-
1 Schlußbestimmungen
Schlußbestimmungen pl заключи́тельная часть (догово́ра); заключи́тельные постановле́ния (догово́ра, соглаше́ния) -
2 Schlußbestimmungen
plзаключительная часть ( договора); заключительные постановления (договора, соглашения) -
3 Schlußbestimmungen
сущ.1) общ. заключительная часть (договора), заключительные постановления (договора, соглашения)2) юр. заключительные положения, заключительная часть договора (íàïð. eines Vertrages), заключительные статьи (íàïð. eines Vertrages), заключительная часть (напр., договора) -
4 Übergangs- und Schlußbestimmungen
сущ.патент. переходные и заключительные постановления (напр. в связи с принятием нового патентного закона)Универсальный немецко-русский словарь > Übergangs- und Schlußbestimmungen
-
5 Schlußbestimmung
bei Verträgen, Abkommen заключи́тельное постановле́ние. Schlußbestimmungen auch заключи́тельная часть
См. также в других словарях:
Gewerbeordnung [1] — Gewerbeordnung, gesetzliche Zusammenfassung (Kodifikation) des Gewerberechts. Die gesetzlichen Bestimmungen zur Regelung des Gewerbewesens bezwecken im öffentlichen Interesse und zum Schutz berechtigter Ansprüche teils Förderung, teils… … Lexikon der gesamten Technik
Erster Pariser Frieden — Der Erste Pariser Frieden wurde mit dem Friedens und Freundschafts Tractat in Paris am 30. Mai 1814 nach dem Sturz Napoleons I. (11. April 1814) geschlossen und am 31. Mai 1814 ratifiziert. Er beendete vorläufig die Koalitionskriege, die auch als … Deutsch Wikipedia
EAGV — Die Europäische Atomgemeinschaft (EAG oder heute EURATOM) wurde am 25. März 1957 durch die Römischen Verträge von Frankreich, Italien, den Beneluxstaaten und der Bundesrepublik Deutschland gegründet. Seit 1965 ist sie neben der Montanunion (EGKS) … Deutsch Wikipedia
EURATOM — Die Europäische Atomgemeinschaft (EAG oder heute EURATOM) wurde am 25. März 1957 durch die Römischen Verträge von Frankreich, Italien, den Beneluxstaaten und der Bundesrepublik Deutschland gegründet. Seit 1965 ist sie neben der Montanunion (EGKS) … Deutsch Wikipedia
Einheitliche Europäische Akte — 1985 beschloss der Europäische Rat von Mailand in einer dramatischen Kampfabstimmung mit einer Mehrheit von sieben zu drei eine Regierungskonferenz zu den Themen Befugnisse der Institutionen, neue Zuständigkeitsbereiche der Gemeinschaft und die… … Deutsch Wikipedia
Euratom — Die Europäische Atomgemeinschaft (EAG oder heute EURATOM) wurde am 25. März 1957 durch die Römischen Verträge von Frankreich, Italien, den Beneluxstaaten und der Bundesrepublik Deutschland gegründet. Seit 1965 ist sie neben der Montanunion (EGKS) … Deutsch Wikipedia
Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen — Die Europäische Charta der Regional oder Minderheitensprachen wurde am 5. November 1992 vom Europarat gezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Ziel 2 Gliederung 3 Geltung 4 Die Charta in Deutschland … Deutsch Wikipedia
Europäische Charta für Regional- und Minderheitensprachen — Die Europäische Charta der Regional oder Minderheitensprachen wurde am 5. November 1992 vom Europarat gezeichnet und ist seit 1998 in Kraft. Inhaltsverzeichnis 1 Ziel 2 Gliederung 3 Geltung 4 Die Charta in Deutschland 5 Würdigung und Kritik … Deutsch Wikipedia
Gesetz über Gesellschaften mit beschränkter Haftung — Basisdaten Titel: Gesetz vom 6. März 1906 über Gesellschaften mit beschränkter Haftung Kurztitel: GmbH Gesetz Abkürzung: GmbHG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Rep … Deutsch Wikipedia
Kommission Armand — Die Europäische Atomgemeinschaft (EAG oder heute EURATOM) wurde am 25. März 1957 durch die Römischen Verträge von Frankreich, Italien, den Beneluxstaaten und der Bundesrepublik Deutschland gegründet. Seit 1965 ist sie neben der Montanunion (EGKS) … Deutsch Wikipedia
Kommission Chenetet — Die Europäische Atomgemeinschaft (EAG oder heute EURATOM) wurde am 25. März 1957 durch die Römischen Verträge von Frankreich, Italien, den Beneluxstaaten und der Bundesrepublik Deutschland gegründet. Seit 1965 ist sie neben der Montanunion (EGKS) … Deutsch Wikipedia