-
1 Schlussbericht
-
2 Schlussbericht
Schlussbericht m заключителен доклад. -
3 Schlussbericht
-
4 Schlussbericht
-
5 Schlussbericht
-
6 Schlussbericht
ḿзаключительная справка; итоговая сводка -
7 Schlussbericht
(m)заключительная справка; итоговая сводка -
8 Havarie-grosse-Schlussbericht
Business german-english dictionary > Havarie-grosse-Schlussbericht
-
9 заключительный
Schluß-, abschließend; Abschluß-* * *заключи́тельный Schluss-, abschließend; Abschluss-* * *заключи́тельн|ый<-ая, -ое>прил Schluss-, Abschluss-, abschließendзаключи́тельная глава́ Schlusskapitel ntзаключи́тельное сло́во Schlusswort ntзаключи́тельный отчёт (Ab)Schlussbericht m* * *adj1) gener. definitorial, final, okklusiv, schließlich, abschließend2) book. konklusiv3) law. Abschluß- (íàïð. -dokument), Schluß- (íàïð. -dokument), konkludent4) ling. End-, endlich, entscheidend, letzt -
10 катамнез
n1) med. Verlaufskontrolle2) psych. Katamnese (совокупность сведений о больном после его лечения), Nachbericht (совокупность сведений о больном после его лечения), Nacherhebung, Schlussbericht (совокупность сведений о больном после его лечения) -
11 Schluss
Schluss m 1. GEN tail (der Liste); 2. V&M final • einen Schluss ziehen GEN draw a conclusion* * *m 1. < Geschäft> der Liste tail; 2. <V&M> final ■ einen Schluss ziehen < Geschäft> draw a conclusion* * *Schluss
(Abschluss) conclusion, close, closure, (Abschlusseinheit im Börsengeschäft) unit of trade, trading unit, board (full) lot (US), (Ende) finish, windup, (Redaktionsschluss) deadline, (Schließung) closing;
• am Schluss der Rechnungsperiode at the close of the period;
• zum Schluss eines Jahres at the end of a year;
• fester Schluss (Börse) steady closing;
• Schluss auf Abruf (Börse) negotiation on (at) call;
• Schluss der Debatte (parl.) closure;
• Schluss einer Sitzung end of a meeting;
• Schluss einer Sitzungsperiode conclusion of a session;
• Schluss der Verladung closure of cargo;
• Schluss der Debatte beantragen to move the closure, to put the question;
• Schluss machen (Arbeit beenden) to knock off;
• Schluss vermitteln (Börse) to negotiate (do) a deal;
• Schluss fest (Börse) close (closing) firm;
• Schlussabrechnung final account (bill, statement), account of settlement, (Nachlassverwalter) final settlement;
• Schlussabrechnungstag (Börse) settling (settlement) day, day of account;
• Schlussabsatz closing paragraph;
• Schlussabschnitt concluding section;
• Schlussabstimmung final vote;
• Schlussalter (Versicherung) final age;
• Schlussausführungen concluding statements;
• Schlussaussage (Anzeige) base line;
• Schlussausschüttung final distribution;
• Schlussauswahl final selection;
• Schlussbericht final report;
• Schlussbestand closing inventory (stock);
• Schlussbestimmungen concluding (final) provisions, conclusion;
• Schlussbilanz final balance, closing balance sheet;
• Schlussbörse terminal market;
• Schlussbrief (Warenverkehr) fixing letter, sales (Br.) (sold, US) note;
• Schlussbuchung closing entry;
• Schlussdividende liquidating dividend. -
12 general average statement
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > general average statement
-
13 project completion report
English-German dictionary of Architecture and Construction > project completion report
-
14 Schlußbericht
Schlúßbericht Schlussbericht m заключителен доклад.
См. также в других словарях:
Schlussbericht — Schlụss|be|richt, der: abschließender Bericht. * * * Schlụss|be|richt, der: abschließender Bericht: In ihrem vorläufigen S. zogen die Messemacher eine durchweg positive Bilanz (SZ 16. 3. 98, 37) … Universal-Lexikon
Schlussbericht — Schlụss|be|richt … Die deutsche Rechtschreibung
Bergier-Bericht — Der Bergier Bericht umfasst die historische und rechtliche Aufarbeitung der während des Zweiten Weltkriegs in die Schweiz gelangten Vermögenswerte durch eine internationale Historikerkommission. Er ist nach Jean François Bergier benannt, dem… … Deutsch Wikipedia
Münchner CSU-Affäre — Die Münchner CSU Affäre war eine politische Affäre, die ab Anfang 2003 vom Münchner Bezirksverband der Christlich Sozialen Union in Bayern (CSU) ausging, und deren landespolitische Auswirkungen in Bayern bis zum Frühjahr 2007 andauerten. Eine… … Deutsch Wikipedia
Responsibility for the Holocaust — Historians differ as to where the responsibility for the Holocaust lies. Intentionalist historians such as Lucy Dawidowicz argue that Hitler planned the extermination of the Jewish people from as early as 1918, and that he personally oversaw its… … Wikipedia
Reaktor Lucens — Das Versuchsatomkraftwerk Lucens (abgekürzt VAKL), auch als Reaktor Lucens bezeichnet, war ein unterirdisch angelegter Versuchs Leistungsreaktor, der in den 1960er Jahren im schweizerischen Ort Lucens errichtet wurde. Der gebaute… … Deutsch Wikipedia
gamescom — Logo der gamescom … Deutsch Wikipedia
KGZ — Кыргыз Республикасы Kirgisische Republik … Deutsch Wikipedia
Kirgisien — Кыргыз Республикасы Kirgisische Republik … Deutsch Wikipedia
Kirgisische Republik — Кыргыз Республикасы Kirgisische Republik … Deutsch Wikipedia
Kirgistan — Кыргыз Республикасы Kirgisische Republik … Deutsch Wikipedia
