-
1 Schnellgaststätte
Schnellgaststätte
fast-food restaurant, luncheonette, cafeteria -
2 Schnellgaststätte
* * *Schnẹll|gast|stät|teffast-food restaurant, cafeteria, fast-food store (US)* * *Schnell·gast·stät·tef fast-food restaurant* * *Schnellgaststätte f fast-food restaurant; mit Selbstbedienung auch: cafeteria; (Schnellimbiss) snack bar -
3 Schnellgaststätte
Schnell·gast·stät·te ffast-food restaurantDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Schnellgaststätte
-
4 Konzession für eine Schnellgaststätte
Business german-english dictionary > Konzession für eine Schnellgaststätte
-
5 Schnellrestaurant
n Schnellgaststätte* * *Schnẹll|res|tau|rantntfast-food restaurant* * *Schnell·re·stau·rantnt fast-food restaurant* * * -
6 Konzession
Konzession f 1. GEN concession, franchise; 2. PAT patent, pat.; 3. RECHT concession, (BE) licence, (AE) license; 4. STEUER concession • Konzession erteilen LOGIS, RECHT (AE) license, (AE) grant a license, (BE) grant a licence* * *f 1. < Geschäft> concession, franchise; 2. < Patent> patent (pat.) ; 3. < Recht> concession, licence (BE), license (AE) ; 4. < Steuer> concession* * *Konzession
concession, (Bank) charter, federal (state) charter (US), (Erlaubnis) permit (Br.), (Gewerbeschein) licence, franchise, (Privileg) grant, patent, privilege;
• ausgehandelte Konzession bargaining give;
• besondere Konzession special franchise (US);
• erloschene Konzession expired licence;
• noch nicht genehmigte Konzession (Bank) open charter;
• grundstücksgekoppelte Konzession real privilege (Br.);
• internationale Konzession international settlement;
• öffentliche Konzession licence under public law;
• übertragene Konzession holdover;
• vorläufige Konzession interim licence, preliminary concession (US);
• Konzession zum Ausschank alkoholischer Getränke excise licence (Br.), liquor license (US), license for the sale of alcoholic drinks;
• Konzession zur Ausübung eines Gewerbes trading (business) licence;
• Konzession zum Betrieb einer Druckerei printer’s licence;
• Konzession zum Betrieb eines Taxiunternehmens hack license (US);
• Konzession für eine Buslinie franchise for a bus service (US);
• Konzession zur Gründung einer Gesellschaft franchise of corporation;
• Konzession für eine Schnellgaststätte fast-food franchise (US);
• Konzession für Versorgungsbetriebe secondry franchise;
• Konzession ändern (Bank) to amend a charter;
• Konzession beantragen to apply for a licence (concession);
• sich eine Konzession beschaffen to take out a licence;
• Konzessionbesitzen to be licensed (franchised), to hold a licence;
• um eine Konzession einkommen to apply for a licence;
• Konzession entziehen to withdraw a concession, to withdraw (revoke) a licence (license, US), to disenfranchise;
• Konzession erteilen (vergeben) to grant a concession (privilege, charter), to issue (grant) a licence;
• Konzessionen von der Arbeitnehmerseite erzielen to be winning concessions from labo(u)r;
• Konzession haben to be licensed, to hold a licence;
• Konzession suspendieren to suspend a license (US);
• Konzession verleihen to grant a licence (Br.) (license, US), to franchise (US);
• sich eine Konzession verschaffen to take out a licence;
• Konzession zurücknehmen (zurückziehen) to revoke a licence (grant), to withdraw a concession. -
7 Schnellablage
Schnellablage
speed filing;
• Schnellabschreibung rapid depreciation;
• verteidigungsbedingte Schnellabschreibung fast write-off for defence (defense, US) facilities;
• Schnellamtsverkehr (telecom.) toll traffic (Br.);
• zur Schnellauffindung for ready reference;
• Schnellausbildung crash training;
• Schnellbahn high-speed railway, rapid-transit railway (railroad, US);
• Schnellbahnanschluss rail link;
• Schnellbahnverkehr rapid transit;
• Schnellbauweise rapid-erection method;
• Schnellbetrieb speed service;;
• Schnellbus flier;
• Schnelldampfer fast steamer, clipper [ship], ocean greyhound (sl.), express liner (US);
• Schnelldiagnosetest (BSE) rapid diagnostic test;
• Schnelldienstgebühr expressage;
• Schnelldrucker high-speed printer;
• Schnelleingreiftruppe, Schnelleingreifverband rapid deployment force (RDF),rapid action force;
• Schnellfahrer speedster (US), speed merchant;
• Schnellfahrspur fast lane;
• Schnellgaststätte fast-food restaurant, luncheonette, cafeteria;
• Schnellgericht (Aburteilung) magistrates (Br.) (magistrate’s, US, traffic) court;
• Schnellgut speed goods (Br.), fast freight (US);
• Schnellgüterzug expedited (fast) freight train (US), fast-goods train (Br.);
• Schnellguttarif expressage (US), express-goods tariff (Br.);
• Schnellgutverkehr fast-goods traffic (Br.);
• Schnellhefter letter file, file holder;
• Schnellhinweis speedy reference.
