-
1 Schmäh
1) (Schwindel, Trick) trick -
2 Schmäh
m; -s, -(s) österr., umg.2. nur Sg.; (Sprüche, Scherze) (amusing) patter* * *[ʃmɛː]m -s, -(s) (Aus inf)1) (= Trick) con (inf), dodge (inf)jdn am Schmä́h halten — to make a fool out of sb
2) (= Scherzhaftigkeit) jokiness* * *<-s, -[s]>[ʃmɛ:]1. (Schwindel, Trick) trick* * *2. nur sg; (Sprüche, Scherze) (amusing) patter -
3 Schmäh
mösterr. ugs.sarcasm -
4 Wiener Schmäh
mugs.Viennese snide humour -
5 Schmähwort
Schmäh|wortnt pl - worte (liter)abusive word, term of abuseSchmä́hworte — abuse sing, invective sing
* * *das; Pl. Schmähwortworte term of abuse* * *das; Pl. Schmähwortworte term of abuse -
6 Schmähsucht
Schmäh·suchtf strong tendency to disparage -
7 schmähsüchtig
schmäh·süch·tigadj always happy to malign [or vilify] -
8 Schmähbrief
Schmäh·brief mnasty letter -
9 schmählich
schmäh·lich adjer hat seine Familie \schmählich im Stich gelassen he abandoned his family in the most disgraceful manner -
10 Schmährede
-
11 Schmähschrift
Schmäh·schrift flampoon ( form) -
12 Schmähsucht
Schmäh·sucht fstrong tendency to disparage -
13 schmähsüchtig
schmäh·süch·tig adjalways happy to malign [or vilify] -
14 Schmähbrief
m defamatory letter* * *Schmäh|briefmdefamatory or abusive letter* * *Schmäh·briefm nasty letter* * *Schmähbrief m defamatory letter -
15 schmählich
I Adj. schmachvollII Adv. (ungeheuerlich) very badly; schmählich versagen fail miserably; jemanden schmählich im Stich lassen leave s.o. disgracefully in the lurch, let s.o. down really badly* * *schmäh|lich ['ʃmɛːlɪç] (geh)1. adjignominious, shameful; (= demütigend) humiliating2. advshamefully; versagen miserablyschmä́hlich im Stich gelassen werden — to be left in the lurch in a humiliating way
* * *schmäh·lichII. adv shamefullyer hat seine Familie \schmählich im Stich gelassen he abandoned his family in the most disgraceful manner* * *1.Adjektiv shameful; (verächtlich) despicable2.adverbial shamefully; (in verächtlicher Weise) despicably* * *B. adv (ungeheuerlich) very badly;schmählich versagen fail miserably;jemanden schmählich im Stich lassen leave sb disgracefully in the lurch, let sb down really badly* * *1.Adjektiv shameful; (verächtlich) despicable2.adverbial shamefully; (in verächtlicher Weise) despicably -
16 Schmährede
f1. defamatory speech, diatribe2. Schmähreden gegen jemanden führen heap abuse on s.o., revile s.o.* * *Schmäh|re|def (geh)invective, diatribeSchmä́hreden (gegen jdn) führen — to launch diatribes (against sb)
* * *Schmäh·re·de* * *1. defamatory speech, diatribe2.Schmähreden gegen jemanden führen heap abuse on sb, revile sb -
17 Schmähschrift
См. также в других словарях:
Schmäh — 〈m.; s, od. s; österr.; umg.〉 I 〈zählb.〉 Schwindel, Trick, Beleidigung II 〈unz.〉 Witze, Späße, oberflächliche, verbindliche Freundlichkeit ● Lieder voller Schmäh; Wiener Schmäh * * * Schmäh, der; s, [s] [mhd. smæhe = Beschimpfung; verächtliche… … Universal-Lexikon
Schmäh — Schmäh, der; s, [s] (österreichisch umgangssprachlich für Trick); Schmäh führen (Sprüche machen) … Die deutsche Rechtschreibung
Schmäh — Schmäh,der:1.⇨Trick–2.amS.halten:⇨narren;einenS.führen:⇨scherzen … Das Wörterbuch der Synonyme
Schmäh — Der Schmäh oder Wiener Schmäh bezeichnet eine spezielle Form österreichischer Ausdrucksweise. Schmäh ist ferner der Familienname von: Elias Schmäh (* 1986), Schweizer Radrennfahrer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unte … Deutsch Wikipedia
Schmäh — Jemanden am Schmäh halten: jemanden zum besten halten; mittelhochdeutsch ›smaehe‹ bedeutet Beschimpfung, verächtliche Behandlung. Dagegen meint österreichisch ›Schmäh‹: Sprüche, Scherze.{{ppd}} {{ppd}} • R. AMAN: Bayerisch Österreichisches… … Das Wörterbuch der Idiome
Schmäh — der Schmäh, s (Oberstufe) ugs.: ein kleiner Trick (A) Synonyme: Bluff, Kniff, Kunstgriff, Winkelzug Beispiel: Befristete Einführungen neuer Regelungen sind ein alter Schmäh der österreichischen Gesetzgebung … Extremes Deutsch
Schmäh — Schmä̲h der; s, (s); (A) eine witzige Art, etwas zu erzählen oder zu sagen: der berühmte Wiener Schmäh … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schmäh — Schmähm 1.Lüge,charmanteLüge;Täuschung;VortäuschungvonGediegenheit;Nörgelrede;Trick;Übertreibung.Jidd»schema=Gehörtes«ergibtrotw»Schmee=Lüge«,Österr,spätestensseit1900. 2.Verhöhnung.Österr1900ff. 3.Unsinn,Witz.Österr1920ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Wiener Schmäh — Das Wort Schmäh (sprich: „schmee“) hat im Wienerischen mehrere Bedeutungen: Es kann eine Irreführung oder humoristische Lügengeschichte meinen Dazöö ma kane Schmäh! oder Hoit mi net am Schmäh! („Lüge mich nicht an“ / „Veräppel mich nicht“), die… … Deutsch Wikipedia
Elias Schmäh — Élias Schmäh Élias Schmäh … Wikipédia en Français
Élias Schmäh — Élias Schmäh … Wikipédia en Français