-
1 блуза
-
2 куртка
n1) gener. Fectjacke (фехтовальщика), (ватная) Wams, Jacke, Joppe2) dial. (короткая) Janker (национального костюма), Jupe3) milit. (повседневная) Dienstbluse4) hist. Koller5) brit.engl. Lumberjack6) textile. Kamisol, Lederkoller, Peajacket, Sakko7) Austrian. Janker8) swiss. Schlutte9) S.-Germ. Mutzen10) cloth. (демисезонная) Kurzmantel -
3 zsidócseresznye
(DE) Schlotte; Judenkirsche {e}; Schlutte {e}; (EN) bladder-herb; husk tomato; strawberry-tomato; winter-cherry -
4 zubbony
(DE) Kittel {r}; Schlutte {e}; (EN) blouse; jacket; monkey-jacket; smock; spencer -
5 физалис обыкновенный
мAlkekengi (f), gemeine Blasenkirsche (f), wilde Blasenkirsche (f), Boberelle (f), Judenkirsche (f), Korallenkirsche (f), Schlute (f), Schlutte (f), Teufelspuppe (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > физалис обыкновенный
-
6 пузырчатая вишня
жAlkekengi (f), gemeine Blasenkirsche (f), wilde Blasenkirsche (f), Boberelle (f), Judenkirsche (f), Korallenkirsche (f), Schlute (f), Schlutte (f), Teufelspuppe (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > пузырчатая вишня
-
7 полевая вишня
жAlkekengi (f), gemeine Blasenkirsche (f), wilde Blasenkirsche (f), Boberelle (f), Judenkirsche (f), Korallenkirsche (f), Schlute (f), Schlutte (f), Teufelspuppe (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > полевая вишня
-
8 Physalis alkekengi
{Deutsch:} Alkekengi (f), gemeine Blasenkirsche (f), wilde Blasenkirsche (f), Boberelle (f), Judenkirsche (f), Korallenkirsche (f), Schlute (f), Schlutte (f), Teufelspuppe (f){Русский:} физалис обыкновенный (м), пузырчатая вишня (ж), полевая вишня (ж)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Physalis alkekengi
См. также в других словарях:
Schlutte — Schlutte, die Pflanzengattung Physalis, bes. P. alkekengi … Pierer's Universal-Lexikon
Schlutte — (Schlotte), s. Physalis … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlutte — Schlutte, Pflanzenart, s. Physalis [Abb. 1388] … Kleines Konversations-Lexikon
Schlutte — dumplūnė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių (Solanaceae) šeimos augalų gentis (Physalis). atitikmenys: lot. Physalis angl. bladder cherry; ground cherry; husk tomato; winter cherry vok. Blasenkirsche; Judenkirsche; Lampionpflanze;… … Dekoratyvinių augalų vardynas
Schlutte — Schlụt|te, die; , n [H. u.] (schweiz.): 1. Arbeitskittel. 2. Bettjacke. * * * Schlụt|te, die; , n [H. u.] (schweiz.): 1. Arbeitskittel. 2. Bettjacke … Universal-Lexikon
Blasenkirschen — Kapstachelbeere (Physalis peruviana), Blüte und Hülle der unreifen Frucht. Systematik Kerneudikotyledonen … Deutsch Wikipedia
Shattered Horizon — Shattered Horizon: Взорвать горизонт Официальная обложка Shattered Horizon Разработчик … Википедия
Physalis — Physălis L., Pflanzengattg. der Solanazeen, meist im wärmern Nordamerika. Bei uns P. Alkekengi L. (Juden –, Blasenkirsche, Schlutte, Teufelspuppe), mit eßbaren, kirschgroßen, roten Früchten, die von dem rotgefärbten, ballonartigen Kelch [Abb.… … Kleines Konversations-Lexikon
Judenkirsche — Judenkirsche, oder Schlutte (Physalis Alkekengi), krautartige bis 2 hohe Pflanze, wild gewöhnlich in Weinbergen wachsend, mit 5spaltigem, bauchigem Kelch, weißer Blume, rother Beere, welche von dem jedenfalls rothen Kelche umschlossen ist; sie… … Herders Conversations-Lexikon
Blasenkirsche — dumplūnė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių (Solanaceae) šeimos augalų gentis (Physalis). atitikmenys: lot. Physalis angl. bladder cherry; ground cherry; husk tomato; winter cherry vok. Blasenkirsche; Judenkirsche; Lampionpflanze;… … Dekoratyvinių augalų vardynas
Judenkirsche — dumplūnė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių (Solanaceae) šeimos augalų gentis (Physalis). atitikmenys: lot. Physalis angl. bladder cherry; ground cherry; husk tomato; winter cherry vok. Blasenkirsche; Judenkirsche; Lampionpflanze;… … Dekoratyvinių augalų vardynas