-
1 Schularbeit
Schularbeit f уро́к (за́данный на дом), дома́шнее зада́ниеSchularbeit кла́ссная рабо́таSchularbeit кла́ссные заня́тия -
2 Schularbeit
Schularbeit〈v.〉♦voorbeelden: -
3 Schularbeit
f1. auch Pl. (Hausaufgabe) homework Sg.; Schularbeiten machen do one’s homework; hast du noch Schularbeiten? have you still got some homework to do?2. österr. Klassenarbeit* * *Schul|ar|beitf2) (Aus, S Ger) test* * *Schul·ar·beitf SCHdie/seine \Schularbeiten machen to do one's homework* * *1) s. Schulaufgabe2) (österr.): (Klassenarbeit) [written] class test* * *1. auch pl (Hausaufgabe) homework sg;Schularbeiten machen do one’s homework;hast du noch Schularbeiten? have you still got some homework to do?* * *1) s. Schulaufgabe2) (österr.): (Klassenarbeit) [written] class test* * *f.homework n.task n. -
4 Schularbeit
-
5 Schularbeit
сущ.1) общ. домашнее задание, учёба, (тк.sg) школьная работа, (pl) уроки (заданные на дом), классные занятия, урок (заданный на дом)2) австр. классная работа -
6 schularbeit
Schúlarbeit f 1. o.Pl. работа в клас, училищни занимания; 2. домашна работа; 3. österr класна работа.* * *die, -en домашна работа; -
7 Schularbeit
Schul·ar·beit fdie/seine \Schularbeiten machen to do one's homework -
8 Schularbeit
f -, -en školska zadaća -
9 Schularbeit
-
10 Schularbeit
2) s. ↑ Schulaufgabe -
11 Schularbeit
Schúlarbeit f =, -en1. б. ч. pl уро́ки ( заданные на дом), дома́шнее зада́ние2. тк. sg шко́льная рабо́та; учё́ба3. австр. кла́ссная рабо́та -
12 Schularbeit
devoir m -
13 Schularbeit
f б.ч. pl, Schulaufgabe fдомашнее задание, урокиСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Schularbeit
-
14 Schularbeit
f1. homework2. prep Br.3. taskfsüdd. österr. [Klassenarbeit](class) test -
15 gute Schularbeit
fa show-up Br. (Eton) -
16 die Schularbeit
- {task} nhiệm vụ, nghĩa vụ, phận sự, bài làm, bài tập, công tác, công việc, lời quở trách, lời phê bình, lời mắng nhiếc -
17 Schulaufgabe
f1. Schularbeit2. südd. Klassenarbeit* * *Schul·auf·ga·befdie/seine \Schulaufgaben machen to do one's homework* * *die item of homeworkSchulaufgaben — homework sing.
* * ** * *die item of homeworkSchulaufgaben — homework sing.
* * *f.homework n. -
18 Schulanstalt
Schulanstalt, s. Schule no. I. – Schularbeit, der Schüler, *pensum. – Schulaufseher,*scholarum praeses custosque. – Schulbildung, eruditio. – jmdm. eine Sch. geden, alqm artibus erudire: er gab seinem Sohne eine allseitige Sch., omnibus doctrinis, quibus puerilis aetas impertiri debet, filium erudivit. – Schulbuch, *liber scholasticus od. *liber in usum scholarum editus.
-
19 bewerten
v/t1. (Leistung, Chancen etc.) assess ( nach by, according to); (jemanden) judge (by); (Aufsatz) mark, correct; jemanden / etw. bewerten als judge s.o. / s.th. to be, see s.o / s.th. as; einen Aufsatz mit der Note 2 / mit einer guten Note bewerten etwa give an essay a B / a good mark (bes. Am. grade); eine Arbeit gerecht / positiv bewerten mark (Am. grade) a piece of work fairly / positively; zu hoch / niedrig bewerten Eigenschaft: overrate / underrate; der Sprung wurde nicht bewertet / mit 7 Punkten bewertet the jump was disqualified / scored 7 points* * *to assess; to value; to grade; to appraise* * *be|wẹr|ten ptp bewe\#rtetvtjdn to judge; Leistung auch, Schularbeit to assess; Gegenstand to value, to put a value onetw zu hoch/niedrig bewerten — to overvalue/undervalue sth
jdn/etw nach einem Maßstab bewerten — to judge sb/measure sth against a yardstick
etw mit der Note 5 bewerten — to give sth a mark (Brit) or grade (US) of 5
* * *(to form an idea of the worth of: It is difficult to evaluate him as a writer.) evaluate* * *be·wer·ten *vtder Aufsatz wurde mit befriedigend bewertet the essay was given the mark “satisfactory”ein Kunstobjekt \bewerten to value a work of artnach dem Einheitswert \bewerten to assess [or appraise] based on the standard valueetw zu hoch/niedrig \bewerten to overvalue/undervalue sth* * *transitives Verb assess; rate; (dem Geldwert nach) value ( mit at); (Schulw., Sport) mark; grade (Amer.)einen Aufsatz mit [der Note] ‘gut’ bewerten — mark or (Amer.) grade an essay ‘good’
