-
1 странгалия двуперевязанная
nentomol. Strangalia bifasciata, Zweibindiger Schnürbock (Strangalia bifasciata), Zürgelbaumfalter Schnürbock (ëàò. Strangalia bifasciata)Универсальный русско-немецкий словарь > странгалия двуперевязанная
-
2 обноска
обноска
Приспособление для разбивки сооружения в натуре, состоящее из стоек и соединяющих их горизонтальных реек или досок и устанавливаемое вокруг здания вне его периметра для фиксации положения осей здания и отдельных его частей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
- cadre en planches clouées aux perches utilisé pour traçage de l'emplacement du bâtiment
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обноска
-
3 странгалия
nentomol. Schnürbock (ëàò. Strangalia), Strangalia -
4 странгалия обыкновенная
nentomol. Schwarzafteriger Schnürbock (ëàò. Strangalia melanura), Strangalia melanuraУниверсальный русско-немецкий словарь > странгалия обыкновенная
См. также в других словарях:
Schnurgerüst — Das Schnurgerüst oder auch der Schnurbock dient im Bauwesen zur Absteckung und Positionierung der Außenkanten eines zu errichtenden Gebäudes und dessen Baugrube. Es wird als eine der ersten Handlungen auf einer Baustelle eines zu errichtenden… … Deutsch Wikipedia
ОБНОСКА — приспособление для разбивки сооружения в натуре, состоящее из стоек и соединяющих их горизонтальных реек или досок и устанавливаемое вокруг здания вне его периметра для фиксации положения осей здания и отдельных его частей (Болгарский язык;… … Строительный словарь
обноска — Приспособление для разбивки сооружения в натуре, состоящее из стоек и соединяющих их горизонтальных реек или досок и устанавливаемое вокруг здания вне его периметра для фиксации положения осей здания и отдельных его частей [Терминологический… … Справочник технического переводчика
