-
1 forno
fornoforno ['forno]sostantivo Maskulin1 (costruzione) Ofen Maskulin; (per pane) Backofen Maskulin, Backrohr neutroaustriaco; pasta al forno überbackenes Nudelgericht; patate al forno Ofenkartoffeln Feminin plurale; forno a microonde Mikrowellenherd Maskulin2 tecnica, tecnologia Schmelzofen Maskulin3 (panetteria) Bäckerei FemininDizionario italiano-tedesco > forno
См. также в других словарях:
Schmelzofen — Schmelzofen, 1) Ofen, worin Erze od. andere Dinge geschmolzen werden, vgl. Ofen 1) C). Sie sind von sehrverschiedener Einrichtung (vgl. Schmelzen), u. zerfallen im Allgemeinen in Schacht , Reverberir , Tiegelöfen u. Schmelzherde (s.d.a.). Der… … Pierer's Universal-Lexikon
Schmelzofen — Schmelzofen, zur Ausführung von Schmelzprozessen bestimmte Schacht , Flamm oder Gefäßöfen, s. Ofen (mit Tafel) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schmelzofen — Ein Ofen ist eine Vorrichtung zur kontrollierten Erzeugung von Wärme, meist durch Verbrennung von Brennholz und fossilen Brennstoffen wie Gas, Öl oder Kohle. Steinzeitlicher Ofen Öfen existieren in verschiedenen Bauformen und für verschiedene… … Deutsch Wikipedia
Schmelzofen — Hochofen * * * Schmẹlz|ofen 〈m. 4u〉 Ofen, in dem Metalle geschmolzen u. legiert werden * * * Schmẹlz|ofen, der (Technik): großer Ofen (in einem Hüttenwerk, einer Gießerei o. Ä.), in dem Metalle geschmolzen u. legiert werden. * * * Schmelz|ofen … Universal-Lexikon
Schmelzofen — lydkrosnė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Metalų, stiklo, bazalto ir kitų medžiagų lydymo krosnis. atitikmenys: angl. melting furnace; smelter; smelting furnace vok. Schmelzofen, m rus. плавильная печь, f pranc. four à … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Schmelzöfen, elektrische — Schmelzöfen, elektrische, s. Oefen für technische Zwecke … Lexikon der gesamten Technik
Schmelzofen, der — Der Schmêlzofen, des s, plur. die öfen, ein Ofen, worin ein Körper, besonders ein metallischer, geschmelzet oder geschmolzen wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schmelzofen — Schmẹlz·ofen der; ein großer Ofen in einer Fabrik, in dem Metalle flüssig gemacht werden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schmelzofen — Schmẹlz|ofen … Die deutsche Rechtschreibung
Ungarischer Schmelzofen — Ungarischer Schmelzofen, eine Art Brillofen, s.d. unter Schachtofen … Pierer's Universal-Lexikon
Hochofen — Schmelzofen * * * Hoch|ofen 〈m. 4u〉 20 30 m hoher Ofen zur Erzeugung von Roheisen * * * Hoch|o|fen: Schachtofen zur Gewinnung von fl. Roheisen (bis 12 000 t/d), das bei Temp. von ca. 600–1800 °C aus oxidischen Eisenerzen, Kiesabbränden (↑ Abbrand … Universal-Lexikon
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Немецкий