См. также в других словарях:
Schnellgaststätte — Schnellgaststätte,die:⇨Gaststätte(1,e) … Das Wörterbuch der Synonyme
Schnellgaststätte — Schnẹll|gast|stät|te 〈f. 19〉 = Schnellrestaurant * * * Schnẹll|gast|stät|te, die: Gaststätte, in der ↑ 2Schnellgerichte serviert werden. * * * Schnẹll|gast|stät|te, die: Gaststätte, in der man (ohne langes Warten) Schnellgerichte verzehren… … Universal-Lexikon
Schnellgaststätte — Schnẹll|gast|stät|te … Die deutsche Rechtschreibung
Schnellrestaurant — Imbissbude; Imbiss; Snackbar; Schnellimbiss; Imbissstube; Schnellimbissstube * * * Schnẹll|re|stau|rant auch: Schnẹll|res|tau|rant 〈[ rɛstorã] n. 15〉 Restaurant, in dem Schnellgerichte serviert werden; Sy Schnellgaststätte * * *… … Universal-Lexikon
Schnellimbiss — Schnellrestaurant; Imbissbude; Imbiss; Snackbar; Imbissstube; Schnellimbissstube * * * Schnẹll|im|biss 〈m. 1〉 1. rasch eingenommener kleiner Imbiss 2. Schnellgaststätte od. Bude, die einen I … Universal-Lexikon
Fastfood — Fast Food * * * Fast|food 〈[fa:stfu:d]〉 auch: Fast Food 〈n.; ( ) s; unz.〉 Schnellimbiss, z. B. Hamburger, Currywurst [engl., „schnelles Essen“] * * * Fast Food, das; [s], Fast|food, das; [s] [ fa:stfu:d ; engl. fast food, aus: fast = schnell u.… … Universal-Lexikon
Fast Food — Fastfood * * * Fast Food, das; [s], Fast|food, das; [s] [ fa:stfu:d ; engl. fast food, aus: fast = schnell u. food = Essen, Nahrung]: a) <o. Pl.> (in bestimmten Schnellgaststätten angebotenes) ↑ 2Schnellgericht; b) Schnellgaststätte. * * *… … Universal-Lexikon
Alte Synagoge (Heilbronn) — Die Heilbronner Synagoge um 1900 von Norden. Rechts die der Allee zugewandte Fassade. Die Heilbronner Synagoge war die Synagoge der jüdischen Gemeinde in Heilbronn. Das an der Allee aus Heilbronner Sandstein errichtete Gebäude des Stuttgarter… … Deutsch Wikipedia
Alte Synagoge Heilbronn — Die Heilbronner Synagoge um 1900 von Norden. Rechts die der Allee zugewandte Fassade. Die Heilbronner Synagoge war die Synagoge der jüdischen Gemeinde in Heilbronn. Das an der Allee aus Heilbronner Sandstein errichtete Gebäude des Stuttgarter… … Deutsch Wikipedia
Heilbronner Alte Synagoge — Die Heilbronner Synagoge um 1900 von Norden. Rechts die der Allee zugewandte Fassade. Die Heilbronner Synagoge war die Synagoge der jüdischen Gemeinde in Heilbronn. Das an der Allee aus Heilbronner Sandstein errichtete Gebäude des Stuttgarter… … Deutsch Wikipedia
Langenich — Stadt Kerpen Koordinaten … Deutsch Wikipedia