-
1 замена одних обязательств другими в договоре, произведённая по инициативе сторон
nlaw. SchuldersetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > замена одних обязательств другими в договоре, произведённая по инициативе сторон
-
2 новация
n1) law. Forderungsauswechselung, Forderungsauswechslung, Neuerung (закона), Schuldersetzung, Schuldneuerung, Schuldverwandlung, Schuldänderung2) econ. Erneuerung (договора), Neuerung, Novation (долгового обязательства), Schuldumschreibung (долгового обязательства), Schuldumwandlung (долгового обязательства)3) patents. Umschaffung4) busin. Novation (замена старого долгового обязательства новым или переход к третьему лицу финансового соглашения)5) f.trade. Novation
См. также в других словарях:
Novation — (von lat. novatio, Genitiv –onis) bedeutet (Er )Neuerung→Neuerungsvertrag Im österreichischen und deutschen Schuldrecht versteht man darunter eine Schuldersetzung in inhaltlicher Hinsicht, durch die die Parteien entweder eine Änderung des… … Deutsch Wikipedia