-
1 Schuhspanner
m выпрямительная колодка -
2 расправочная обувная колодка
Russian-german polytechnic dictionary > расправочная обувная колодка
-
3 колодка
n1) gener. Schuhleisten (для обуви), Schuhspanner (для обуви), Stock (тж. о деревянных оковах)3) Av. Abbremsklotz (под колеса)4) colloq. Klotz (у каторжника), Klotz Klötzer5) eng. (тормозная) Backe, Backe (тормоза), Gewindebacke, Halterung, Holzdübel, Kufe (мебельная), Schuh6) hist. (деревянная) Block (на ногах заключённого)8) railw. (тормозная) Klotz9) law. Ordensspange10) auto. Backe (напр. тормоза), (штекерная) Gehäuse, Klotz, (монтажная) Sockel (ðåëå)11) road.wrk. Längsdübel (т. е. шпонка с волокнами, направленными вдоль соединяемых элементов)12) polygr. Stein13) textile. Halter (льночесальной машины), Keule, Leisten14) electr. (гнездовая) Steckfassung, Block15) oil. Backe (тормоза лебёдки), Belag (тормоза), Schreibkopfhalterung (глубинного манометра)16) leath. Riemenschneider (для вырезания ремней)17) mech.eng. Gleitbacke18) sow. Leiste20) wood. Leisten (сапожная)21) cinema.equip. Gestellklemmenleiste (усилительной стойки), Stecker -
4 расправочная колодка для голенища
adjfootwear. SchuhspannerУниверсальный русско-немецкий словарь > расправочная колодка для голенища
-
5 расправочная обувная колодка
adjeng. SchuhspannerУниверсальный русско-немецкий словарь > расправочная обувная колодка
-
6 растяжка для обуви
ngener. Schuhspanner -
7 расправочная обувная колодка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > расправочная обувная колодка
См. также в других словарях:
Schuhspanner — (von links): Red Cedar , Buche (beide mit Schraubklappgriff und unbehandelt), Buche (gewachst), Rosenholz, Kunststoff (alle drei mit Teleskopfedern, letzterer mit geteiltem Vorderblatt) Schuhspanner (auch Schuhstrecker oder Spannleisten genannt)… … Deutsch Wikipedia
Schuhspanner — Schuh|span|ner 〈m. 3〉 in den Schuh eingespannte Stütze, die ihn in Form hält, wenn er nicht getragen wird * * * Schuh|span|ner, der: in einem Schuh festzuklemmender Gegenstand, mit dem der Schuh in seiner Form gehalten werden soll, solange er… … Universal-Lexikon
Schuhspanner — Schuh|span|ner … Die deutsche Rechtschreibung
Schaftformer — Schuhspanner (von links): Red Cedar , Buche (beide mit Schraubklappgriff und unbehandelt), Buche (gewachst), Rosenholz, Kunststoff (alle drei mit Teleskopfedern, letzterer mit geteiltem Vorderblatt) Schuhspanner (auch Schuhstrecker oder… … Deutsch Wikipedia
Schuhstrecker — Schuhspanner (von links): Red Cedar , Buche (beide mit Schraubklappgriff und unbehandelt), Buche (gewachst), Rosenholz, Kunststoff (alle drei mit Teleskopfedern, letzterer mit geteiltem Vorderblatt) Schuhspanner (auch Schuhstrecker oder… … Deutsch Wikipedia
Stiefelschaftformer — Schuhspanner (von links): Red Cedar , Buche (beide mit Schraubklappgriff und unbehandelt), Buche (gewachst), Rosenholz, Kunststoff (alle drei mit Teleskopfedern, letzterer mit geteiltem Vorderblatt) Schuhspanner (auch Schuhstrecker oder… … Deutsch Wikipedia
Stiefelspanner — Schuhspanner (von links): Red Cedar , Buche (beide mit Schraubklappgriff und unbehandelt), Buche (gewachst), Rosenholz, Kunststoff (alle drei mit Teleskopfedern, letzterer mit geteiltem Vorderblatt) Schuhspanner (auch Schuhstrecker oder… … Deutsch Wikipedia
Maßschuhmacher — Ein Schuh Das Wort Schuh (aus althochdeutsch scuoh, dies wohl zu idg. *skeu „bedecken, umhüllen“) bezeichnet eine Fußbekleidung mit einer meist festen Sohle, die primär dem Schutz der Füße dient. Inhaltsverzeichnis 1 Vorbemerkung … Deutsch Wikipedia
Schuhe — Ein Schuh Das Wort Schuh (aus althochdeutsch scuoh, dies wohl zu idg. *skeu „bedecken, umhüllen“) bezeichnet eine Fußbekleidung mit einer meist festen Sohle, die primär dem Schutz der Füße dient. Inhaltsverzeichnis 1 Vorbemerkung … Deutsch Wikipedia
Schuhindustrie — Ein Schuh Das Wort Schuh (aus althochdeutsch scuoh, dies wohl zu idg. *skeu „bedecken, umhüllen“) bezeichnet eine Fußbekleidung mit einer meist festen Sohle, die primär dem Schutz der Füße dient. Inhaltsverzeichnis 1 Vorbemerkung … Deutsch Wikipedia
Schuhpflege — Ein Schuh Das Wort Schuh (aus althochdeutsch scuoh, dies wohl zu idg. *skeu „bedecken, umhüllen“) bezeichnet eine Fußbekleidung mit einer meist festen Sohle, die primär dem Schutz der Füße dient. Inhaltsverzeichnis 1 Vorbemerkung … Deutsch Wikipedia
