-
1 Schulmappe
Schulmappe f портфе́ль (шко́льника), шко́льный портфе́ль, шко́льная па́пка -
2 Schulmappe
Schulmappe f teczka szkolna -
3 Schulmappe
-
4 Schulmappe
-
5 Schulmappe
f <-, -n> школьная сумка, портфель (школьника) -
6 Schulmappe
учени́ческий <шко́льный> портфе́ль -
7 Schulmappe
Schúlmappe f =, -n(шко́льный) портфе́ль -
8 die Schulmappe in die Ecke donnern
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Schulmappe in die Ecke donnern
-
9 kombinierte Schulmappe
прил.Универсальный немецко-русский словарь > kombinierte Schulmappe
-
10 einhängbare Schulmappe
Универсальный немецко-русский словарь > einhängbare Schulmappe
-
11 Schultasche
fсм. Schulmappe -
12 Schultasche
Schultasche f см. Schulmappe -
13 packen
1) schichtend füllen: Koffer, Paket упако́вывать, пакова́ть у-. Tasche, Koffer auch укла́дывать /-ложи́ть. umg скла́дывать /-ложи́ть. ohne Obj укла́дываться /-ложи́ться. jdn./etw. wohin packen meist скла́дывать /- что-н./ укла́дывать /- кого́-н. куда́-н. ich muß noch meine Sachen packen мне ещё ну́жно упакова́ть <уложи́ть> [сложи́ть] свои́ ве́щи. die Wäsche in den Schrank packen скла́дывать /- бельё в шкаф. die Schulmappe packen укла́дывать /- <собира́ть/-бра́ть> портфе́ль. die Mappe voll Bücher [den Schrank voll Wäsche] packen набива́ть /-би́ть портфе́ль кни́гами [шкаф бельём] | beim packen sein пакова́ть <упако́вывать, укла́дывать> ве́щи, укла́дываться2) jdn. (an < bei> etw.)/etw. (an etw.) derb fassen хвата́ть <схва́тывать/-хвати́ть > кого́-н. что-н. за что-н. v. Welle, Wind подхва́тывать /-хвати́ть кого́-н. что-н.3) jdn. ergreifen: v. Gefühl охва́тывать /-хвати́ть кого́-н.4) jdn. starkes Interesse erwecken: v. Buch, Schauspiel захва́тывать /-хвати́ть кого́-н. | ein packen der Roman увлека́тельный <захва́тывающий> рома́н5) sich packen sich fortscheren убира́ться /-бра́ться, сма́тывать /-мота́ть у́дочки. pack dich! убира́йся ! / прова́ливай ! / сма́тывай у́дочки !
См. также в других словарях:
Schulmappe — Schulmappe,die:⇨Schultasche … Das Wörterbuch der Synonyme
Schulmappe — Schulanfänger mit Schultüten und Schulranzen Schultasche, wohl 19. Jahrhun … Deutsch Wikipedia
Schulmappe — Schul|map|pe 〈f. 19〉 = Schultasche * * * Schul|map|pe, die: ↑ Mappe (2) für Hefte, Bücher o. Ä., die mit in die ↑ Schule (1) genommen wird. * * * Schul|map|pe, die: ↑Mappe (2) für Hefte, Bücher o. Ä., die mit in die ↑ … Universal-Lexikon
Schultasche — Schulranzen; Ranzen; Schulrucksack; Büchertasche; Schulthek (schweiz.); Tornister * * * Schul|ta|sche 〈f. 19〉 Tasche des Schülers für seine Bücher usw.; Sy Schulmappe * * * Schul|ta|sche, die … Universal-Lexikon
donnern — brausen (Wellen); dröhnen; rauschen (umgangssprachlich); schnell fahren; fegen (umgangssprachlich); rasen; brettern (umgangssprachlich); brausen; … Universal-Lexikon
fortschleudern — fọrt||schleu|dern 〈V. tr.; hat〉 wegschleudern, beiseitewerfen * * * fọrt|schleu|dern <sw. V.; hat: von einer Stelle an eine andere schleudern; wegschleudern: den Ball, [vor Wut] die Schulmappe f. * * * fọrt|schleu|dern <sw. V.; hat: von… … Universal-Lexikon
Schultheke — Schul|the|ke, die (schweiz.): Schulmappe, Schulranzen. * * * Schul|the|ke, die (schweiz.): Schulmappe, Schulranzen … Universal-Lexikon
Anne Geelhaar — (* 5. April 1914 in Teichrode, Kreis Bomst; † 12. April 1998 in Berlin) war eine deutsche Kinderbuchautorin. Sie verfasste auch Drehbücher für Folgen des Sandmännchens und für den DEFA Kinderfilm Das singende, klingende Bäumchen. Sie war Trägerin … Deutsch Wikipedia
Büchertasche — Schulanfänger mit Schultüten und Schulranzen Schultasche, wohl 19. Jahrhunde … Deutsch Wikipedia
Der Struwwelpeter — ist die Titelfigur des gleichnamigen Kinderbuchs des Frankfurter Arztes Heinrich Hoffmann. Es gehört zu den erfolgreichsten deutschen Kinderbüchern. Das Bilderbuch wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt. Der Struwwelpeter. Version ab 1858… … Deutsch Wikipedia
Die kleinen Trompeterbücher — war eine Kinderbuch Reihe aus dem Kinderbuchverlag Berlin für Leser ab 8 Jahren. Zu DDR Zeiten war sie weit verbreitet und in fast jedem Kinderzimmer anzutreffen. Die Bücher im Format 15 x 10,5 cm hatten einen Hartpappeinband und kosteten −… … Deutsch Wikipedia