-
1 Schuldenabtragung
Schuldenabtragung
wiping off of debts -
2 Schuldenabtragung
сущ.1) юр. платёж по долговому обязательству, погашение задолженности2) экон. погашение долгов3) внеш.торг. погашение долга, платеж по долговому обязательству, ликвидация задолженности -
3 Schuldenabtragung
Schul·den·ab·tra·gungf FIN paying off debts -
4 Schuldenabtragung
fпогашение долга, ликвидация задолженности; платёж по долговому обязательствуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schuldenabtragung
-
5 Schuldenabtragung
ликвидация задолженностипогашение долгаплатеж по долговому обязательствуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schuldenabtragung
-
6 Schuldenabtragung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Schuldenabtragung
-
7 Schuldenabtragung in Raten
сущ.внеш.торг. погашение долга в рассрочкуУниверсальный немецко-русский словарь > Schuldenabtragung in Raten
-
8 Schuldenabtragung in Raten
погашение долга в рассрочкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schuldenabtragung in Raten
-
9 ликвидация задолженности
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ликвидация задолженности
-
10 ликвидация задолженности
n1) gener. Entschuldung2) law. Schuldbegleichung3) econ. Abtragung, Schuldenbegleichung, Schuldenbezahlung4) f.trade. SchuldenabtragungУниверсальный русско-немецкий словарь > ликвидация задолженности
-
11 платёж по долговому обязательству
n1) law. Abdeckung von Schulden, Abtragung von Schulden, Abzahlung von Schulden, Begleichung von Schulden, Schuldbegleichung, Schuldenabtragung, SchuldrückZahlung, Schuldtilgung, Tilgung von Schulden2) econ. Schuldenbegleichung, SchuldenbezahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > платёж по долговому обязательству
-
12 платеж по долговому обязательству
n1) law. Abdeckung von Schulden, Abtragung von Schulden, Abzahlung von Schulden, Begleichung von Schulden, Schuldbegleichung, Schuldenabtragung, SchuldrückZahlung, Schuldtilgung, Tilgung von Schulden2) econ. Schuldenbegleichung, SchuldenbezahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > платеж по долговому обязательству
-
13 погашение долга
n1) law. Einlösung der Forderung, Modifikation, Mortifikation, Mortilikationserklärung, Schuldaufhebung, Schuldbegleichung, Schuldrückzahlung, Tilgung einer Schuld, Ablösung einer Schuld2) econ. Entrichtung einer Schuld, Erlöschen der Schuld, Rimesse (платежным документом), Schuldtilgung, Abfindung, Saldierung3) fin. Begleichung der Schuld, Löschung der Schuld, Rimesse (платёжный документ)4) busin. Abstoßen5) S.-Germ. Ablöse6) f.trade. Deckung, Schuldenabtragung, Begleichung einer Schuld, Deckung einer Schuld, Rimesse (платёжным документом), Schuldentilgung, (уплата) Schuldtilgung -
14 погашение долга в рассрочку
nf.trade. Schuldenabtragung in RatenУниверсальный русско-немецкий словарь > погашение долга в рассрочку
-
15 погашение долгов
n1) gener. Schuldentilgung2) law. Deckung der Schulden3) econ. Schuldenabtragung, Schuldenbegleichung, Schuldenbezahlung4) f.trade. Abtragung der Schulden -
16 погашение задолженности
n1) gener. Rückführung des Darlehens, Entschuldung2) law. Begleichung einer Schuld, Mortifikation, Saldierung, Schuldbegleichung, Schuldenabtragung, Schuldrückzahlung, Schuldtilgung, Tilgung einer Schuld3) econ. Abtragung4) busin. Schuldenbegleichung5) f.trade. Bezahlung, Löschung der VerschuldungУниверсальный русско-немецкий словарь > погашение задолженности
-
17 Schuldenabbau
Schuldenabbau m BANK, FIN deleveraging (Synonym: Entschuldung, Schuldenrückführung)* * *Schuldenabbau
debt retirement (reduction, repayment), reduction of debts;
• Schuldenabdeckung debt redemption;
• Schuldenablösung debt conversion (relief);
• Schuldenabtragung wiping off of debts;
• Schuldenabzahlung [re]payment of debts;
• Schuldenanhäufung piling up debts;
• Schuldenannullierung abolition of debts;
• Schuldenanwachs growing debts;
• Schuldenart category of debts. -
18 Schuldenbegleichung
f, см. SchuldenabtragungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schuldenbegleichung
-
19 Schuldenbezahlung
f, см. SchuldenabtragungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schuldenbezahlung
-
20 Schuldenbegleichung
f; см. SchuldenabtragungDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Schuldenbegleichung
См. также в других словарях:
Abbotsford — House, 1880 Abbotsford ist ein historisches Haus in der Nähe von Melrose im Süden Schottlands. Es liegt am Südufer des Flusses Tweed. Erbaut wurde es für den schottischen Schriftsteller Walter Scott, der es Abbotsford nannte, weil Land und Furt… … Deutsch Wikipedia
Handelsgesellschaften — (Handelsvereine), sind die Vereinigungen einer größeren Anzahl von Kaufleuten od. Capitalisten, um große, weit aussehende Handelsunternehmungen, Ansiedelungen, Manufactur u. Fabrikunternehmungen zu errichten, wozu die Kräfte Einzelner nicht… … Pierer's Universal-Lexikon
