Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

Schleckerei

  • 1 Schleckerei

    f; -, -en
    1. titbit, Am. tidbit; umg. (Leckerbissen) something to tickle one’s tastebuds; (Süßes) something sweet; (Bonbon) sweet, Am. (piece of) candy
    2. nur Sg. (Naschen) constant eating (of sweets, Am. auch candy etc.); jetzt hört aber auf mit der Schleckerei! you’ve had far too many sweets etc. already
    * * *
    Schle|cke|rei [ʃləkə'rai]
    f -, -en (Aus, S Ger)
    1) no pl (= das Lecken) licking
    2) no pl (= das Naschen) eating sweet things

    die Schleckeréí der Kinder — the children eating sweet things

    3) (= Leckerbissen) delicacy; (= Süßigkeit) sweet (esp Brit), sweetie (Brit inf candy (US)
    * * *
    Schle·cke·rei
    <-, -en>
    [ʃlɛkəˈrai]
    f ÖSTERR, SÜDD (Süßigkeit) sweet, nibble usu pl
    * * *
    Schleckerei f; -, -en
    1. titbit, US tidbit; umg (Leckerbissen) something to tickle one’s tastebuds; (Süßes) something sweet; (Bonbon) sweet, US (piece of) candy
    2. nur sg (Naschen) constant eating (of sweets, US auch candy etc);
    jetzt hört aber auf mit der Schleckerei! you’ve had far too many sweets etc already

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Schleckerei

  • 2 Schleckerei

    Schle·cke·rei <-, -en> [ʃlɛkəʼrai] f
    (österr, südd) ( Süßigkeit) sweet, nibble usu pl

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Schleckerei

См. также в других словарях:

  • Schleckerei — Schleckerei,die:⇨Leckerbissen Schleckerei 1.→Leckerbissen 2.Pl.→Süßigkeiten …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Schleckerei — Süßwaren; Süßes (umgangssprachlich); Naschereien (umgangssprachlich); Naschwerk (umgangssprachlich); Süßigkeiten; Naschkram (umgangssprachlich); Leckerei …   Universal-Lexikon

  • Schleckerei — Schle·cke·rei die; , en; besonders südd (A) ≈ Leckerei, Süßigkeit …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Schleckerei — Schle|cke|rei …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Leckerbissen — Delikatesse, Hochgenuss, Köstlichkeit, kulinarischer Genuss, Leckerei, Spezialität; (österr.): Gustostückerl; (geh.): Gaumenfreude, Gaumenkitzel, Gaumenreiz; (bildungsspr.): lukullischer Genuss; (bes. südd., österr.): Schleckerei; (südd., schweiz …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Delikatesse — 1. Feinkost, Gourmandise, Köstlichkeit, kulinarischer Genuss, Leckerbissen, Leckerei, Spezialität; (österr.): Gustostückerl; (schweiz.): Comestibles; (geh.): Gaumenfreude, Gaumenkitzel, Gaumenreiz; (bildungsspr.): lukullischer Genuss; (südd.,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Theo Schöller — (* 18. Juni 1917 in Nürnberg ; † 23. Juni 2004 ebenda) war ein deutscher Unternehmer. Im Jahr 1937 begann Theo Schöller zusammen mit seinem Bruder Karl in Nürnberg mit der Fabrikation von verpacktem Speiseeis. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1… …   Deutsch Wikipedia

  • Süßwaren — Süßes (umgangssprachlich); Naschereien (umgangssprachlich); Schleckerei (umgangssprachlich); Naschwerk (umgangssprachlich); Süßigkeiten; Naschkram (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • Süßes — Süßwaren; Naschereien (umgangssprachlich); Schleckerei (umgangssprachlich); Naschwerk (umgangssprachlich); Süßigkeiten; Naschkram (umgangssprachlich); Leckerei …   Universal-Lexikon

  • Naschereien — Süßwaren; Süßes (umgangssprachlich); Schleckerei (umgangssprachlich); Naschwerk (umgangssprachlich); Süßigkeiten; Naschkram (umgangssprachlich); Leckerei …   Universal-Lexikon

  • Naschwerk — Süßwaren; Süßes (umgangssprachlich); Naschereien (umgangssprachlich); Schleckerei (umgangssprachlich); Süßigkeiten; Naschkram (umgangssprachlich); Leckerei …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»