-
1 schlicht
однолистный -
2 schlicht
простой; ( bescheiden) скромный; Haar: гладкий -
3 гладкий
(44; ок, ка) glatt, eben; Kleid: schlicht; Stoffarbe: uni, ungemustert; Stil: flüssig; P wohlgenährt; F взятки гладки (с Р bei jemandem) ist nichts zu holen* * *гла́дкий (-ок, -ка́) glatt, eben; Kleid: schlicht; Stofffarbe: uni, ungemustert; Stil: flüssig; pop wohlgenährt;* * *гла́д| кий<-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко>1. (ро́вный) glatt, eben2. (сти́ль) fließend* * *adj1) gener. kraul, plattig (о скале), schlicht, schliefrig, ungeblümt, ungemustert, uni (о расцветке ткани), planeben, eben, glatt2) geol. glattschalig3) Av. glattlinig4) textile. platt5) special. satiniert7) cinema.equip. glatt (о поверхности фотобумаги) -
4 бартерный обмен
-
5 баш на баш
-
6 без вознаграждения
part.1) gener. (взаимного) schlicht um schlicht2) law. ersatzlos, unbesoldet3) busin. ohne Entgelt4) real.est. kompensationslos -
7 натуральный обмен
adj1) colloq. Leistung gegen Leistung, schlicht um schlicht2) hist. Naturalaustausch3) econ. Austauschhandel, Produktenaustausch, Produktentausch4) sociol. Naturaltausch -
8 услуга за услугу
n1) colloq. Wurst wider Wurst, das beruht auf Gegenseitigkeit, schlicht um schlicht2) set phr. ein Dienst ist des anderen wert, eine Liebe ist der ändern wert -
9 Менять баш на баш
vcolloq. schlicht um schlicht tauschen -
10 Ты — мне, я — тебе
proncolloq. Leistung gegen Leistung, schlicht um schlicht -
11 вещь за вещь
ncolloq. schlicht um schlicht -
12 даш на даш
-
13 меняться даш на даш
vcolloq. schlicht um schlicht tauschen -
14 обмен бартером
ncolloq. Leistung gegen Leistung, direkter Austausch, schlicht um schlicht -
15 поменять так на так
vcolloq. (ся) schlicht um schlicht tauschen -
16 прямым обменом
adjcolloq. schlicht um schlicht -
17 так на так
part.colloq. schlicht um schlicht -
18 гладко
-
19 горизонтальное простирание
adjgeol. söhlige Schlicht (пласта)Универсальный русско-немецкий словарь > горизонтальное простирание
-
20 горизонтальное протяжение
adjgeol. söhlige SchlichtУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонтальное протяжение
См. также в других словарях:
Schlicht — ist der Name mehrerer Orte in Deutschland: Schlicht (Bad Endorf), Ortsteil der Gemeinde Bad Endorf, Landkreis Rosenheim, Bayern Schlicht (Feldberger Seenlandschaft), Ortsteil der Gemeinde Feldberger Seenlandschaft, Landkreis Mecklenburgische… … Deutsch Wikipedia
schlicht — tritt häufig in Zwillingsformeln auf wie: Schlicht um schlicht: in direktem Tausch. Leistung gegen Leistung; es erscheint hier noch in seiner älteren Bedeutung von ›direkt‹, ›auf geradem Wege‹. Verstärkend gebraucht werden Wendungen wie:… … Das Wörterbuch der Idiome
schlicht — ¹schlicht 1. anspruchslos, ärmlich, armselig, asketisch, bescheiden, beschränkt, dürftig, einfach, eingeschränkt, elementar, elend, frugal, funktional, gering, karg, kärglich, klein, knapp, kümmerlich, kunstlos, mäßig, nüchtern, primitiv,… … Das Wörterbuch der Synonyme
schlicht — Adj. (Mittelstufe) nicht in Augen fallend, bescheiden Synonyme: einfach, schnörkellos Beispiele: Sie hat heute ein schlichtes Kleid an. Ihre Wohnung ist schlicht eingerichtet. schlicht Adj. (Aufbaustufe) geistig nicht sehr anspruchsvoll Synonyme … Extremes Deutsch
schlicht — Adj std. (17. Jh.) Stammwort. Rückgebildet aus schlichten, mhd. slihten, ahd. slihten, das von schlecht in dessen alter Bedeutung eben, geglättet abgeleitet ist. Mitteldeutsch niederdeutsche Varianten von schlecht, die ein i enthielten, mögen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schlicht [1] — Schlicht, 1) eben, gerade, als Gegensatz des Krummen od. Höckerigen; 2) glatt, ohne künstliche Verzierung od. Zusatz; 3) redlich, rechtschaffen; 4) einfach … Pierer's Universal-Lexikon
Schlicht [2] — Schlicht, 1) Levin Joh., geb. 1681 zu Calbe in der Altmark, studirte seit 1699 in Halle, wurde 1708 Rector an der Saldernschen Schule in Altbrandenburg u. 1716 Prediger in Berlin, wo er 1723 starb; er verfaßte geistliche Lieder. 2) Ludolf Ernst,… … Pierer's Universal-Lexikon
Schlicht — Schlicht, er, ste, adj. et adv. welches mit schlecht in dessen eigentlichen Bedeutungen ein und eben dasselbe Wort ist, eigentlich gerade, eben und figürlich, ungekünstelt bedeutet, aber nur im gemeinen Leben üblich ist, obgleich einige Neuere es … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schlicht — 1. ↑simpel, 2. semplice … Das große Fremdwörterbuch
schlicht — schlicht: Die mitteld. und niederd. Nebenform von ↑ schlecht (mnd. slicht) ist im 17. Jh. in dessen alter Bedeutung »eben, einfach« schriftsprachlich geworden, als »schlecht« schon »minderwertig, böse« bedeutete. Gestützt wird das Adjektiv durch… … Das Herkunftswörterbuch
schlicht — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • einfach • leicht • klar Bsp.: • Das ist eine einfache Frage. • Emily trug ein schlichtes Kleid … Deutsch Wörterbuch