-
1 Schlitzwand
die Schlitzwand ist eine bewehrte, vor Ort im Boden betonierte Wand, die besonders für verformungsarme und wasserdichte Wände zum Einsatz kommt. Während des Aushubs eines ungefähr 5 m langen Erdschlitzes bis auf Endtiefe mit speziellen Schlitzwandgreifern oder -fräsen wird gleichzeitig Stützflüssigkeit zur Stützung des ausgehobenen Schlitzes eingebracht. Nach Einbringen des Bewehrungskorbes wird unter gleichzeitigem Verdrängen der Stützflüssigkeit der Beton eingebracht. Bei der Herstellung unterscheidet man das kontinuierliche Aneinderreihen der Lamellen und das Pilgerschrittverfahren, bei dem zunächst immer eine dazwischen liegende Lamelle ausgelassen wird. Schlitzwände dienen u. a. als Dichtwände für Deponien und Dämme, als Stützwand beim Baugrubenverbau, wobei die Schlitzwand dann i. d. R. in die aufgehende Gebäudekonstruktion mit einbezogen wird.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Schlitzwand
-
2 стена в грунте
neng. (тип фундамента) Schlitzwand -
3 грань щели
nradio. Schlitzwand -
4 диафрагма
f Anat. Zwerchfell n; Fot. Blende* * *диафра́гма f ANAT Zwerchfell n; FOT Blende* * *диафра́гм|а<-ы>ж* * *n1) geol. Membran (в устье), Peristom (Rad.), Querwand (Ceph.) (в сифоне)2) Av. Düsenzwischenboden (ÐÄÒÒ), Lichtschutz3) eng. Abblendung (напр. объектива), Abblendvorrichtung (напр. объектива), Deckel (турбины), Drosselblende, Iris (в волноводе), Leitradboden (паровой турбины), Membran, Scheidewand, Schott, Schottverband, Trennwand (турбины), Versteifungsblech, Zwischendeckel, Zwischenscheibe (турбины), Zwischenwand, (земляной плотины) Schlitzwand4) chem. Heizbalg (для форматора вулканизатора)5) construct. Querschotte (металлической конструкции), Schotte, Versteifungswand, Binderscheibe6) anat. Interseptum, Diaphragma, Zwerchfell7) auto. Abdeckblech, Abschlußdeckel, Federplatte, Membran(e)8) astr. Diafragma, Lochblende9) artil. Ausstoßplatte (шрапнели), Blendenschieber, Stoßboden (шрапнели), Stoßscheibe (шрапнели), Treibspiegel, Verdunkelungseinrichtung (оптического прибора)11) mining. Dichtungswand, Schürze12) road.wrk. Kern13) polygr. Lichtblende14) radio. Öffnungsblende (объектива)15) photo. Blendung, (ирисовая) Irisblende, Blende16) electr. Abblendevorrichtung, Membrane, Schallblech, Öffnungsblende17) atom. (сопловая) Düsendeckel (турбины)18) meat. Kronenfleisch19) shipb. Membranå, Querschott, Schirm, Stützplatte, Tiefenplatte, Zwischenboden, Steg20) cinema.equip. Blende (для смены света в кинокопировальном аппарате), Membran (микрофона), Membrane (микрофона), Membran (громкоговорителя), Membrane (громкоговорителя)21) photo.sound.rec. (пишущая) Blende -
5 диафрагма земляной плотины
neng. SchlitzwandУниверсальный русско-немецкий словарь > диафрагма земляной плотины
-
6 переборка
n2) geol. Teilungswand3) Av. (непроницаемая) Schott, Überholung (двигателя)4) navy. Schotte, Schottenwand, Schottrahmen, Schottwand5) milit. Trennwand6) eng. Aufschlag (напр. шкур), Aufschlagen (напр. шкур), Scheidewand, Schott (судна), Uberholung (двигателя), Verlesen (овощей), (перегородка) Schlitzwand7) construct. Zwischenmauer8) auto. Querwand, Wiedereinbau, Zwischenüberholung (напр. двигателя), Überholen (механизма), Überholung (механизма), Prallblech9) road.wrk. Riegelwand10) polygr. Umsetzen, Umstellen11) textile. Aufschlagen (êîæ), Vorwärtsbringen (напр., кож из чана в чан), Überziehen, Überziehung12) atom. Zwischenwand13) wood. Wandung14) nav. Schotting15) shipb. Geveling -
7 стена в грунте
neng. (тип фундамента) Schlitzwand -
8 траншейная стена
adjconstruct. Schlitzwand -
9 траншейная стенка
adjconstruct. Schlitzwand (бетонная стенка, устраиваемая в узкой траншее) -
10 concrete underground diaphragm
English-german technical dictionary > concrete underground diaphragm
-
11 diaphragm wall
-
12 Impervious diaphragm one phase method
< waste> ■ Schlitzwand-Einphasenverfahren nEnglish-german technical dictionary > Impervious diaphragm one phase method
-
13 slot wall
< build> ■ Schlitzwand f -
14 diaphragm
diaphragm1 BAU, TECH Schlitzwand f, Wandscheibe fdiaphragm2 MET Querscheibe fdiaphragm3 TECH Blende f (Mikroskop); Membran f, Schott n (Vollwandträger); Schottblech n (eines Kastenträgers); Stirnscheibe fdiaphragm4 VERD Gehäuseeinsatz m (Zwischenboden); Leitscheibe f; Zwischenwand f (Kolbenverdichter) -
15 diaphragm wall
-
16 diepwand
deSchlitzwand f -
17 concrete underground diaphragm
English-German dictionary of Architecture and Construction > concrete underground diaphragm
-
18 diaphragm wall
English-German dictionary of Architecture and Construction > diaphragm wall
-
19 Dichtungsschleier
Untergrundabdichtung bei Staubauwerken, hergestellt durch Injektionen bei felsigem Untergrund oder als Spundwand oder Schlitzwand im Lockergestein.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Dichtungsschleier
-
20 Pilgerschrittverfahren
Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Pilgerschrittverfahren
См. также в других словарях:
Schlitzwand — Schlitzwandbagger mit Seilgreifer Schli … Deutsch Wikipedia
Schlitzwand — die Schlitzwand ist eine bewehrte, vor Ort im Boden betonierte Wand, die besonders für verformungsarme und wasserdichte Wände zum Einsatz kommt. Während des Aushubs eines ungefähr 5 m langen Erdschlitzes bis auf Endtiefe mit speziellen… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Bau des World Trade Centers — Blick von WTC 1 nach Süden Der Bau des World Trade Centers (WTC) wurde als Stadterneuerungsprojekt konzipiert, um die Wiederbelebung von Lower Manhattan zu erreichen. Bauherr dieses Projekts war die New Yorker Hafenbehörde, die Port Authority of… … Deutsch Wikipedia
Berliner Verbau — Rückverankerte Trägerbohlwand mit Holzausfachung Eine Trägerbohlwand (auch Träger Bohlwand) ist eine Möglichkeit des Baugrubenverbaus, die das Nachrutschen von Erdreich in eine Baugrube verhindert[1]. In der Schweiz ist der Ausdruck Rühlwand… … Deutsch Wikipedia
Essener Verbau — Rückverankerte Trägerbohlwand mit Holzausfachung Eine Trägerbohlwand (auch Träger Bohlwand) ist eine Möglichkeit des Baugrubenverbaus, die das Nachrutschen von Erdreich in eine Baugrube verhindert[1]. In der Schweiz ist der Ausdruck Rühlwand… … Deutsch Wikipedia
Dichtwand — Schlitzwandbagger auf der Citytunnel Baustelle am Leipziger Hauptbahnhof Schlitzwandbagger beim Ausheben … Deutsch Wikipedia
Einphasenschlitzwand — Schlitzwandbagger auf der Citytunnel Baustelle am Leipziger Hauptbahnhof Schlitzwandbagger beim Ausheben … Deutsch Wikipedia
Schlitzwände — Schlitzwandbagger auf der Citytunnel Baustelle am Leipziger Hauptbahnhof Schlitzwandbagger beim Aushebe … Deutsch Wikipedia
Baugrubenaushub — Aushub einer Baugrube Die Baugrube ist der Raum unterhalb der Geländeoberfläche, dessen Form dem im Untergrund gelegenen Teil einer zu errichtenden baulichen Anlage entspricht. Hinzu kommen die zur Herstellung des Bauwerks erforderlichen… … Deutsch Wikipedia
Baugrubensohle — Aushub einer Baugrube Die Baugrube ist der Raum unterhalb der Geländeoberfläche, dessen Form dem im Untergrund gelegenen Teil einer zu errichtenden baulichen Anlage entspricht. Hinzu kommen die zur Herstellung des Bauwerks erforderlichen… … Deutsch Wikipedia
Baugrubenumschließung — Aushub einer Baugrube Die Baugrube ist der Raum unterhalb der Geländeoberfläche, dessen Form dem im Untergrund gelegenen Teil einer zu errichtenden baulichen Anlage entspricht. Hinzu kommen die zur Herstellung des Bauwerks erforderlichen… … Deutsch Wikipedia