-
1 косослой
n1) eng. Drehwuchs (порок древесины), Schrägfaser (порок древесины)2) forestr. Drehwuchs3) wood. Schraubenwuchs, Wechseldrehwuchs (порок древесины), Wimmerwuchs, gedrehter Faserverlauf -
2 свилеватость
n1) geol. Maserwuchs, Ratin (в огранённых камнях, особенно в цирконах)2) eng. Drehwüchsigkeit, Schraubenwuchs (порок древесины), Wimmer (порок древесины), Wimmerwuchs (порок древесины), Wirbel (порок древесины)3) chem. Schlierengehalt4) construct. Drehwuchs, Verwimmerung, Maserung5) forestr. Faserwellung, Wellenfaserigkeit6) silic. Drehwuchs (порок керамики), Drillwuchs (порок керамики), Schlierigkeit7) wood. Fladerung (древесины), Hasel, Haselwuchs (в виде небольшой волнистости), Unregelmäßigkeiten der Textur, Wellenwuchs -
3 спиралевидная свилеватость
adjwood. SchraubenwuchsУниверсальный русско-немецкий словарь > спиралевидная свилеватость
-
4 свилеватость
Drehwüchsigkeit, Maserwuchs, ( порок древесины) Schraubenwuchs, Wimmer, Wimmerwuchs, Wirbel -
5 свилеватость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > свилеватость