-
1 бегун
бегун м. Koller m; Laufrolle f; Laufstein m; ж.-д. Läufer m; текст. Läuferwalze f; Mahlstein m; текст. Schnellwalze f; ablaufender Wagen m -
2 бегун
m (29 e.) Läufer; + Traber* * *бегу́н m Läufer; veralt Traber* * *бегу́н<-а́>мбегу́нь|я<-и>* * *n1) gener. Mahlstein, Mahlwalze, der obere Mühlstein, Renner2) sports. Läufer3) mining. Laufstein (бегунной мельницы), Läufer (дробилки, мельницы)4) textile. Fixwalze, Koller, Läuferstein (жёрнов), Läuferwalze, Schnellwalze, Trommelputzwalze5) silic. Laufrolle -
3 чистительный валик
adjtextile. Ausheber, Ausstoßbürste, Bürste, Bürstenwalze, Läuferwalze (чесального барабана), Putzwalze, Schnellwalze (барабана), Volant, Wender -
4 чистительный валик барабана
adjtextile. Fixwalze, Läuferwalze, Schnellwalze, TrommelputzwalzeУниверсальный русско-немецкий словарь > чистительный валик барабана
-
5 чистительный валик
чистительный валик м. текст. Ausheber m; текст. Ausstoßbürste f; текст. Putzwalze f; текст. Volant mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > чистительный валик
См. также в других словарях:
Кардование — (cardage; Kratzen, Krempeln, Kardieren, Streichen; carding), или кардочесание прядильных материалов имеет целью произвести в общей массе разрыхленного материала возможно полное разделение волокон между собою, равномерно распределяя и несколько… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Walzwerk — Die bedeutendste Verwendung findet das Walzwerk in der Metallindustrie, besonders Eisenindustrie, zur Erzeugung der gebräuchlichsten Formen des Handelseisens und Walzeisens (Stabeisen, Draht und Blech) auf dem Wege des Streckens (Walzen). Die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon