-
1 Schneiderei
f портняжное дело; ( Betrieb) пошивочная (мастерская) -
2 портновское дело
-
3 портновское ремесло
adjeng. Schneiderei -
4 портняжное дело
adjgener. (тк.sg) Schneiderei -
5 портняжное ремесло
adjgener. (тк.sg) Schneiderei -
6 пошивочная мастерская
Универсальный русско-немецкий словарь > пошивочная мастерская
-
7 швейная мастерская
-
8 шитьё
n1) gener. Stickerei, (тк.sg) Näherei, Nähzeug (незаконченное изделие), Näharbeit, Nähen2) colloq. Schneiderei3) eng. Broderie4) polygr. Heften5) textile. Nadelspitze, Vernähen -
9 шитье
n1) gener. Stickerei, (тк.sg) Näherei, Nähzeug (незаконченное изделие), Näharbeit, Nähen2) colloq. Schneiderei3) eng. Broderie4) polygr. Heften5) textile. Nadelspitze, Vernähen -
10 швейная мастерская
Konfektionsstätte, Schneiderei -
11 Zubehör
n принадлежности f/pl.; комплектующие материалы m/pl.; арматура; ( Schneiderei) приклад; аксессуары m/pl. -
12 Zugabe
f придача; Thea. бис; ( Schneiderei) припуск; als Zugabe в придачу; на бис; Zugabe geben a. бисировать; unter Zugabe (G) с добавлением (Р), добавляя (В) -
13 портновское ремесло
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > портновское ремесло
-
14 швейная мастерская
швейная мастерская ж. Konfektionsstätte f; Näherei f; Schneiderei fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > швейная мастерская
См. также в других словарях:
Schneiderei — Schneiderei … Deutsch Wörterbuch
Schneiderei — die Schneiderei, en (Aufbaustufe) Werkstatt, in der Kleidung angefertigt wird Beispiel: Er hat sich einen Anzug in einer Schneiderei nähen lassen … Extremes Deutsch
Schneiderei — Schneiderhandwerk um 1568 Briefmarke 1986 … Deutsch Wikipedia
Schneiderei — Schnei|de|rei 〈f. 18〉 I 〈unz.〉 das Schneidern II 〈zählb.〉 Werkstatt des Schneiders, Betrieb für Schneiderarbeiten * * * Schnei|de|rei, die; , en: 1. Werkstatt, Atelier eines Schneiders, einer Schneiderin. 2. <o. Pl.> a) Ausübung des… … Universal-Lexikon
Schneiderei — Schnei·de·rei die; , en; 1 die Werkstatt, in der ein Schneider1 arbeitet || K: Änderungsschneiderei, Damenschneiderei, Herrenschneiderei, Maßschneiderei 2 nur Sg; die Tätigkeit eines Schneiders1 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schneiderei — Schnei|de|rei … Die deutsche Rechtschreibung
Kurfürstliche Schneiderei — um 1600 … Deutsch Wikipedia
Pikieren (Schneiderei) — In der Schneiderei bezeichnet Pikieren (von frz. piquer = anstechen) eine Nähtechnik zur dauerhaften und elastischen Einarbeitung der Wattierung in das Mantel oder Jackenrevers, entweder mit der Hand oder mit Einzweckmaschinen, um ihm Form und… … Deutsch Wikipedia
Abstich (Schneiderei) — Unter Abstich versteht man in der Schneiderei die vordere Kante eines Sakkos oder Mantels in dem Bereich zwischen dem untersten Schließknopf und dem Saum. Abgesehen von Sonderformen, wie z. B. am Frack, kennt man zwei Hauptformen: den geraden… … Deutsch Wikipedia
Verstärkung (Schneiderei) — Als Verstärkung, auch als Einlage oder veraltet Wattierung, bezeichnet man in der Schneiderei unterschlagene und vielfach pikierte zusätzliche Verstärkungen, die zwischen Oberstoff und Futter eingearbeitet wird um Haltbarkeit, Form und… … Deutsch Wikipedia
Der Überfall — Filmdaten Originaltitel Der Überfall Produktionsland Österreich … Deutsch Wikipedia