-
1 трелёвочная лебёдка
-
2 трелевочная лебедка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > трелевочная лебедка
-
3 трелевочная лебедка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > трелевочная лебедка
-
4 буксирная лебедка
буксирная лебедка
Буксирный механизм с собственным приводом, предназначенный для травления, выбирания и стопорения буксирного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
27. Буксирная лебедка
D. Schleppwinde
Е. Towing winch
F. Treuil de remorquage
Буксирный механизм с собственным приводом, предназначенный для травления, выбирания и стопорения буксирного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > буксирная лебедка
-
5 автоматическая буксирная лебедка
автоматическая буксирная лебедка
Буксирная лебедка, у которой заданный режим работы поддерживается автоматически.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
28. Автоматическая буксирная лебедка
D. Automatische Schleppwinde
E. Automatic towing winch
F. Treuil de remorquage automatique
Буксирная лебедка, у которой заданный режим работы поддерживается автоматически
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая буксирная лебедка
-
6 автоматическая буксирная лебёдка
adjshipb. selbsttättige SchleppwindeУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая буксирная лебёдка
-
7 буксирная лебёдка
adjshipb. Schleppseilwinde, Schleppwinde, Trossenwinde -
8 буксировочная лебёдка
Универсальный русско-немецкий словарь > буксировочная лебёдка
-
9 лебёдка
n1) gener. Fördermaschine, Trülle, Kettenzug, (канатная) Bockwinde2) navy. Winsch3) milit. Lastwinde4) eng. Blockwinde, Haspel, Hebelzug, Hebewinde, Horizontalwinde, Spill, Windwerk, Winde5) construct. Aufzugswinde, Bockwinde, Drehhaspel6) railw. Laufwinde, Schlepperhaspel, Schleppwinde, Zug7) auto. Aufzugwinde (для подъёма груза), Seilwinde8) artil. Betätigungswinde (для перевода ствола из боевого положения в походное и обратно), Zugwinde9) mining. Erdwinde (для выемки грунта)10) road.wrk. Affe, Förderwinde, Wagenwinde11) oil. (буровая) Hebewerk, (измерительная) Meßwinde12) atom. Haspelfahrwerk13) oceanogr. Winde (для спуска приборов)14) shipb. Leinenwinsche, Winsch-Winde15) cinema.equip. Zugmaschine (экранного занавеса) -
10 трелёвочная лебёдка
-
11 лебёдка
(ж)Windwerk (n); Winde (f); Seilwinde (f); Haspel (f) (m);папильонажная лебёдка (земснаряда) — Arbeitswinde (f); Schwingwinde (f);
строительная лебёдка — Bauwinde (f);
ручная лебёдка — Handaufzugswinde (f);
барабанная лебёдка — Trommelwinde (f);
буровая лебёдка — Tiefbohrwinde (f);
поднимать лебёдкой — haspeln;
трелёвочная лебёдка — Schleppwinde (f);
подъёмная лебёдка — Hubwinde (f);
ручная лебёдка — Handkabelwinde (f);
ручная монтажная лебёдка — Bauhandwinde (f); Montagehandwinde (f);
моторная лебёдка — Motorwinde (f);
-
12 трелевочная лебедка
Holzschleifwinde, Schleppwinde -
13 буксирная лебёдка
буксирная лебёдка ж. суд. Schleppwinde fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > буксирная лебёдка
-
14 трелёвочная лебёдка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > трелёвочная лебёдка
См. также в других словарях:
Schleppwinde — Schlẹpp|win|de 〈f. 19〉 mit Motor betriebene Winde, die ein etwa 1 000 m langes Seil aufspult u. damit ein Segelflugzeug gegen den Wind in die Höhe zieht * * * Schlẹpp|win|de, die: 1. (Segelfliegen) Winde, mit deren Hilfe Segelflugzeuge… … Universal-Lexikon
Abrollwinde — Windenstart eines Segelflugzeugs Windenstart kurz nach dem Ausklinken Beim Windenstart mit Hilfe einer Seilwinde wird ein Fluggerät ( … Deutsch Wikipedia
Aufrollwinde — Windenstart eines Segelflugzeugs Windenstart kurz nach dem Ausklinken Beim Windenstart mit Hilfe einer Seilwinde wird ein Fluggerät ( … Deutsch Wikipedia
Seilwinde (Segelflug) — Windenstart eines Segelflugzeugs Windenstart kurz nach dem Ausklinken Beim Windenstart mit Hilfe einer Seilwinde wird ein Fluggerät ( … Deutsch Wikipedia
Windenschlepp — Windenstart eines Segelflugzeugs Windenstart kurz nach dem Ausklinken Beim Windenstart mit Hilfe einer Seilwinde wird ein Fluggerät ( … Deutsch Wikipedia
Windenstart — Übergang eines Segelflugzeugs in die Steigflugphase Segelflugzeug in der Steigflugphase … Deutsch Wikipedia
ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
EDHL — Flughafen Lübeck Blankensee … Deutsch Wikipedia
EDKP — Flugplatz Plettenberg Hüinghausen … Deutsch Wikipedia
Flughafen Lübeck-Blankensee — Flughafen Lübeck Blankensee … Deutsch Wikipedia
Flugplatz Plettenberg-Hüinghausen — Flugplatz Plettenberg Hüinghausen … Deutsch Wikipedia