-
1 плывун
n1) gener. Schaubsand, Treibsand, fließender Sand, leichter Sand, lockere Erde, Schwimmsand, Triebsand2) geol. Fließ, Fließsand, Flottsand, Quickerde, Quicksand, Schwemmsand, fließendes Gebirge, schwimmendes Gebirge3) eng. Schluffsand, wandernder Sand4) construct. Flugsand5) mining. Fließerde, Schleichsand6) road.wrk. lockeres Erdreich, schlammiger Untergrund, wasserführender Schluffsand7) shipb. Mahlsand, Schlemmsand -
2 илистый песок
-
3 пылеватый песок
adj1) geol. Schluffsand2) eng. Schlepp, Staubsand3) construct. Feinsand, Mahlsand, Mehlsand, Sandstaub4) road.wrk. Feinstsand, Modersand5) silic. Schluff, staubiger Sand6) oceanogr. Mehlsand (0,1-0,02 ìì â äèàìåòðå) -
4 песок
(м)Sand (m);строительный песок — Bausand (m);
дроблёный песок — Brechsand (m);
дилювиальный песок — Diluvialsand (m);
гравелистый песок — Feinkiessand (m); Kiessand (m);
крупный песок — Grobsand (m); Grus (m);
мелкий песок — Feinsand (m);
среднезернистый песок — Mittelsand (m); mittelgroßer Sand (m);
мелкозернистый песок — Feinsand (m);
летучий песок — Flugsand (m);
барханный песок — Barchanensand (m);
речной песок — Flusssand (m);
крупный речной песок — Grand (m);
карьерный песок — Grubensand (m);
наносный песок — Schwimmsand (m); Triebsand (m); Geschiebesand (m);
морской песок — Meeressand (m);
дюнный песок — Dünensand (m);
тонкий песок — feinkörniger Sand (m);
пылеватый песок — Schluffsand (m); Mehlsand (m);
илистый песок — Modersand (m);
глинистый песок — Lehmsand (m); Tonsand (m);
песок для раствора — (M)örtelsand (m);
песок источника — Quellsand (m);
подвижный песок — beweglicher Sand (m);
однофракционный песок — Einkornsand (m);
природный песок — Natursand (m);
эоловый песок — Flugsand (m);
-
5 плывун
(м)Fließsand (m); Schwimmsand (m); wasserführender Schluffsand (m); Treibsand (m); -
6 пылеватый
Fein-;пылеватый ил — Feinschluff (m);
пылеватые частицы песка, ила — Schluff (m);
пылеватый грунт — Schluffboden (m);
пылеватый песок — Schluffsand (m)
-
7 плывун
Fließsand, Quicksand, Schwimmsand, wandernder Sand, Schluffsand, Schwemmsand, Triebsand, Treibsand -
8 плывун
плывун м. геол. Fließsand m; Quicksand m; Schluffsand m; Schwemmsand m; Schwimmsand m; геол. Treibsand m; Triebsand m; горн. schwimmendes Gebirge n; wandernder Sand m