-
1 Schuldenzahlung
Schuldenzahlung
payment of debts -
2 Schuldenzahlung
сущ.внеш.торг. уплата долгов -
3 Schuldenzahlung
уплата долговDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schuldenzahlung
-
4 Schuldenlast
Schuldenlast, große, aeris alieni magnitudo od. ingens vis. – eine Sch. haben, aere alieno demersum od. obrutum od. oppressumesse; obaëratum esse. – Schuldenmacher, betrügerischer, fraudator debitorum. – Schuldenmasse, s. Schuldenlast. – Schuldentilgung, solutio aeris alieni. – einem Staate Gelegenheit zur Sch. geben, civitati facultatem ad se aere alieno liberandam dare. – Schuldenwesen, jmds., implicatio rei familiaris. – jmds. Sch. arrangieren, alcis aeri alieno succurrere. – Schuldenzahlung, s. Schuldentilgung.
-
5 уплата долгов
n1) gener. Schuldentilgung2) law. Regelung der Schulden3) f.trade. Abtragung der Schulden, Schuldenzahlung -
6 Schuldenübertragung
Schuldenübertragung
transfer of liabilities;
• Schuldenumwandlung conversion of debts, debt conversion;
• Schuldenverwaltung debt administration (management);
• Schuldenverzeichnis schedule of liabilities, recital of debts;
• Schuldenzahlung payment of debts;
• von Schuldenzahlungen entlasten (Gemeinschuldner) to discharge, to whitewash (Br.);
• Schuldenzunahme growing debt, debt expansion. -
7 отсрочка выплаты долгов
Prolongierung f einer SchuldenzahlungНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отсрочка выплаты долгов
-
8 parāda samaksāšana
▪ Terminilv ekon.ru уплата долгаLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru уплaтa дoлгaETB
См. также в других словарях:
Londoner Schuldenabkommen — Hermann Josef Abs unterzeichnet das Londoner Schuldenabkommen am 27. Februar 1953 Mit dem Londoner Schuldenabkommen (auch: Abkommen über deutsche Auslandsschulden), das nach langwierigen Verhandlungen am 27. Februar 1953 unterzeichnet und am 24.… … Deutsch Wikipedia
Stift Millstatt — (Westansicht). Im Hintergrund die Millstätter Alpe … Deutsch Wikipedia
Rheinbund — Rheinbund, 1) s. Rheinischer Bund. 2) Als Österreich im Kriege von 1805 gegen Frankreich unterlag, strebte Napoleon darnach, die süddeutschen Fürsten, seine Bundesgenossen in jenem Kriege, dauernd von Österreich zu trennen, sie zu einem bes.… … Pierer's Universal-Lexikon
Der Fischer vom Heiligensee — Filmdaten Originaltitel Der Fischer vom Heiligensee Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
akkommodieren — ak|kom|mo|die|ren 〈V. tr.; hat〉 1. anpassen, angleichen 2. durch Anpassung an die erforderliche Entfernung die Sehschärfe der Augenlinse einstellen ● sich akkommodieren sich über eine Schuldenzahlung einigen [<frz. accommoder „in Ordnung… … Universal-Lexikon
Markzahlen — Mannlich soll gelten nach Markzahlen. – Graf, 222, 280. Weil der Erbe mit eigenem Gute für die Schulden des Erblassers nicht haftet; so soll im Fall einer Erbtheilung unter mehrere Erben der einzelne Erbnehmer nur nach Verhältniss seines… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
