-
1 Schlauberger
Schlauberger m <Schlaubergers; Schlauberger> fam açıkgöz, uyanık -
2 Schlauberger
'Schlauberger m <Schlaubergers; Schlauberger> fam chytrák m -
3 Schlauberger
-
4 Schlauberger
Schlauberger [-bεrgɐ]<-s, -> (umgangssprachlich) cuco, -a Maskulin, Feminin -
5 schlauberger
Schlauberger m umg хитрец, шмекер.* * *der, - гов хитрец -
6 Schlauberger
SchlaubergerSchld73538f0au/d73538f0berger ['∫l42e5dc52au/42e5dc52bεrg3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-s, -> -
7 Schlauberger
Schlauberger m -s, = разг. хитре́ц -
8 Schlauberger
Schlauberger <-s, -> [-bɛrgɐ] m( fam) uyanık, açıkgöz -
9 Schlauberger
* * *der Schlaubergeraleck (ugs.)* * *Schlau|ber|ger ['ʃlaubɛrgɐ]1. m -s, -,Schláú|ber|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (inf)clever Dick (Brit inf smart aleck (inf)* * *Schlau·ber·ger(in)<-s, ->[ˈʃlaubɛrgɐ]m(f) (fam)1. (pfiffiger Mensch) clever one* * *der; Schlaubergers, Schlauberger (ugs. scherzh.) wily or crafty customer (coll.)* * *Schlauberger m; -s, -; umg, auch iron clever dick, smarty pants sg; listig: crafty type ( oder customer)* * *der; Schlaubergers, Schlauberger (ugs. scherzh.) wily or crafty customer (coll.)* * *m.smart aleck n. -
10 Schlauberger
m -s, =, Schlaufuchs m -es,..fuchse, Schlaukopf m -(e)s,..köpfe, Schlaumeier m -s, = шутл. хитрец, хитрюга. So ein Schlauberger!Er ist ein alter Schlauberger.Der ist ein Schlauberger, ist wieder eher dahinter gekommen als alle anderen.Dieser Schlauberger hat doch gefunden, was er zum Geburtstag kriegen sollte.Dieser alte Schlaukopf zieht sich immer wieder aus der Affäre.Der "Schlaukopf" hat ja wieder alles falsch verstanden.Du bist ja ein Schlaukopf, du wirst schon einen Ausweg finden.Dieser Schlaumeier weiß alles besser.Unser Schlaumeier hat wieder als erster gerochen, woher der Wind weht.Dieser Schlaumeier haut einen übers Ohr, aber so geschickt, daß es keiner merkt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schlauberger
-
11 Schlauberger
Schlauberger fam. m filut, spryciarz -
12 Schlauberger
m -s, = разг. -
13 Schlauberger
сущ.разг. хитрец -
14 Schlauberger
( fam)1) ( pfiffiger Mensch) clever one; -
15 Schlauberger
m -s, - previjanac (-nca), lukavac (-vca) -
16 Schlauberger
-
17 Schlauberger
хитре́ц -
18 Schlauberger
Schláuberger m -s, = разг.хитре́ц -
19 Schlauberger
msmart aleck -
20 Schlauberger
m (6) zaraf. kələkbaz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schlauberger — (Schlaumeier) Sm std. stil. (19. Jh.) Onomastische Bildung. In Analogie zu Einwohnerbezeichnungen und Namen gebildete Scherzwörter (vgl. Drückeberger, Kraftmeier u.ä.). deutsch Name, s. schlau, s. Berg … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schlauberger — der Schlauberger, (Oberstufe) ugs.: jmd., der sehr pfiffig ist (oft ironisch verwendet) Synonyme: Schlaufuchs (ugs.), Schlaukopf (ugs.), Schlaumeier (ugs.) Beispiele: Der Schlauberger war bald dahintergekommen, wann die Trinkgelder höher… … Extremes Deutsch
Schlauberger — Besserwisser; Klugschnacker (norddt.) (umgangssprachlich); Schlaumeier (umgangssprachlich); Rechthaber (umgangssprachlich); Neunmalkluger (umgangssprachlich); Formalist; … Universal-Lexikon
Schlauberger — ↑ Schlaubergerin (ugs.): Cleverle, Gauner, Gaunerin, [schlauer] Fuchs, Schlaufuchs, Schlaukopf, Schlaumeier, Schlawiner, Schlitzohr; (ugs., oft scherzh.): Pfiffikus; (scherzh.): Schlingel; (scherzh., auch abwertend): Filou. * * * Schlauberger,der … Das Wörterbuch der Synonyme
Schlauberger — * Das ist ein Schlauberger. (Köthen.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schlauberger — Schlau·ber·ger der; s, ; gespr hum; jemand, der schlau, durchtrieben ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schlauberger — Schlaubergerm pfiffiger,listigerMensch.ScherzhaftläßtmanihnindemfiktivenOrt»Schlauberg«geborensein.1840ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schlauberger — Schlau|ber|ger (umgangssprachlich für schlauer, pfiffiger Mensch) … Die deutsche Rechtschreibung
Schlaubergerin — ↑ Schlauberger (ugs.): Cleverle, Gauner, Gaunerin, [schlauer] Fuchs, Schlaufuchs, Schlaukopf, Schlaumeier, Schlawiner, Schlitzohr; (ugs., oft scherzh.): Pfiffikus; (scherzh.): Schlingel; (scherzh., auch abwertend): Filou … Das Wörterbuch der Synonyme
Kölner Stadt-Anzeiger — Kölner Stadt Anzeiger … Deutsch Wikipedia
Schlaumeier — Besserwisser; Klugschnacker (norddt.) (umgangssprachlich); Rechthaber (umgangssprachlich); Schlauberger (umgangssprachlich); Neunmalkluger (umgangssprachlich); Formalist; … Universal-Lexikon