Перевод: со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Немецкий

Schrottkiste

1 crock

I noun
(pot) Topf, der (aus Ton)
II noun
(coll.)

1) (person) Wrack, das (fig.)

2) (vehicle) [Klapper]kiste, die (ugs.)

* * *
[krok]
noun

1) (an earthenware pot or jar.) keramisches Gefäß

2) (an old and decrepit person or thing: That car's an old crock.) das Klappergestell

* * *

crock

[krɒk, AM krɑ:k]

n

1. (clay container) [Ton]topf m

2. ( dated or hum: worthless old person) kauziger Alter/kauzige Alte pej; (worthless old car) Schrottkiste f pej fam

3. no pl AM ( fam: nonsense)

▪ a \crock ein absoluter Schwachsinn pej fam

4.

▶ a \crock of shit AM ( vulg) ein Haufen m Scheiße pej derb

* * *
I [krɒk]
n
(= jar) Topf m
what a crock of shit! ( US sl ) — was für ein Haufen Scheiße (sl)
II
n (inf)
(= vehicle) Kiste f (inf); (= person) Wrack nt (inf); (= horse) Klepper m
an old crocks race — ein Oldtimerrennen nt

* * *

crock¹ [krɒk; US krɑk] s

1. irdener Topf oder Krug:

crocks pl → academic.ru/17319/crockery">crockery

2. Tonscherbe f

crock² [krɒk; US krɑk] sl

A s

1. Klepper m, alter Gaul

2. a) Wrack n (Person oder Sache)

b) Klapperkasten m (Auto)

3. US eingebildete(r) Kranke(r)

B v/i oft crock up zusammenbrechen

C v/t kaputt machen

crock³ [krɒk; US krɑk]

A s

1. besonders Br dial

a) Ruß m

b) Schmutz m

2. abgehende Farbe

B v/t besonders Br dial beschmutzen

* * *
I noun
(pot) Topf, der (aus Ton)
II noun
(coll.)

1) (person) Wrack, das (fig.)

2) (vehicle) [Klapper]kiste, die (ugs.)

* * *

n.

Klepper - m.

English-german dictionary > crock
2 cafetero

kafe'tɛro
adj

1)

industria cafetera — Kaffeeindustrie f

2)

ser muy cafetero — eine Kaffeetante sein (fam) f

( femenino cafetera) adjetivo

1. [de café] Kaffee-

2. [aficionado]

es muy cafetera, sólo bebe café sie ist eine Kaffeetante, sie trinkt nur Kaffee

————————

( femenino cafetera) sustantivo masculino y femenino

[cultivador, comerciante] Kaffeehändler der

————————

cafetera sustantivo femenino

1. [aparato] Kaffeemaschine die

2. [recipiente] Kaffeekanne die

3. (familiar) [aparato viejo] Schrottkiste die

cafetero

cafetero , -a [kafe'tero, -a]

adjetivo

Kaffee-; es muy cafetera (familiar) sie ist eine richtige Kaffeetante

Diccionario Español-Alemán > cafetero
3 catorcio

catorcio

catorcio [ka'tlucida sans unicodeɔfontrt∫o] <- ci>

sostantivo Maskulin

familiare (peggiorativo: oggetto) Schrott Maskulin; (veicolo) Schrottkiste Feminin

Dizionario italiano-tedesco > catorcio

4 crock

[krɒk, Am krɑ:k] n

1) ( clay container) [Ton]topf m

2) ( (dated); ( hum): worthless old person) kauziger Alter/kauzige Alte ( pej) ( worthless old car) Schrottkiste f ( pej) ( fam)

3) no pl (Am) (fam: nonsense)

a \crock ein absoluter Schwachsinn ( pej) ( fam)

PHRASES:

a \crock of shit (Am) ( vulg) ein Haufen m Scheiße ( pej) ( derb)

English-German students dictionary > crock

См. также в других словарях:

Schrottkiste — Schrottmühle (umgangssprachlich); Schrottkarre (umgangssprachlich); Schrottbüchse (umgangssprachlich); (altes) Auto; Rostlaube (umgangssprachlich); Nuckelpinne (umgangsspr … Universal-Lexikon

Schrottkiste — Schrọtt|kis|te (umgangssprachlich abwertend für altes, schrottreifes Auto) … Die deutsche Rechtschreibung

Schrottmühle — Schrottkiste (umgangssprachlich); Schrottkarre (umgangssprachlich); Schrottbüchse (umgangssprachlich); (altes) Auto; Rostlaube (umgangssprachlich); Nuckelpinne (umgangsspr … Universal-Lexikon

Auto — Kutsche (umgangssprachlich); Automobil; PKW; Personenkraftwagen; fahrbarer Untersatz (umgangssprachlich); Personenwagen; Karre (umgangssprachlich); Kiste (umgangssprachlich … Universal-Lexikon

Schrottkarre — Schrottmühle (umgangssprachlich); Schrottkiste (umgangssprachlich); Schrottbüchse (umgangssprachlich); (altes) Auto; Rostlaube (umgangssprachlich); Nuckelpinne (umgangsspr … Universal-Lexikon

Schrottbüchse — Schrottmühle (umgangssprachlich); Schrottkiste (umgangssprachlich); Schrottkarre (umgangssprachlich); (altes) Auto; Rostlaube (umgangssprachlich); Nuckelpinne (umgangssprachlich … Universal-Lexikon

Rostlaube — Schrottmühle (umgangssprachlich); Schrottkiste (umgangssprachlich); Schrottkarre (umgangssprachlich); Schrottbüchse (umgangssprachlich); (altes) Auto; Nuckelpinne (umga … Universal-Lexikon

Nuckelpinne — Schrottmühle (umgangssprachlich); Schrottkiste (umgangssprachlich); Schrottkarre (umgangssprachlich); Schrottbüchse (umgangssprachlich); (altes) Auto; Rostlaube (umgangss … Universal-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Schrottkiste

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Schrottkiste

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: