-
1 Schriftstück
Schriftstück nt( Schreiben) pismo nt -
2 krzyżyk
krzyżyk [kʃɨʒɨk] m3) ( ścieg)haftować \krzyżykami mit Kreuzstich sticken4) ( znak)podpisać się \krzyżykami drei Kreuze unter ein Schriftstück setzenzaznaczyć \krzyżykiem ankreuzenpodwójny \krzyżyk Doppelkreuz nt6) położyć [ lub postawić] na kimś/czymś \krzyżyk jdn/etw [bereits] abgeschrieben haben -
3 Bestätigung
Bestätigung <-, -en> f2) kein Pl a. infor ( das Attestieren) der Anwesenheit, eines Auftrags, Befehls, einer Eingabe potwierdzenie nt3) ( Schriftstück) der Teilnahme zaświadczenie nt; eines Auftrags, einer Bestellung potwierdzenie nt -
4 Dokument
Dokument [doku'mɛnt] <-[e]s, -e> nt -
5 entwerfen
entwerfen *vt irr1) ( skizzieren, planen) Modell szkicować [ perf na-]; Gartenanlage, Gebäude, Mode projektować [ perf za-]; Schriftstück układać [ perf ułożyć] plan -
6 Erlaubnis
jdm die \Erlaubnis zu etw erteilen dawać [ perf dać] komuś pozwolenie na coś -
7 Fax
Fax ['faks] <-, -e> nt -
8 Niederschrift
Nie derschrift f\Niederschrift von etw zapis m czegoś -
9 Schreiben
( Schriftstück) pismo nt -
10 seitenlang
-
11 überarbeitet
1) ( bearbeitet) Schriftstück: opracowany
См. также в других словарях:
Schriftstück — ↑Dokument, ↑Paper, ↑Skript … Das große Fremdwörterbuch
Schriftstück — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Dokument … Deutsch Wörterbuch
Schriftstück — das Schriftstück, e (Aufbaustufe) amtliches Dokument in Papierform Beispiel: Unterschreiben Sie bitte das Schriftstück an den markierten Stellen. Kollokation: ein Schriftstück verfassen … Extremes Deutsch
Schriftstück — Akte, Aufzeichnung, Brief, Dokument, Manuskript, Mitteilung, Nachricht, Niederschrift, Notiz, Papier, Schreiben, Skript, Text, Unterlage, Urkunde, Zuschrift; (geh.): Botschaft; (ugs., oft abwertend): Schrieb; (salopp abwertend): Wisch; (abwertend … Das Wörterbuch der Synonyme
Schriftstück — Schrịft·stück das; ein offizieller, geschriebener Text <ein amtliches, wichtiges Schriftstück; ein Schriftstück aufsetzen, unterzeichnen, verlesen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schriftstück — Manuskript; Dokument; Archivale (bei Archiven); Beleg; Unterlage; Urkunde * * * Schrift|stück [ ʃrɪftʃtʏk], das; [e]s, e: schriftlich Niedergelegtes mit offiziellem Charakter; amtliches Schreiben: ein Schriftstück aufsetzen, verlesen,… … Universal-Lexikon
Schriftstück — Schriftstücke sind Dokumente mit Informationen in Schriftform. Informationsträger können beispielsweise Papier, Mikrofilm oder digitale Datenträger sein. Mehrere Schriftstücke oder Dokumente zu einem Themenbereich nennt man Vorgang, Konvolut oder … Deutsch Wikipedia
Schriftstück — Schrịft|stück … Die deutsche Rechtschreibung
Breve (Schriftstück) — Breve (von lat. brevis, „kurz“) bezeichnete ursprünglich jede kürzere Zuschrift. Das Breve war in Italien und auf der iberischen Halbinsel eine Urkundenart, die keine dispositive Charta war, sondern eher zu den Beweisurkunden gehörte (Notitia).… … Deutsch Wikipedia
amtliche Schriftstück — oficialusis dokumentas statusas Aprobuotas sritis dokumentų valdymas ir archyvai apibrėžtis Valstybės ar savivaldybės institucijos, įstaigos ar įmonės, valstybės įgalioto asmens vykdant norminių teisės aktų nustatytus įgaliojimus sudarytas,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Kolophon (Schriftstück) — Valerius Maximus, gedruckt in Mainz von Peter Schöffer, 18. Juli 1471: Kolophon (oder auch: Explicit) mit Druckvermerk und Druckerzeichen Ein Kolophon (griech. κολοφων = Gipfel, Spitze) oder eine Subskription (Nachschrift, vergleiche aber die… … Deutsch Wikipedia