-
1 Schuhfehler
порок обуви
Повреждение обуви или отдельных ее деталей, снижающее ее качество.
[ ГОСТ 27438-87]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schuhfehler
-
2 meßbarer Schuhfehler
измеримый порок обуви
Порок обуви, размеры которого могут быть определены с заданной точностью.
[ ГОСТ 27438-87]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > meßbarer Schuhfehler
-
3 kritischer Schuhfehler
критический порок обуви
Порок обуви, при наличии которого невозможно использовать изделие по назначению.
[ ГОСТ 27438-87]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kritischer Schuhfehler
-
4 linеarer Schuhfehler
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > linеarer Schuhfehler
-
5 nicht meßbarer Schuhfehler
неизмеримый порок обуви
Порок обуви, размеры которого не могут быть определены с заданной точностью.
[ ГОСТ 27438-87]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nicht meßbarer Schuhfehler
-
6 flächenhafter Schuhfehler
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flächenhafter Schuhfehler
-
7 Stark ausgeprägter Schuhfehler
сильновыраженный порок обуви
Порок обуви, который влияет на эстетический вид и эксплуатационные свойства обуви.
[ ГОСТ 27438-87]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stark ausgeprägter Schuhfehler
-
8 verdeckter Schuhfehler
скрытый порок обуви
Порок обуви, проявляющийся в процессе производства или эксплуатации.
[ ГОСТ 27438-87]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > verdeckter Schuhfehler
-
9 Schwach ausgeprägter Schuhfehler
слабовыраженный порок обуви
Порок обуви, который не влияет на эстетический вид и эксплуатационные свойства обуви и не является обязательным для устранения.
[ ГОСТ 27438-87]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwach ausgeprägter Schuhfehler
-
10 Maßig ausgeprägter Schuhfehler
умеренновыраженный порок обуви
Порок обуви, который влияет на эстетический вид обуви.
[ ГОСТ 27438-87]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Maßig ausgeprägter Schuhfehler
-
11 zu beseitigender Schuhfehler
устранимый порок обуви
Порок обуви, устранение которого технически возможно и экономически целесообразно.
[ ГОСТ 27438-87]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zu beseitigender Schuhfehler
См. также в других словарях:
измеримый порок обуви — Порок обуви, размеры которого могут быть определены с заданной точностью. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь DE meßbarer Schuhfehler … Справочник технического переводчика
критический порок обуви — Порок обуви, при наличии которого невозможно использовать изделие по назначению. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь DE kritischer Schuhfehler … Справочник технического переводчика
линейный порок обуви — Порок обуви, измеряемый в единицах длины. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь DE linеarer Schuhfehler … Справочник технического переводчика
неизмеримый порок обуви — Порок обуви, размеры которого не могут быть определены с заданной точностью. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь DE nicht meßbarer Schuhfehler … Справочник технического переводчика
площадной порок обуви — Порок обуви, измеряемый в единицах площади. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь DE flächenhafter Schuhfehler … Справочник технического переводчика
порок обуви — Повреждение обуви или отдельных ее деталей, снижающее ее качество. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь DE Schuhfehler … Справочник технического переводчика
сильновыраженный порок обуви — Порок обуви, который влияет на эстетический вид и эксплуатационные свойства обуви. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь DE Stark ausgeprägter Schuhfehler … Справочник технического переводчика
скрытый порок обуви — Порок обуви, проявляющийся в процессе производства или эксплуатации. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь DE verdeckter Schuhfehler … Справочник технического переводчика
слабовыраженный порок обуви — Порок обуви, который не влияет на эстетический вид и эксплуатационные свойства обуви и не является обязательным для устранения. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь DE Schwach ausgeprägter Schuhfehler … Справочник технического переводчика
умеренновыраженный порок обуви — Порок обуви, который влияет на эстетический вид обуви. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь DE Maßig ausgeprägter Schuhfehler … Справочник технического переводчика
устранимый порок обуви — Порок обуви, устранение которого технически возможно и экономически целесообразно. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь DE zu beseitigender Schuhfehler … Справочник технического переводчика