-
1 Schnitzmesser
Schnitzmesser, scalprum.
-
2 Schnitzmesser
-
3 Schnitzmesser
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schnitzmesser
-
4 Schnitzmesser
-
5 Schnitzmesser
n woodcarving knife* * *das Schnitzmessercarving-knife* * *Schnịtz|mes|serntwoodcarving knife* * *Schnitz·mes·sernt woodcarving knife* * *das wood-carving knife* * *Schnitzmesser n woodcarving knife* * *das wood-carving knife -
6 Schnitzmesser
-
7 Schnitzmesser
n <wz> ■ carving knife -
8 Schnitzmesser
ńрезец, ножDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Schnitzmesser
-
9 Schnitzmesser
Schnitz·mes·ser ntwoodcarving knife -
10 Schnitzmesser
Schnítzmesser n резбарско ножче. -
11 Schnitzmesser
n -s, - makljica f, rezbarski nož -
12 Schnitzmesser
n <-s, -> нож для резьбы по дереву [по кости] -
13 Schnitzmesser
нож короочистной, скобель, стругDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schnitzmesser
-
14 Schnitzmesser
реза́к, резе́ц -
15 Schnitzmesser
nwoodcarving knife -
16 bilden
bilden, I) eig.: a) formen, gestalten: fingere. effingere (aus einer rohen Masse ein neues Gebilde verfertigen). – figurare. formare. formam alcis rei facere (aus einer Masse in eine Gestalt bringen). – imaginem alcis rei ducere (ein Bild, Ebenbild von etwas aus einer Masse formen); alle: aus etwas, ex alqa re. – fabricari (aus den nötigen Bestandteilen zusammensetzen). – caelare (durch Formen u. Gießen b.). – sculpere. scalpere (mit dem Schnitzmesser, Grabstichel, Meißel etc. schnitzen, schneiden, eingraben, stechen). – facere (machen, z. B. homines, v. Prometheus). – efficere (übh. zustande bringen, z. B. his cohortibus coactis legionem efficit). – moliri (schaffend zuwege bringen, z. B. insulas, v. einem Flusse). – reddere (herstellen, z. B. peninsula reddita ventorum flatu congeriem arenae accumulantium). – instituere (einrichten, z. B. quartam aciem sex cohortium numero: u. collegium figulorum). – constituere (aufstellen, errichten, z. B. tres legiones: u. fest begründen, z. B. rem publicam). – condere (gründen, z. B. novas civitates, novum collegium). – instruere alqm alqā re (durch Beibringung von Kenntnissen jmd. tüchtig machen, zu etw., ad alqd). – Wörter b., verba fabricari; verba fingere et formare: [480] die bildenden Künste, artes, quae in effectu positae sunt. artes effectivae (im Gegensatz zu den theoretischen etc.): die bildende Kraft, effectio: ein b. Künstler, fictor. – sich bilden – entstehen, oriri. nasci. enasci. fieri (entstehen, w. vgl.). – informari (in der Idee entworfen werden, v. Begriffen). – in etwas sich b., innasci in alqa re (z. B. lapis in vesica innatus). – b) in weit. Bed. = ausmachen, z. B. den rechten Flügel b., dextrum cornu tenere: das Zentrum b., in media acie consistere. – II) uneig., in geistiger u. sittlicher Hinsicht: fingere. formare. conformare. – excolere (geistig kultivieren, ausbilden, z. B. mentem peregrinationibus: u. animos doctrinā: u. ingenia disciplinis). – expolire (die rauhe Außenseite abschleifen). – instituere, zu etw., ad alqd (in einem bestimmten Fache die gehörige Unterweisung geben, z. B. zum Redner, ad dicendum). – acuere (schärfen, z. B. ingenia adulescentium, Ggstz. obtundere). – ad humanitatem informare (gesittet machen, ein Volk etc.). – die Jugend b., puerilem aetatem ad humanitatem informare (gesittet im Betragen u. Umgange übh. machen); iuventutem ad honestatem fingere. iuventutis mentem ad virtutem fingere (sittlich gut, tugendhaft machen): jmd. zum öffentlichen Redner b., alqm foro et eloquentiae parare: die Schule des Lysias hat die besten Redner gebildet, Lysiae schola principes oratorum dedit (hat geliefert). – jmd. nach sich b., alqm in suos mores formare: sich nach jmd. b., se formare in alcis mores; exemplum capere od. sumere de alqo (sich jmd. zum Beispiel nehmen). – gebildet, s. bes. – Bilden, das, s. Bildung.
-
17 Schnitzer
Schnitzer, I) eig.: 1) Person, die schnitzt: scalptor; sculptor. – 2) Schnitzmesser: scalprum. – II) bildl., s. Fehler.
См. также в других словарях:
Schnitzmesser — Schnitzmesser, so v.w. Schneidemesser … Pierer's Universal-Lexikon
Schnitzmesser, das — Das Schnitzmêsser, des s, plur. ut nom. sing. ein Messer zum Schnitzen; in der veralteten weitern Bedeutung dieses Zeitwortes. So heißt der Schnitzer der Tischler auch das Schnittmesser, ingleichen das mit zwey Heften versehene Schneide oder… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schnitzmesser — Schnịtz|mes|ser, das: Messer zum Schnitzen. * * * Schnịtz|mes|ser, das: Messer zum Schnitzen … Universal-Lexikon
Schnitzmesser — Schnịtz|mes|ser, das … Die deutsche Rechtschreibung
Holzschnitzer — Mit Kerbschnitt verzierte Holzkassette Heiliger Florian Schutzpatron der Feuerwehr … Deutsch Wikipedia
Holzschnitzerei — Mit Kerbschnitt verzierte Holzkassette Heiliger Florian Schutzpatron der Feuerwehr … Deutsch Wikipedia
Schnitzen — Mit Kerbschnitt verzierte Holzkassette … Deutsch Wikipedia
Schnitzerei — Mit Kerbschnitt verzierte Holzkassette Heiliger Florian Schutzpatron der Feuerwehr … Deutsch Wikipedia
Schnitzkunst — Mit Kerbschnitt verzierte Holzkassette Heiliger Florian Schutzpatron der Feuerwehr … Deutsch Wikipedia
Schnitzwerk — Mit Kerbschnitt verzierte Holzkassette Heiliger Florian Schutzpatron der Feuerwehr … Deutsch Wikipedia
Arbeitsmesser — Die Gruppe der Arbeitsmesser und Berufsmesser ist umfassend. Sie dienen beispielsweise verschiedenen Berufsgruppen und werden zur Jagd, im Weinberg, auf dem Schiff, im Wald, zur Bearbeitung von Holz oder zur Rettung eingesetzt. Viele werden auch… … Deutsch Wikipedia