-
1 Schmuckkästchen
Schmuckkästchen n -s, = см. SchmuckkastenSchmuckkästchen n -s, = перен. игру́шка, карти́нка (образе́ц чистоты́, поря́дка), ihre Wohnung [ihr Garten] ist (wie) ein Schmuckkästchen их кварти́ра [их сад], как игру́шка -
2 Schmuckkästchen
n -s, =1) см. Schmuckkastenihre Wohnung( ihr Garten) ist (wie) ein Schmuckkästchen ≈ их квартира( их сад), как игрушка -
3 Schmuckkästchen
n -s, = шутл, l. "игрушка" (о чём-л. красивом). Ihre Wohnung [ihr Haus] ist das reinste Schmuckkästchen, klein und sehr gepflegt.2. отремонтированный автомобиль.3. солд. шкаф.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schmuckkästchen
-
4 Schmuckkästchen
-
5 Schmuckkästchen
Schmúckkästchen n -s, =1. шкату́лка для драгоце́нностей2. перен. разг. игру́шка, карти́нка ( образец чистоты и порядка)ihr Gá rten ist das ré inste Schmuckkästchen — их сад как игру́шка
-
6 Schmuckkästchen
Schmuckkästchen n szkatułka na biżuterię -
7 Schmuckkästchen
сущ.1) общ. шкатулка для драгоценностей2) перен. картинка (образец чистоты и порядка), картинка (образец чистоты, порядка), игрушка -
8 Schmuckkästchen
n шкатулка для драгоценностейDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Schmuckkästchen
-
9 шкатулка
шкатулка ж Schatulle f c; Kassette f c, Schmuckkästchen n 1d (для драгоценностей) а музыкальная шкатулка Spieldose f c -
10 Fach
1) Behältnis a) abgetrennter Hohlraum, Teil; Unterabteilung: in Schrank, Regal; Reisegepäckfach по́лка. im Fach на по́лке b) Kasten, Schubfach: in (Schreib) tisch, Kommode я́щик c) Abteilung: in Akten-, Brieftasche, Kasten, Schmuckkästchen отделе́ние2) Arbeits-, Wissensgebiet специа́льность. ein Chemiker [Mathematiker] vom Fach хи́мик [матема́тик] по специа́льности. ( nicht) in seinem Fach arbeiten < tätig sein> рабо́тать (не) по специа́льности. das ist (nicht) sein Fach э́то (не) по его́ специа́льности. in jds. Fach schlagen входи́ть в о́бласть чьих-н. зна́ний. das schlägt in sein Fach umg э́то по его́ ча́сти. ( ein Mann) vom Fach sein быть специали́стом (в э́том де́ле). ein Meister seines Fachs <in seinem Fach> sein быть ма́стером своего́ де́ла. in seinem Fach etwas leisten быть хоро́шим специали́стом в свое́й о́бласти. wissenschaftliches Fach о́бласть нау́ки. zu den führenden < ersten> Wissenschaftlern seines Fachs gehören принадлежа́ть к числу́ веду́щих <лу́чших> учёных в свое́й о́бласти3) Unterrichts-, Studienfach предме́т. Studienfach offiz auch дисципли́на. die Facher Mathematik und Physik матема́тика и фи́зика. etw. als erstes Fach haben изуча́ть что-н. как основно́й предме́т. in verschiedenen Fachern Prüfungen ablegen; best. Zensuren haben по ра́зным предме́там4) Branche, Zweig о́трасль f
См. также в других словарях:
Schmuckkästchen — ↑Schatulle … Das große Fremdwörterbuch
Schmuckkästchen — Datenbanklinks zu NGC 4755 / Schmuckkästchen / κ Crucis Haufen Offener Sternhaufen … Deutsch Wikipedia
Schmuckkästchen-Hotel & Café — (Miltenberg,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Haupts … Каталог отелей
Schmuckkästchen, das — Das Schmuckkästchen, des s, plur. ut nom. sing. ein zierliches Kästchen, worin das andere Geschlecht seinen Schmuck, d.i. Juwelen, Perlen und ähnliche zum Schmucke gehörige Kleinode, zu verwahren pfleget … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schmuckkästchen — Schmụck|käst|chen 〈n. 14〉 = Schmuckkasten * * * Schmụck|käst|chen, das: Schmuckkasten: Ü ihre Wohnung, ihr Haus ist das reinste S. (scherzh.; ist liebevoll ausgestattet u. immer sehr sauber u. ordentlich hergerichtet). * * * Schmụck|käst|chen,… … Universal-Lexikon
Schmuckkästchen — Schmuckkästchenn 1.saubere,gemütlicheWohnung.1900ff. 2.altes,aufneuhergerichtetesAuto.1950ff. 3.Spind.Ausbilderwünschen,daßeswieeinSchmuckkästchenaussieht.BSD1965ff. 4.Vagina.ParallelzuanderenBezeichnungenmitderGrundbedeutung»Behältnis«.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schmuckkästchen — Schmụck|käst|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Herschels Schmuckkästchen — Datenbanklinks zu NGC 4755 / Schmuckkästchen / κ Crucis Haufen Offener Sternhaufen Herschels Schmuckkästchen … Deutsch Wikipedia
Martin Carlin — Schmuckkästchen der Marie Antoinette von 1770. Martin Carlin (* 1730 in Freiburg im Breisgau im damaligen Vorderösterreich; † 1785) war ein französischer Ebenist deutscher Herkunft, der im Jahr 1766 als maître zugelassen … Deutsch Wikipedia
Crux (Sternbild) — Daten des Sternbildes Deutscher Name Kreuz des Südens Lateinischer Name Crux, Crux australis Lateinischer Genitiv Crucis Lateinische Abkürzung Cru Rektaszension 11h 56m bis 12h 58m De … Deutsch Wikipedia
Crux Australis — Daten des Sternbildes Deutscher Name Kreuz des Südens Lateinischer Name Crux, Crux australis Lateinischer Genitiv Crucis Lateinische Abkürzung Cru Rektaszension 11h 56m bis 12h 58m De … Deutsch Wikipedia