-
1 Schneise
f просека -
2 просека
Schneise; Waldweg -
3 ворота
pl. Tor n; Pforte f; Arch. Bogen m; Flgw. Schneise f; бросок m от ворот Sp. Torabwurf; удар m по воротам Sp. Torschuß; это ни в какие ворота не лезет Spr. das geht auf keine Kuhhaut; пришла беда - отворяй ворота Spr. ein Unglück kommt selten allein* * *воро́та pl. Tor n; Pforte f; ARCH Bogen m; FLGW Schneise f;бросо́к m от воро́т SP Torabwurf;уда́р m по воро́там SP Torschuss;э́то ни в каки́е воро́та не ле́зет Spr. das geht auf keine Kuhhaut;пришла́ беда́ – отворя́й ворота́ Spr. ein Unglück kommt selten allein* * *воро́т|а<->* * *n -
4 ворота
pl. Tor n; Pforte f; Arch. Bogen m; Flgw. Schneise f; бросок m от ворот Sp. Torabwurf; удар m по воротам Sp. Torschuß; это ни в какие ворота не лезет Spr. das geht auf keine Kuhhaut; пришла беда - отворяй ворота Spr. ein Unglück kommt selten allein* * *воро́та pl. Tor n; Pforte f; ARCH Bogen m; FLGW Schneise f;бросо́к m от воро́т SP Torabwurf;уда́р m по воро́там SP Torschuss;э́то ни в каки́е воро́та не ле́зет Spr. das geht auf keine Kuhhaut;пришла́ беда́ – отворя́й ворота́ Spr. ein Unglück kommt selten allein* * *воро́т|а<->* * *n -
5 воздушный коридор
adjAv. Schneise, Flugfläche (обозначение высоты площади постоянного атмосферного давления в полете), Flugschneise, Luftkorridor -
6 коридор
-
7 полоса подходов
adjAv. Einflugschneise (к аэродрому), Schneise (к аэродрому) -
8 прорубать просеку
-
9 просека
n1) gener. Lachsteig (в лесу), ein abgeholzter Waldweg, Durchhau, Lichtung, Schneise, Lichte, Schnat, Schnate2) milit. Waldschneise3) eng. Loshieb4) forestr. Durchbruch, Gestell5) S.-Germ. Geschneide -
10 силок
n1) gener. Deckgarn, Decknetz, Fallstrick, Fangschlinge, Garn, Gericht, Max, Schleife (для птиц), Schlinge, Dohne, Fangschlinger, Sprenkel2) hunt. Schneise3) S.-Germ. Masche (для ловли птиц) -
11 просека
жSchneise f, Waldsteig m -
12 воздушный коридор
Flugkorridor авиац., Flugschneise, Luftkorridor, Luftstraße, Schneise, Track -
13 просека
Durchhau, Durchbruch лесн., Gestell, (шириной 10-20 м, отделяющая два соседних лесных массива) Loshieb, Schneise -
14 просека
fDurchbruch m, Durchhau m, Gestell n, Schneise fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > просека
-
15 воздушный коридор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > воздушный коридор
-
16 прорубать просеку
прорубать просеку лес. eine Schneise schlagen; lachen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прорубать просеку
-
17 просека
-
18 ворота
pl. Tor n; Pforte f; Arch. Bogen m; Flgw. Schneise f; бросок m от ворот Sp. Torabwurf; удар m по воротам Sp. Torschuß; это ни в какие ворота не лезет Spr. das geht auf keine Kuhhaut; пришла беда - отворяй ворота Spr. ein Unglück kommt selten allein -
19 просека
f Schneise
См. также в других словарях:
Schneise — Sm erw. fach. (14. Jh.), mhd. stattdessen sneite, zuerst bezeugt als md. sneußle Stammwort. Gehört wohl zu schneiden, evtl. zu einer alten s Bildung. Da in den Schneisen die Vogelruten und schlingen aufgestellt wurden, konnte in bestimmten… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schneise — (Schneiße, wahrscheinlich vom niederdeutschen sneet, »Schneide«, d.h. Grenze), s. Gestelle … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schneise — »‹gerader› Durchhau im Walde, Waldweg«: Das ursprünglich mitteld. Wort erscheint zuerst um 1400 als sneyße. Es gehört wie die gleichbedeutenden Wörter mhd. sneite, ahd. sneida, aengl. snæ̅d »Grenze, Grenzweg« zu der unter ↑ schneiden behandelten… … Das Herkunftswörterbuch
Schneise — Eine Schneise in einem Waldgebiet Als Schneise (veraltet auch: Schneuße) bezeichnet man im Forstwesen einen baumfreien Streifen (Durchhau, Lücke, Bewuchsunterbrechung) im Wald. Die Schneise ist deutlich länger als breit, wodurch sie sich von… … Deutsch Wikipedia
Schneise — Trasse * * * Schnei|se [ ʃnai̮zə], die; , n: waldfreier Streifen Land in einem Wald, der u. a. für den Abtransport von Holz angelegt ist: [für eine Straße, eine Bahnlinie] eine Schneise [in den Wald] schlagen, hauen. Syn.: ↑ Lichtung. * * *… … Universal-Lexikon
Schneise — 1. Bahn, Durchhau, Durchhieb, Pikade, Waldschneise; (Forstwirtsch.): [Ein]schlag. 2. Flugschneise. * * * Schneise,die:1.〈vonBäumenfreierStreifenimWald〉Durchhieb(Forstw)–2.⇨Lichtung Schneise→Lichtung … Das Wörterbuch der Synonyme
Schneise — Schnei·se die; , n; ein meist langer und schmaler Streifen (besonders in einem Wald), in dem die Bäume und Büsche entfernt wurden <eine Schneise (in den Wald) schlagen, hauen> || K: Waldschneise … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schneise — Schnei|se, die; , n ([gerader] Durchhieb [Weg] im Wald) … Die deutsche Rechtschreibung
Streif — Blick aus dem Starthaus der Hahnenkamm Abfahrt Ort: Kitzbühel, Osterreich … Deutsch Wikipedia
Schneuß — 〈m. 1; Arch.〉 = Fischblase (2) [zu Schneise „Schlinge zum Vogelfang“ (die in einer Schneise gelegt wird)] * * * Schneuß, der; es, e [zu veraltet Schneuße = (Vogel)schlinge, Nebenf. von ↑ Schneise, nach der länglichen Form] (Archit.): ↑ F … Universal-Lexikon
Blochriegel — Schwarzkogel Gipfel des Schwarzkogels vom Stoffkogel aus Höhe 1.550 m ü. A … Deutsch Wikipedia