deutsch Wikipedia
Auf den Schultern von Giganten — Das Gleichnis von den Zwergen auf den Schultern von Riesen (oder: Giganten) ist ein Versuch, das Verhältnis der jeweils aktuellen Wissenschaft und Kultur zur Tradition und zu den Leistungen früherer Generationen zu bestimmen. Aus der Sicht… … Deutsch Wikipedia
Auf den Schultern von Riesen — Das Gleichnis von den Zwergen auf den Schultern von Riesen (oder: Giganten) ist ein Versuch, das Verhältnis der jeweils aktuellen Wissenschaft und Kultur zur Tradition und zu den Leistungen früherer Generationen zu bestimmen. Aus der Sicht… … Deutsch Wikipedia