-
1 величина тяговооружённости
nУниверсальный русско-немецкий словарь > величина тяговооружённости
-
2 вес на единицу тяги
nAv. Schubgewicht -
3 массовая отдача
adjAv. Leistungsgewicht (двигателя), Leistungsmasse (двигателя), Schubgewicht (ÒÐÄ), Schubmasse (ÒÐÄ) -
4 отношение массы конструкции двигателя к максимальной тяге на взлётном режиме
Универсальный русско-немецкий словарь > отношение массы конструкции двигателя к максимальной тяге на взлётном режиме
-
5 тяговооружённость
n1) Av. Schub-zu-Gewicht-Verhältnis, SchubGewicht-Niveau, Verhältnis des Schubes zum Gewicht (ËÀ)2) eng. Leistungsbelastung (самолёта), Schubbelastung (самолёта), Schubbelastungsgrad (самолёта), Schubgewichtsverhältnis (самолёта), Schubmassenverhältnis (самолёта)3) aerodyn. Schub-Gewicht-Verhältnis, Schub-zu-Gevvicht-Verhältnis, Schubbelastung, Verhalten des Schubes zum Gewicht (самолёта) -
6 удельная масса
adj1) gener. Schubmasse2) geol. Massendichte3) Av. Leistungsgewicht (напр. энергоустановки), Leistungsmasse (напр. энергоустановки), Masse-Schub-Verhältnis (двигателя), Raumgewicht4) eng. Dichte, Einheitsmasse, Leistungsgewicht (двигателя), Leistungsmasse, Masse-Leistungs-Verhältnis, Schubgewicht (реактивного двигателя), Schubmasse (реактивного двигателя), Masse-Leistungsverhältnis (напр. автомобиля)5) auto. Leistungsgewicht (полная масса транспортного средства, отнесённая к максимальной мощности двигателя), Leistungsmasse (полная масса транспортного средства, отнесённая к максимальной мощности двигателя), Masse-Leistungs-Verhältnis (транспортного средства: отношение массы к мощности установленного на нём двигателя), spezifisches Gewicht6) aerodyn. spezifische Masse -
7 удельный вес двигателя
adj1) Av. Motoreinheitsgewicht, Schubgewicht, Triebwerkseinheitsgewicht (отношение веса к мощности или тяге двигателя), spezifisches Triebwerkgewicht (отношение веса к тяге)2) eng. leistungsbezogene Motormasse3) auto. Wichte des Motors (в кг/л. с. или кг/л)Универсальный русско-немецкий словарь > удельный вес двигателя
-
8 удельная масса
удельная масса ж. Dichte f; Einheitsmasse f; Flächengewicht n; Leistungsmasse f; физ. Massendichte f; Wichte f; spezifische Masse f; spezifisches Gewicht nудельная масса ж. (двигателя, турбины) Einheitsgewicht nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > удельная масса