-
1 конвейер наклонный
Schrägband nSchrägbandanlage fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > конвейер наклонный
-
2 бейка
-
3 диагональ
f Diagonale; по диагонали diagonal* * *диагона́ль f Diagonale;по диагона́ли diagonal* * *диагона́|ль<- ли>ж Diagonale f* * *n1) lat. Eckenlinie2) math. Schräge, Schräglinie, Diagonale3) textile. Diagonal (общее название тканей с ясно проступающей саржевой диагональю), Diagonalgewebe (общее название тканей с ясно проступающей саржевой диагональю), Diagonalstoff (общее название тканей с ясно проступающей саржевой диагональю), Grat, Köper, Schrägband4) electr. Diagonale (измерительного моста), Diagonalzweig5) autom. Diagonalzweig (измерительного моста) -
4 диагональная бескромочная лента
adjtextile. SchrägbandУниверсальный русско-немецкий словарь > диагональная бескромочная лента
-
5 диагональная бескромочная тесьма
adjtextile. SchrägbandУниверсальный русско-немецкий словарь > диагональная бескромочная тесьма
-
6 косая бейка
adjgener. Schrägband -
7 косой брус
adjroad.wrk. Schrägband -
8 косой рубчик
adjtextile. Schrägband, Schrägkord, Schrägrips -
9 наклонный брус
adjroad.wrk. Schrägband -
10 наклонный конвейер
adj1) gener. Schrägförderer2) eng. Hubförderer, Höhenförderer3) mining. Schrägband, Schrägbandanlage, geneigter Förderer, steigendes Band -
11 наклонный ленточный конвейер
adj1) eng. Schrägband, Schrägbandaufzug, steigendes Band2) mining. Schrägförderband, schrägliegender BandfördererУниверсальный русско-немецкий словарь > наклонный ленточный конвейер
-
12 наклонный ленточный транспортёр
Универсальный русско-немецкий словарь > наклонный ленточный транспортёр
-
13 отделочная тесьма
adj1) textile. Besatzband, Besatzwaren, Einfaßband, Zierspitze2) leath. Posament, Schrägband3) wood. Posament (мягкой мебели) -
14 bias
1. noun1) (tendency) Neigung, diehave a bias towards or in favour of something/somebody — etwas/jemanden bevorzugen
have a bias against something/somebody — gegen etwas/jemanden eingenommen sein
2) (prejudice) Voreingenommenheit, die2. transitive verb,-s- or - ss- beeinflussenbe biased towards or in favour of something/somebody — für etwas/jemanden eingestellt sein
be biased against something/somebody — gegen etwas/jemanden voreingenommen sein
a biased account — eine gefärbte od. tendenziöse Darstellung
* * *1. noun1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) das Vorurteil2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) die Neigung2. verb- academic.ru/6724/biassed">biassed- biased* * *[ˈbaɪəs]to have a \bias against sth gegen etw akk eine Abneigung habenupward \bias positive Verzerrungto accuse sb of \bias jdm Befangenheit vorwerfen\bias-cut schräg geschnitten\bias-cutting Schrägschnitt mon the \bias diagonal [o schräg] zum FadenlaufII. vt▪ to \bias sth etw einseitig darstellen▪ to \bias sb jdn beeinflussen* * *['baɪəs] vb: pret, ptp biased or ( US) biassed1. n1) (= inclination of course, newspaper etc) (einseitige) Ausrichtung f (towards auf +acc); (of person) Vorliebe f (towards für)to have a bias against sth (course, newspaper etc) — gegen etw eingestellt sein; (person) eine Abneigung gegen etw haben
to have a left-/right-wing bias or a bias to the left/right — nach links/rechts ausgerichtet sein, einen Links-/Rechtsdrall haben (inf)
to be without bias — unvoreingenommen sein, ohne Vorurteile sein
2) (SEW)3) (SPORT: shape of bowl) Überhang m2. vtreport, article etc (einseitig) färben; (towards sth) ausrichten (towards auf +acc); person beeinflussenhe biased (Brit) or biassed (US) his article in favour of a historical approach to the problem — in seinem Artikel ging er das Problem eher aus historischer Sicht an
to bias sb toward(s)/against sth — jdn für/gegen etw einnehmen
* * *bias [ˈbaıəs]A s1. schiefe Seite, schräge Fläche oder Richtung2. Schneiderei: schräger Schnitt:cut on the bias diagonal geschnitten3. fig (toward[s])a) Neigung f, Hang m (zu)b) Vorliebe f (für)4. fig Vorurteil n, JUR Befangenheit f:challenge for bias einen Richter etc wegen Befangenheit ablehnen;5. Meinungsforschung: Bias n (durch falsche Untersuchungsmethoden verursachte Verzerrung des Ergebnisses)6. ELEKa) Vorspannung fb) Vormagnetisierung f7. IT Fehlerverzerrung fB adj & adv schräg, schief, diagonal:C v/t prät und pperf -ased, -assed1. auf eine Seite lenkentoward[s] auf akk, nach)* * *1. noun1) (tendency) Neigung, diehave a bias towards or in favour of something/somebody — etwas/jemanden bevorzugen
have a bias against something/somebody — gegen etwas/jemanden eingenommen sein
2) (prejudice) Voreingenommenheit, die2. transitive verb,-s- or - ss- beeinflussenbe biased towards or in favour of something/somebody — für etwas/jemanden eingestellt sein
