-
1 Schneckenpost
-
2 Schneckenpost
-
3 Schneckenpost
* * *Schnẹ|cken|postf (inf)snail mail (inf)* * *Schneckenpost f umg obs:mit der Schneckenpost at a snail’s pace; hum (nicht per E-Mail) by snail mail -
4 Schneckenpost
-
5 Schneckenpost
mit der Schneckenpost — чрезвычайно медленно, черепашьим шагом (ехать и т. п.) -
6 Schneckenpost
-
7 schneckenpost
die бавно съобщително средство. -
8 Schneckenpost
f:auf [mit] der Schnéckenpost шутл устарев — черепашьим шагом
mit der Schnéckenpost kómmen* (s) — идти черепашьим шагом
-
9 Schneckenpost
Schnéckenpost f =: -
10 Schneckenpost
f ON-LINE snail mail -
11 Schneckenpost
fugs.snail mail coll. -
12 mit der Schneckenpost
Универсальный немецко-русский словарь > mit der Schneckenpost
-
13 mit der Schneckenpost
(ugs. veralt.: sehr langsam)at a snail's pace -
14 Schneckenmarmor
Schneckenmarmor m люмачелла, мра́мор с включе́нием перламу́тровых ра́ковинSchneckenpost: mit der Schneckenpost чрезвыча́йно ме́дленно, черепа́шьим ша́гом (е́хать и т. п.);Schneckenrad n тех. червя́чное колесо́ -
15 snail-mail
herkömmlicher Brief, SchneckenpostDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > snail-mail
См. также в других словарях:
'Schneckenpost' — Schneckenpost … Deutsch Wörterbuch
Schneckenpost — nannte man früher Postzustellungen, die erheblich über der durchschnittlichen Zustellzeit lagen. Heute steht der Begriff im Englischen (snailmail) aufgrund der ungleichen Übermittlungsgeschwindigkeit für jede traditionelle Briefpost im Vergleich… … Deutsch Wikipedia
Schneckenpost — ↑Snail Mail … Das große Fremdwörterbuch
Schneckenpost — Es geht den Schneckengang: etwas geht nur sehr langsam, träge vorwärts. Der Ausdruck verspottet nicht nur träge Lebewesen, sondern vor allem die sich oft endlos hinziehenden Verhandlungen und den schleppenden Gang innerhalb der Bürokratie. Vgl.… … Das Wörterbuch der Idiome
Schneckenpost — Schnẹ|cken|post 〈f.; ; unz.; fig.; umg.〉 bes. langsames Verkehrsmittel ● mit der Schneckenpost fahren * * * Schnẹ|cken|post, die <o. Pl.>: langsame, verzögerte Zustellung, Beförderung von Post: ☆ auf/mit der S. (scherzh. veraltend; sehr… … Universal-Lexikon
Schneckenpost — Schnecke: Das Weichtier heißt mhd. snecke, ahd. snecko (daher noch oberd. mdal. die maskuline Form Schneck), entsprechend mnd. snigge, mengl. snegge. Diese germ. Namen gehen von einer Grundbedeutung »Kriechtier« aus. Sie gehören zu einem germ.… … Das Herkunftswörterbuch
Schneckenpost — *1. Auf der Schneckenpost kommen (reisen). – Eiselein, 552. Die Russen sagen, um eine sehr langsame, träge Bewegung zu bezeichnen: Die Schnecke geht, wann wird sie ankommen? (Cahier, 1957.) Lat.: Formicanos gradus facit. (Chaos, 766; Binder II,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schneckenpost, die — Die Schnêckenpost, plur. die en, im Scherze, eine im höchsten Grade langsame Gelegenheit fortzukommen, welche man im gemeinen Leben auch die Ochsenpost nennet. Auf der Schneckenpost fahren … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schneckenpost — Schneckenpostf 1.Briefzustellung,dielangeaufsichwartenläßt.MeinteigentlichdiedurchvieleundlangeRastpausenverzögerteFahrtmitderPostkutsche.VondaübertragenzumSinnbildbegriffderLangsamkeit.VgldasFolgende.Wiederaufgelebt1960.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schneckenpost — Schnẹ|cken|post, die; (scherzhaft) … Die deutsche Rechtschreibung
Snail — Schneckenpost Schneckenpost nannte man früher Postzustellungen, die erheblich über der durchschnittlichen Zustellzeit lagen. Heute steht der Begriff aufgrund der ungleichen Übermittlungsgeschwindigkeit für jede traditionelle Briefpost im… … Deutsch Wikipedia