-
1 Schlusslicht
Schlusslicht n światło (pozycyjne) tylne;fam. das Schlusslicht bilden wlec się w ogonie;… ist das Schlusslicht … jest na szarym końcu -
2 Schlusslicht
сущ.ж.д. хвостовой сигнальный огонь (поезда), хвостовой огонь/фонарь -
3 Schlusslicht
n <-es, -er>1) авт задний свет; ж-д хвостовой сигнальный фонарь2) разг крайний, замыкающий, последний (в очереди, колонне)3) разг отстающий, плетущийся в хвосте -
4 Schlusslicht
-
5 Schlusslicht belegen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schlusslicht belegen
-
6 Schlusslicht machen
сущ. -
7 das Schlusslicht machen
прил.общ. плестись в хвостеУниверсальный немецко-русский словарь > das Schlusslicht machen
-
8 mit jmdm. ins Gericht gehen
(über jmdn. hart urteilen, jmdn. streng zurechtweisen)1) резко критиковать, подвергать суровой критике кого-л.2) сурово, жестоко карать кого-л.•Scharf ins Gericht ist Harald Ringstorff, Wirtschaftsminister und SPD-Landeschef, auf einer SPD-Veranstaltung am Wochenende in Rostock-Warnemünde mit der Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BvS) gegangen. (ND. 1996)
Hart ging Bisky mit der Potsdamer SPD / CDU-Landesregierung ins Gericht. Die Arbeitslosigkeit im Land sei gestiegen, beim Wirtschaftswachstum sei Brandenburg mittlerweile bundesweit Schlusslicht. (BZ. 2002)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > mit jmdm. ins Gericht gehen
См. также в других словарях:
Schlusslicht — 1. Katzenauge, Rückleuchte, Rücklicht, Rückstrahler, Schlussleuchte. 2. Letzter, Letzte, Nachzügler, Nachzüglerin; (Militär): Nachhut, Nachtrupp. * * * Schlusslicht,das:1.⇨Rücklicht–2.alsS.:⇨hinterher(1) Schlusslicht… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schlusslicht — Letzter; Sieger der Herzen (umgangssprachlich); Letztplatzierter * * * Schlụss|licht 〈n. 12〉 oV Schlussleuchte 1. rotes Licht an der rückwärtigen Seite des Fahrzeugs 2. 〈fig.; umg.; scherzh.〉 Schlechteste(r), Letzt … Universal-Lexikon
Schlusslicht — das Schlusslicht, er (Aufbaustufe) Licht am hinteren Teil eines Fahrzeugs Synonyme: Rückleuchte, Rücklicht, Schlussleuchte Beispiel: Jedes Kraftfahrzeug muss zwei rote Schlusslichter haben … Extremes Deutsch
Schlusslicht — Schlụss·licht das; 1 das Licht am hinteren Teil eines Autos o.Ä. ≈ Rücklicht 2 Sport; der Letzte in der Tabelle … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schlusslicht — Schlụss|licht … Die deutsche Rechtschreibung
Schlußlicht — Schlusslicht n es, er см.. Schlussleuchte das Schlusslicht leuchtete auf зажёгся задний свет das Schlusslicht sein [machen, bilden] разг.. быть последним в колонне; замыкать шествие; перен.. плестись в хвосте … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Schlußlicht — Schlusslicht n es, er см.. Schlussleuchte das Schlusslicht leuchtete auf зажёгся задний свет das Schlusslicht sein [machen, bilden] разг.. быть последним в колонне; замыкать шествие; перен.. плестись в хвосте … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Letzter — Schlusslicht (umgangssprachlich); Sieger der Herzen (umgangssprachlich); Letztplatzierter * * * lẹtz|te(r, s) 〈Adj.〉 1. eine Reihe beschließend, das Ende bildend 2. äußerst 3. eben erst vergangen, vorig ● der letzter Buchstabe; die letzten … Universal-Lexikon
Sieger der Herzen — Schlusslicht (umgangssprachlich); Letzter; Letztplatzierter … Universal-Lexikon
Letztplatzierter — Schlusslicht (umgangssprachlich); Letzter; Sieger der Herzen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
DEL 2007/08 — Deutsche Eishockey Liga ◄ vorherige Saison 2007/08 nächste ► Meister … Deutsch Wikipedia