be biased against something/somebody — gegen etwas/jemanden voreingenommen sein
a biased account — eine gefärbte od. tendenziöse Darstellung
* * *adj.Vorspannungs- präfix. n.Ausrichtung f.Vorliebe -n f.Vorspannung f.Vorurteil n. v.beeinflussen v. -
15 facing
noun2) (covering) Verkleidung, die* * *preposition (opposite: The hotel is facing the church.) gegenüberliegend* * *fac·ing[ˈfeɪsɪŋ]n2. no pl FASHION (reinforcement) Versteifungsband nt, Schrägband nt SCHWEIZ; (decoration) Besatz m; (on sleeve) Aufschlag m* * *['feIsɪŋ]1. n2. adj* * *facing [ˈfeısıŋ] s1. MIL Wendung f, Schwenkung f:put sb through his facings fig jemanden auf Herz und Nieren prüfen2. TECH Verkleidung f3. TECHa) Plandrehen nb) Planflächenschliff m:facing lathe Plandrehbank f5. TECH Futter n, (Brems-, Kupplungs) Belag m6. ARCHa) Verblendung f:facing brick Blendstein mb) Bewurf m, Verputz mc) Stirnmauer f8. Schneiderei:a) Aufschlag mb) Einfassung f, Besatz m:facings MIL (Uniform)Aufschläge* * *noun2) (covering) Verkleidung, die* * *adj.gegenüberstehend adj. n.Außenschicht f.Belag -e m.Verkleidung f. -
16 spighetta
spighettaspighetta [spi'getta]sostantivo Feminin1 (nastrino) Schrägband neutro2 botanica kleine Ähre FemininDizionario italiano-tedesco > spighetta
17 наклонная лента
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > наклонная лента
18 наклонный ленточный конвейер
наклонный ленточный конвейер м. Schrägband n; Schrägbandaufzug m; steigendes Band nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наклонный ленточный конвейер
19 наклонный ленточный транспортёр
наклонный ленточный транспортёр м. Schrägband n; Schrägbandaufzug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наклонный ленточный транспортёр
См. также в других словарях:
Schrägband — Schräg|band, das <Pl. …bänder> (Schneiderei): schräg zum Fadenlauf geschnittenes Band zum Einfassen o. Ä. * * * Schräg|band, das <Pl. ...bänder> (Schneiderei): schräg zum Fadenlauf geschnittenes Band zum Einfassen o. Ä … Universal-Lexikon
Holzverzierung — Eine Zimmermannsmäßige Verzierung ist eine Holzverzierung an freiliegenden Konstruktionsteilen an kleinen Holzbauwerken wie Pfosten, Streben und Büge. Diese werden auch heute gerne durch regelmäßig in einer bestimmten Ordnung wiederkehrende… … Deutsch Wikipedia
Zimmermannsmässige Holzverzierung — Eine Zimmermannsmäßige Verzierung ist eine Holzverzierung an freiliegenden Konstruktionsteilen an kleinen Holzbauwerken wie Pfosten, Streben und Büge. Diese werden auch heute gerne durch regelmäßig in einer bestimmten Ordnung wiederkehrende… … Deutsch Wikipedia
Zimmermannsmässige Verzierung — Eine Zimmermannsmäßige Verzierung ist eine Holzverzierung an freiliegenden Konstruktionsteilen an kleinen Holzbauwerken wie Pfosten, Streben und Büge. Diese werden auch heute gerne durch regelmäßig in einer bestimmten Ordnung wiederkehrende… … Deutsch Wikipedia
Zimmermannsmäßige Holzverzierung — Eine Zimmermannsmäßige Verzierung ist eine Holzverzierung an freiliegenden Konstruktionsteilen an kleinen Holzbauwerken wie Pfosten, Streben und Büge. Diese werden auch heute gerne durch regelmäßig in einer bestimmten Ordnung wiederkehrende… … Deutsch Wikipedia
Zimmermannsmäßige Verzierung — Eine Zimmermannsmäßige Verzierung ist eine Holzverzierung an freiliegenden Konstruktionsteilen an kleinen Holzbauwerken wie Pfosten, Streben und Büge. Diese werden auch heute gerne durch regelmäßig in einer bestimmten Ordnung wiederkehrende… … Deutsch Wikipedia
Fachbegriffe der Zimmerei — Fachbegriffe des Zimmerhandwerks sind spezielle Begriffe die im Zimmerhandwerk verwendet werden um eine schnellere und präzisere Kommunikation zu erreichen. Inhaltsverzeichnis 1 Konstruktionen 2 Zimmermannsmäßige Verzierung 3 Bezeichnungen am… … Deutsch Wikipedia
Fachbegriffe des Zimmerhandwerks — sind spezielle Begriffe, die im Zimmerhandwerk verwendet werden, um eine schnellere und präzisere Kommunikation zu erreichen. Inhaltsverzeichnis 1 Konstruktionen 2 Zimmermannsmäßige Verzierung 3 Bezeichnungen am Dach … Deutsch Wikipedia
Schlafwagen — dritter Klasse 1952 (später zu Liegewagen umklassifiziert) … Deutsch Wikipedia
Sixtus V. — Sixtus V. Sixtus V. (* 13. Dezember 1521 in Grottammare, Marken; † 27. August 1590 in Rom), bürgerlicher Name Felice Peretti di Montalto, war von 1585 bis 1590 Papst der katholischen Kirche … Deutsch Wikipedia
Trans Euro Night — Ungarischer Schlafwagen Typ CAF Ein Schlafwagen ist ein Eisenbahnwaggon, der liegendes Reisen ermöglicht. Der Fahrpreisaufschlag entspricht etwa einem guten Hotel. Die internationale Bauart Bezeichnung für Schlafwagen ist WL. Vom Schlafwagen zu… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский