-
1 Schmiermittel
n смазка, смазочное средство -
2 смазка (материал)
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > смазка (материал)
-
3 смазочный материал
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > смазочный материал
-
4 смазочное вещество
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > смазочное вещество
-
5 смазка ж
Schmiermittel {n} -
6 смазка технологическая
Schmiermittel n, Prozeßschmiermittel nРусско-немецкий металлургический словарь > смазка технологическая
-
7 lubricant
nounSchmiermittel, das* * ** * *lub·ri·cant[ˈlu:brɪkənt]\lubricant oil Schmieröl nt* * *['luːbrɪkənt]1. adjSchmier-lubricant oil — Schmieröl nt
2. nSchmiermittel nt; (MED) Gleitmittel nt* * ** * *nounSchmiermittel, das* * *adj.schmiermittel adj. n.Schmiere -en f.Schmiermittel n. -
8 консистентная смазка
adj1) gener. Schmierfett2) milit. festes Schmiermittel, konsistentes Schmiermittel3) eng. Fett, Fettschmierung, Konsistentfett, Konsistenzschmierfett, Mischöl, Schmiere, Starrfett, Starrschmiere, Staufferfett, Abschmierfett4) railw. Konsistenzschmierung, Mischfett5) auto. konsistentes Fett (напр., тавот, солидол)6) oil. Konsistenzschmiere, grease, halbfestes Schmiermittel, konsistentes Schmierfett7) weld. MaschinenfettУниверсальный русско-немецкий словарь > консистентная смазка
-
9 пластичная смазка
adj1) gener. Fettschmierung2) milit. festes Schmiermittel, konsistentes Schmiermittel3) eng. Schmiere, Schmierfett4) chem. Maschinenfett5) auto. Abschmierfett, Konsistenzschmierung, Schmierpaste, Starrfett, Starrschmiere, Staufferfett, konsistentes Fett, Fett6) oil. Alkaliseifenfett, Aluminiumschmierfett, Autoklavenschmierfett, Bentonitschmierfett, Einheitsfett, Emulsionsfett, Emulsionsschmierfett, Hochdruckfett, Hochdruckschmierfett, Hochvakuumfett, Höchstdruckfett, Kalkfett, Kalkseifenfett, Kalkseifenschmierfett, Kfz-Abschmierfett, Kohlenstoffrußschmierfett, Komplexschmierfett, Konsistentfett, Konsistenzschmiere, Kraftwagenfett, Magnesiumfett, Phthalozyaninschmierfett, Silberseifenschmierfett, Sulfonatfett, Tieftemperaturfett, Vielzweckfett, Zinkseifenfett, Zinnseifenschmierfett, grease, halbfestes Schmiermittel, konsistentes Schmierfett -
10 противозадирный смазочный материал
adj1) chem. Hochdruckschmiermittel2) oil. EPL-Schmiermittel, HPL-Schmiermittel, Hochdruckschmierstoff, Höchstdruckschmiermittel, extreme pressure lubricant, high pressure lubricantУниверсальный русско-немецкий словарь > противозадирный смазочный материал
-
11 смазочный материал для работы в условиях высоких контактных давлений
adjauto. HPL-Schmiermittel, high pressure lubricants SchmiermittelУниверсальный русско-немецкий словарь > смазочный материал для работы в условиях высоких контактных давлений
-
12 смазочный материал для сверхвысоких давлений
adjoil. EPL-Schmiermittel, HPL-Schmiermittel, Höchstdruckschmiermittel, high pressure lubricantУниверсальный русско-немецкий словарь > смазочный материал для сверхвысоких давлений
-
13 смазочный материал, стойкий к радиоактивному облучению
adjmilit. strahlengeschütztes Schmiermittel, strahlungsresistentes SchmiermittelУниверсальный русско-немецкий словарь > смазочный материал, стойкий к радиоактивному облучению
-
14 lubrifiant
-
15 lubricant
<tech.gen> ■ Schmiermittel n< tribo> ■ Gleitflüssigkeit f -
16 kenőanyag
(DE) Schmiermittel {s}; schmiermittel; (EN) fat; grease; lubricant; slush -
17 dầu mỡ
/Lubricant/ Schmiere, schmiermittel, SchmiermittelTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > dầu mỡ
-
18 dầu nhờn
/Lubricant/ Schmiere, schmiermittel, SchmiermittelTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > dầu nhờn
-
19 водоотталкивающий смазочный материал
Универсальный русско-немецкий словарь > водоотталкивающий смазочный материал
-
20 водоупорный смазочный материал
Универсальный русско-немецкий словарь > водоупорный смазочный материал
См. также в других словарях:
Schmiermittel — Schmiermittel, Substanzen von meist öliger, fettiger Beschaffenheit, die in flüssigem, dickflüssigem oder festem Zustand dazu dienen, den beim Betrieb von Maschinen durch die Reibung bedingten Kraftverlust möglichst herabzumindern und der durch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schmiermittel — Schmiermittel, Schmiere, im allgemeinen ölige oder fettige Substanzen, welche die Reibung und Abnutzung aneinander gleitender Maschinenteile verringern, sowie der durch die Reibung bewirkten Erhitzung und Zerstörung vorbeugen sollen (Maschinenöl … Kleines Konversations-Lexikon
Schmiermittel — Schmierstoffe (auch: Schmiermittel) werden zur Schmierung eingesetzt und dienen zur Verringerung von Reibung und Verschleiß, sowie zur Kraftübertragung, Kühlung, Schwingungsdämpfung, Dichtwirkung und dem Korrosionsschutz. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Schmiermittel — mašininė alyva statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. machine oil vok. Maschinenöl, n; Schmieröl, n; Schmiermittel, n rus. машинное масло, n pranc. huile pour machines, f … Automatikos terminų žodynas
Schmiermittel — tepalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lubricant vok. Schmiere, f; Schmiermittel, n; Schmierstoff, m rus. смазка, f; смазочное вещество, n pranc. lubrifiant, m … Fizikos terminų žodynas
Schmiermittel — tepalas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tiršta medžiaga besiliečiančių paviršių trinčiai mažinti, metalinėms dalims nuo rūdijimo ir kitų žalingų aplinkos veiksnių saugoti. atitikmenys: angl. grease; lubricant; ointment vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Schmiermittel — Gleitmittel * * * Schmier|mit|tel 〈n. 13〉 Mittel zum Schmieren von bewegl. Maschinenteilen * * * Schmier|mit|tel, das: Mittel zur Schmierung (bes. von Maschinen[teilen]). * * * Schmier|mit|tel, das: Mittel zur Schmierung von etw., bes. von… … Universal-Lexikon
Schmiermittel — Schmier|mit|tel … Die deutsche Rechtschreibung
Bio-Schmiermittel — Nachfüllen des Tanks für Sägekettenöl Ein Bioschmierstoff (auch Bioöl genannt) ist ein umweltverträglicher Schmierstoff. Als Kriterium für die Umweltverträglichkeit wird meistens die biologische Abbaubarkeit herangezogen. Das gängigste… … Deutsch Wikipedia
Biogenes Schmiermittel — Nachfüllen des Tanks für Sägekettenöl Ein Bioschmierstoff (auch Bioöl genannt) ist ein umweltverträglicher Schmierstoff. Als Kriterium für die Umweltverträglichkeit wird meistens die biologische Abbaubarkeit herangezogen. Das gängigste… … Deutsch Wikipedia
Gleitmittel — Schmiermittel * * * Gleit|mit|tel 〈n. 13〉 Zusatzstoff für plast. Massen, der bei deren Verarbeitung die Verformbarkeit u. die Trennung von der Gussform erleichtert * * * Gleit|mit|tel: Sammelbez. für Hilfsstoffe, die bei der Verarbeitung von… … Universal-Lexikon