* * *bewerten v/tjemanden/etwas bewerten als judge sb/sth to be, see s.o/sth as;einen Aufsatz mit der Note 2/mit einer guten Note bewerten etwa give an essay a B/a good mark (besonders US grade);eine Arbeit gerecht/positiv bewerten mark (US grade) a piece of work fairly/positively;zu hoch/niedrig bewerten Eigenschaft: overrate/underrate;der Sprung wurde nicht bewertet/mit 7 Punkten bewertet the jump was disqualified/scored 7 points2. WIRTSCH value (mit at)* * *transitives Verb assess; rate; (dem Geldwert nach) value ( mit at); (Schulw., Sport) mark; grade (Amer.)einen Aufsatz mit [der Note] ‘gut’ bewerten — mark or (Amer.) grade an essay ‘good’
* * *v.to appraise v.to estimate v.to rate v.to value v. -
20 Bewertung
f2. WIRTS. valuation* * *die Bewertungexercise; valuation; appraisal; estimation; evaluation; weighing; assessment* * *Be|wer|tungfjudgement; (von Leistung auch, von Schularbeit) assessment; (von Gegenstand) valuation* * ** * *Be·wer·tung\Bewertung eines Anspruchs assessment of a claim\Bewertung von Forderungen valuation of claims* * *1) s. bewerten: assessment; valuation; marking; grading (Amer.)* * *1. einer Leistung: assessment; SCHULE mark(s pl), besonders US grade(s pl); SPORT scoring, score(s pl)2. WIRTSCH valuation* * *2) (Note) mark; grade (Amer.)* * *f.appraisal n.assessment n.benchmark n.benchmark test n.estimation n.evaluation n.grading n.rating n.valuation n.weighing n.weighting n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schularbeit — Schulaufgabe; Heimarbeit; Hausaufgabe; Hausarbeit; Hausübung (österr.) * * * Schul|ar|beit [ ʃu:l|arbai̮t], die; , en: 1. [schriftliche] Hausaufgabe: ich muss noch [meine] Schularbeiten machen; er hilft seinem Sohn bei den Schularbeiten. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Schularbeit — 1. Aufgabe, Hausarbeit, Hausaufgabe, Schulaufgabe. 2. Arbeit, Klassenarbeit, Klausur[arbeit], Test; (landsch.): Schulaufgabe; (veraltend): Extemporale. * * * Schularbeit,die:1.⇨Aufgabe(3)–2.⇨Prüfungsarbeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Schularbeit — die Schularbeit, en (Mittelstufe) Arbeit, die ein Schüler zu Hause machen muss Synonyme: Hausaufgabe, Schulaufgabe Beispiel: Er hat lange über seinen Schularbeiten gesessen … Extremes Deutsch
Schularbeit — Dieser Artikel bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Eine Klassenarbeit ist ein schriftlicher Leistungsnachweis. Der Begriff wird im… … Deutsch Wikipedia
Schularbeit — Schu̲l·ar·beit die; 1 eine Aufgabe, die man in der Schule bekommt und zu Hause machen muss ≈ Hausaufgabe <(die / seine) Schularbeiten machen; Schularbeiten aufhaben> 2 eine (angekündigte) schriftliche Prüfung in der Schule ≈ Klassenarbeit … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schularbeit — Schul|ar|beit (Hausaufgabe; österreichisch auch so viel wie Klassenarbeit) … Die deutsche Rechtschreibung
Hugo Gaudig — Gedenktafel der Stadt Leipzig für Hugo Gaudig, Schulgebäude am Gaudigplatz Friedrich Eduard Hugo Gaudig (* 5. Dezember 1860 in Stöckey; † 2. August 1923 in Leipzig) war ein Reformpädagoge und Schuldirektor in Leipzig … Deutsch Wikipedia
Schulaufgabe — Klassenarbeit; Test; Prüfung; Klausur; Heimarbeit; Hausaufgabe; Hausarbeit; Hausübung (österr.); Schularbeit * * * Schul|auf|ga|be 〈f. 19〉 1. 〈meist Pl.〉 … Universal-Lexikon
Charlotte Müller (Pädagogin) — Charlotte Müller (* 5. Juni 1893 in Frankfurt am Main; † 26. März 1972 in Berlin) war eine Pädagogin, Publizistin und Schuldirektorin sowie eine bekannte Vertreterin der Arbeitspädagogik Hugo Gaudigs. Inhaltsverzeichnis 1 Familie 2 Werdegang … Deutsch Wikipedia
Aufgabe — Problemstellung; Thema; Fragestellung; Problematik; Angelegenheit; Sache; Problem; Anliegen; Causa; Versprechen; Verpflichtung; Gelübde; … Universal-Lexikon
Hausaufgabe — Schulaufgabe; Heimarbeit; Hausarbeit; Hausübung (österr.); Schularbeit; Lektion; Lehrstoff; Pensum; Aufgabe * * * Haus|auf|ga|be [ hau̮s|au̮fga:bə], die; , n: zu Hause zu erledigende Aufgabe für die Schule … Universal-Lexikon