-
1 Schnellschlußventil
Schnellschlußventil n1) отсекающий клапан; отсекающая задвижка; отсекательDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Schnellschlußventil
-
2 Schnellschlußventil
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Schnellschlußventil
-
3 Schnellschlußventil
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schnellschlußventil
-
4 Schnellschlußventil
(n)быстродействующий проходной вентильDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Schnellschlußventil
-
5 Schnellschlußventil
сущ.1) авиа. быстрозакрывающийся вентиль3) нефт. быстродействующий проходной вентиль, отсекатель, отсекающая задвижка, отсекающий клапан4) АЭС. клапан аварийной защиты6) судостр. быстрозапорный клапан -
6 Schnellschlußventil
ńдвухпозиционный регулятор давления, ДРДDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Schnellschlußventil
-
7 Schnellschlußventil
авиа. быстрозакрывающийся вентиль -
8 Schnellschlußventil für Sonden
сущ.нефт. отсекатель, автозакрыватель (для скважин)Универсальный немецко-русский словарь > Schnellschlußventil für Sonden
-
9 Schnellschlußventil\ für\ Sonden
отсекатель, автозакрыватель (для скважин)Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Schnellschlußventil\ für\ Sonden
-
10 Sonden-Schnellschlußventil
Sonden-Schnellschlußventil nавтозакрыватель для скважин, отсекающий клапан для скважин; автомат аварийного закрытия скважиныDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Sonden-Schnellschlußventil
-
11 Umschalt-\ und\ Schnellschlußventil
Umschalt- und Schnellschlußventil nDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Umschalt-\ und\ Schnellschlußventil
-
12 Absperr-und Schnellschlußventil
гл.судостр. быстрозапорный клапан, быстрозапорный клинкетУниверсальный немецко-русский словарь > Absperr-und Schnellschlußventil
-
13 Sonden-Schnellschlußventil
сущ.нефт. автозакрыватель для скважин, автомат аварийного закрытия скважины, отсекающий клапан для скважинУниверсальный немецко-русский словарь > Sonden-Schnellschlußventil
-
14 Umschalt- und Schnellschlußventil
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Umschalt- und Schnellschlußventil
-
15 federbelastetes Schnellschlußventil
прил.нефт. пружинный отсекательУниверсальный немецко-русский словарь > federbelastetes Schnellschlußventil
-
16 federbelastetes\ Schnellschlußventil
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > federbelastetes\ Schnellschlußventil
-
17 Schnellverschlußventil
Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Schnellverschlußventil
-
18 быстродействующий клапан-отсекатель
Russian-german polytechnic dictionary > быстродействующий клапан-отсекатель
-
19 быстрозапорный клапан
adj1) eng. Kurzschlußventil2) shipb. Absperr-und Schnellschlußventil, Schnellschluss, Schnellschlußventil, SchnellstopphebelУниверсальный русско-немецкий словарь > быстрозапорный клапан
-
20 отсекатель
n1) milit. Patronenabstreifer (у пулемёта)2) eng. Zuteiler3) metal. Vereinzelungseinrichtung5) weld. Werkstücksperre, Zuteiler (загрузочного механизма)6) wood. Abschneider7) antiair. Patronensperre
См. также в других словарях:
Schnellschlußventil — Schnellschlußventil, s. Rohrbruchventil … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schnellschlußventil — atskiriamasis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cutoff valve vok. Schnellschlußventil, n rus. отсечной клапан, m pranc. soupape coupe feux, f; valve d arrêt, f … Automatikos terminų žodynas
Damm (Bergbau) — Als Damm wird im Bergbau untertage ein Bauwerk bezeichnet, das dazu dient, einen Teilbereich des Grubengebäudes von den übrigen Grubenbauten zu trennen. Dabei kann die Trennung verschiedene Gründe haben. Neben wettertechnischen können auch… … Deutsch Wikipedia
Rohrbruchventil — (Selbstschluß , Explosionsventil), Vorrichtung, die durch selbsttätigen Verschluß den weitern Ausfluß eines eingeschlossenen gasförmigen oder flüssigen Körpers verhindert, sobald derselbe eine ihm zugedachte Geschwindigkeit überschreitet, wie das … Meyers Großes Konversations-Lexikon
atskiriamasis vožtuvas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cutoff valve vok. Schnellschlußventil, n rus. отсечной клапан, m pranc. soupape coupe feux, f; valve d arrêt, f … Automatikos terminų žodynas
cutoff valve — atskiriamasis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cutoff valve vok. Schnellschlußventil, n rus. отсечной клапан, m pranc. soupape coupe feux, f; valve d arrêt, f … Automatikos terminų žodynas
soupape coupe-feux — atskiriamasis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cutoff valve vok. Schnellschlußventil, n rus. отсечной клапан, m pranc. soupape coupe feux, f; valve d arrêt, f … Automatikos terminų žodynas
valve d'arrêt — atskiriamasis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cutoff valve vok. Schnellschlußventil, n rus. отсечной клапан, m pranc. soupape coupe feux, f; valve d arrêt, f … Automatikos terminų žodynas
отсечной клапан — atskiriamasis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cutoff valve vok. Schnellschlußventil, n rus. отсечной клапан, m pranc. soupape coupe feux, f; valve d arrêt, f … Automatikos terminų žodynas