-
1 Schloßgehäuse
артил. ствольная коробкаартил. короб (ручного пулемёта)артил. остов затвораартил. остов замкаартил. затворная коробка -
2 Schloßgehäuse
сущ.1) артил. затворная коробка, остов замка, остов затвора, короб (ручного пулемёта)2) стрелк. ствольная коробка -
3 затворная коробка
adjartil. Schloßgehäuse -
4 короб
n1) gener. Gehäuse (пулемёта), Korb, Rumpf (из лыка)3) eng. Kasten, Schachtel4) artil. Schloßgehäuse (ручного пулемёта), Schloßkastengehäuse (пулемёта), Schloßschützer (пулемёта)5) mining. Trog6) arts. (средняя часть створчатого деревянного алтаря) Schrein7) food.ind. Dach (зерносушилки)8) S.-Germ. Holte9) mid.germ. Kiepe10) wood. Korb (плетёный)11) electric. Kabelkanal -
5 остов замка
adjartil. Schloßgehäuse -
6 остов затвора
adj1) artil. Schloßfuß, Schloßgehäuse, Schloßkammer (пулемёта), Selbstverschluß2) small.arm. Kammer, Schloß, Schloßkammer, Schloßkopf, Verschlußstück -
7 ствольная коробка
adj1) gener. Hülse (напр., винтовки)2) construct. kastenförmiger Schaft3) artil. Gehäuse (пулемёта), Hülse (винтовки), Kammerhülse (винтовки)5) small.arm. Gehäuse, Gewehrkasten, Kammerhülse, Laufgehäuse, Laufhülse, Schloßgehäuse, Verschlußgehäuse, Waffengehäuse -
8 ствольная коробка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ствольная коробка