-
1 Schußverzögerung
-
2 задержка
ж1. Aufhalten n; Festhalten n2. ( замедление) Verzögerung f3. ( помеха) Störung f4. ( обозначение элемента) Verharren nзадержка банки (в начале гребка) — Festhalten n des Rollsitzes
2. (зависящая от. оружия) Funktionsstörung f an der Waffeзадержка в стрельбе — 1. ( зависящая от стрелка) Schußverzögerung f
задержка дыхания — Atemanhalten n, Anhalten n der Atmung
задержка игры, умышленная — absichtliche Spielverzögerung f
задержка клюшки (противника) — Festhalten n des Stockes [des Schlägers]
задержка клюшкой — Hacken n mit dem Stock [mit dem Schläger]
задержка подачи — вол. Aufgabeverzögerung f
задержка противника — Halten n des Gegners; Festhalten n des Gegners
задержка соперника корпусом — Körperbehinderung f des Gegners
-
3 отказ
мVerzicht m; Verweigerung f; Aufgabe fотказ подчиниться требованию судьи — Gehorsamverweigerung f gegenüber dem Schiedsrichter
отказ от оценки — гимн. Abstehen n
отказ от подхода — т. атл. Verzicht m auf einen Versuch
отказ от продолжения боя [от продолжения схватки] — Aufgabe f des Kampfes
отказ от участия (в соревновании) — Teilnahmeverweigerung f, Verzicht m auf die Teilnahme, Teilnahmeabsage f, Teilnahmeabmeldung f
отказ от штрафного броска — баск. Freiwurfverzicht m
См. также в других словарях:
Schießen (Bergbau) — Dokumentation des ersten bergmännischen Schießens in Freiberg 1767 Schießen bezeichnet bergmännische Sprengverfahren zum Ausbruch und Lösen von Fels beim Vortrieb von Stollen, Strecken und beim Abteufen von Schächten im Bergbau mit Hilfe von… … Deutsch Wikipedia