-
1 Schmuckvögel
Schmuckvögel pl зоол. котинги (Cotingidae) -
2 Schmuckvogel
-
3 Schmuckvögel
—1. LAT Cotingidae2. RUS котинговые3. ENG cotingas, cocks-of-the-rock, becards4. DEU Schmuckvögel, Kotingas5. FRA cotingidésFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schmuckvögel
-
4 Schmuckvögel
pl зоол. -
5 Schmuckvögel
-
6 Nackthals-Schmuckvogel
—1. LAT Gymnoderus ( Geoffroy) St-Hilaire2. RUS голошейный плодоед m3. ENG bare-necked fruit-crow4. DEU Nackthals-Schmuckvogel m5. FRA coracine f col-nu1. LAT Gymnoderus foetidus ( Linnaeus)2. RUS голошейный плодоед m3. ENG bare-necked fruit-crow4. DEU Nackthals-Schmuckvogel m5. FRA coracine f col-nuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Nackthals-Schmuckvogel
-
7 Schwarzkopf-Schmuckvogel
—1. LAT Conioptilon (Lowery et O’Neil)2. RUS чернолицая котинга f3. ENG black-faced cotinga4. DEU Schwarzkopf-Schmuckvogel m5. FRA cotinga m à face noire1. LAT Conioptilon mcilhennyi (Lowery et O’Nail)2. RUS чернолицая котинга f3. ENG black-faced cotinga4. DEU Schwarzkopf-Schmuckvogel m5. FRA cotinga m à face noireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzkopf-Schmuckvogel
-
8 Buntschwanz-Schmuckvogel
—1. LAT Pipreola intermedia ( Taczanowski)2. RUS полосохвостый манакиновый плодоед m -3. ENG band-tailed fruit-eater4. DEU Buntschwanz-Schmuckvogel m5. FRA cotinga m à collierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Buntschwanz-Schmuckvogel
-
9 Gelbschnabel-Schmuckvogel
—1. LAT Carpodectes antoniae ( Ridgway)2. RUS желтоклювая белая котинга f3. ENG yellow-billed [Antonia’s] cotinga4. DEU Gelbschnabel-Schmuckvogel m5. FRA cotinga m d’AntoniaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbschnabel-Schmuckvogel
-
10 Goldbauch-Schmuckvogel
—1. LAT Pipreola aureopectus ( Lafresnaye)2. RUS золотогрудый манакиновый плодоед m3. ENG golden-breasted fruit-eater4. DEU Goldbauch-Schmuckvogel m5. FRA cotinga m à poitrine d’orFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Goldbauch-Schmuckvogel
-
11 Goldbrauen-Schmuckvogel
—1. LAT Pipreola whitelyi ( Salvin et Godman)2. RUS золотобровый манакиновый плодоед m3. ENG red-banded [Whitely’s] fruit-eater4. DEU Goldbrauen-Schmuckvogel m5. FRA cotinga m cordon-rougeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Goldbrauen-Schmuckvogel
-
12 Grünrücken-Schmuckvogel
—1. LAT Pipreola riefferii ( Boissonneau)2. RUS чёрно-зелёный манакиновый плодоед m3. ENG green-and-black fruit-eater4. DEU Grünrücken-Schmuckvogel m, Gelbbrustkotinga f5. FRA cotinga m vert-et-noirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Grünrücken-Schmuckvogel
-
13 Rotkehl-Schmuckvogel
—1. LAT Pipreola chlorolepidota ( Swainson)2. RUS красногорлый манакиновый плодоед m3. ENG fiery-throated fruit-eater4. DEU Rotkehl-Schmuckvogel m5. FRA cotinga m à gorge rougeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotkehl-Schmuckvogel
-
14 Scharlachbrust-Schmuckvogel
—1. LAT Pipreola frontalis ( Sclater)2. RUS красногрудый манакиновый плодоед m3. ENG scarlet-breasted fruit-eater4. DEU Scharlachbrust-Schmuckvogel m5. FRA cotinga m chevalierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Scharlachbrust-Schmuckvogel
-
15 Buntschwanz-Schmuckvogel
Универсальный немецко-русский словарь > Buntschwanz-Schmuckvogel
-
16 Gelbschnabel-Schmuckvogel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gelbschnabel-Schmuckvogel
-
17 Goldbauch-Schmuckvogel
Универсальный немецко-русский словарь > Goldbauch-Schmuckvogel
-
18 Goldbrauen-Schmuckvogel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Goldbrauen-Schmuckvogel
-
19 Grünrücken-Schmuckvogel
Универсальный немецко-русский словарь > Grünrücken-Schmuckvogel
-
20 Nackthals-Schmuckvogel
сущ.орнит. голошейный плодоед (Gymnoderus)Универсальный немецко-русский словарь > Nackthals-Schmuckvogel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schmuckvögel — Andenklippenvogel (Rupicola peruviana), Männchen Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Schmuckvogel — (Ampelis L,), Gattung der sperlingsartigen Vögel; der Schnabel ist wie bei den Fliegenschnäppern niedergedrückt, doch kürzer, breit, etwas gebogen. Zerfällt in die Untergattungen: Pioho (Querula Vieill.); Cotinga (eigentlicher S., Ampelis),… … Pierer's Universal-Lexikon
Schmuckvogel — (Schnurrenvogel, Zier , Samtvogel, Manakin, Pipra L.), Gattung der Sperlingsvögel aus der Familie der Königswürger (Tyrannidae), Vögel mit kurzem Schnabel, hohen, dünnen Beinen, kurzen Zehen, mäßig langen Flügeln und kurzem, abgestumpftem oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schmuckvögel — Schmuckvögel, s. Manakins … Kleines Konversations-Lexikon
Schmuckvögel — Schmuckvögel, Kotịngas, Cotịngidae, Familie meisen bis krähengroßer, Früchte und Insekten fressender Sperlingsvögel mit über 90 Arten in den Wäldern Mexikos bis Argentiniens. Die Männchen sind oft sehr bunt gefärbt, mit Schmuckfedern oder… … Universal-Lexikon
Schmuckvögel — kotinginiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cotingidae angl. cotingas vok. Kotingas; Schmuckvögel rus. котинговые pranc. cotingidés ryšiai: platesnis terminas – tironiniai paukščiai siauresnis terminas – akmengaidžiai… … Paukščių pavadinimų žodynas
Cotingidae — Schmuckvögel Andenklippenvogel (Rupicola peruviana) ♀ Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Flammenköpfe — Flammenkopf Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung: Schreivögel (Tyranni) Familie: Schmuckvögel (Cotingidae) … Deutsch Wikipedia
Oxyruncus cristatus — Flammenkopf Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung: Schreivögel (Tyranni) Familie: Schmuckvögel (Cotingidae) … Deutsch Wikipedia
Calyptura — Rubinkrönchen Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung: Schreivögel (Tyranni) … Deutsch Wikipedia
Calyptura cristata — Rubinkrönchen Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung: Schreivögel (Tyranni) … Deutsch Wikipedia