-
1 Schlankheitsmittel
-
2 Schlankheitsmittel
сущ. -
3 Schlankheitsmittel
Schlánkheitsmittel n средство за отслабване. -
4 Schlankheitsmittel
Schlánkheitsmittel n -s, =сре́дство (для лече́ния) от ожире́ния -
5 Schwindel
m; -s, kein Pl.1. dizziness; MED. vertigo; (Schwindelanfall) dizzy spell; ihn überkam ein leichter / starker Schwindel he became slightly / very dizzy; Schwindel erregend dizzy, giddy (auch fig.); Zahlen, Preise: astronomical; sie balanciert in Schwindel erregender Höhe she does her balancing act at a vertiginous ( oder dizzy) height; die Mieten befinden sich auf Schwindel erregendem Niveau the rents are astronomical ( oder sky high); die Arbeitslosenzahlen stiegen Schwindel erregend the unemployment figures rose astronomically2. umg. (Betrug) swindle; Koll. swindling; (Lüge) lie, fib; der Schwindel mit den Abschreibungsobjekten the scam Sl. concerning the deductible items; dieses Schlankheitsmittel ist purer Schwindel this slimming agent (Am. diet formula) is a complete fraud ( oder con); den Schwindel kenne ich I know that trick; auf einen / jeden Schwindel hereinfallen fall for a / every trick; der ganze Schwindel ist aufgeflogen the whole scam Sl. was exposed; alles Schwindel! nothing but lies!* * *der Schwindel(Betrug) confidence trick; con; fake; confidence game; plant; fraud; goldbrick; swindle;(Unwohlsein) dizziness; vertigo; giddiness* * *Schwịn|del ['ʃvɪndl]m -s,no pl1) (= Gleichgewichtsstörung) dizziness; (esp nach Drehen) giddinessSee:2) (= Lüge) lie; (= Betrug) swindle, fraud; (= Vertrauensmissbrauch) con (inf)die Berichte über das perfekte Haarwuchsmittel sind reiner Schwindel — the reports about this perfect hair-restorer are a complete swindle or fraud or con (inf)
das ist alles Schwindel, was er da sagt — what he says is all a pack of lies or a big con (inf)
mit Subventionen wird viel Schwindel getrieben — a lot of swindling or cheating goes on with subsidies
3) (inf = Kram)der ganze Schwindel — the whole (kit and) caboodle (inf) or shoot (inf)
ich will von dem ganzen Schwindel nichts mehr wissen! — I don't want to hear another thing about the whole damn business (inf)
* * *der1) (a dishonest trick.) con2) dizziness3) giddiness4) (a ridiculous imitation, intended to be humorous.) spoof5) (an act or example of swindling; a fraud: an insurance swindle; Our new car's a swindle - it's falling to pieces.) swindle6) (dizziness, especially as brought on by fear of heights: Keep her back from the edge of the cliff - she suffers from vertigo.) vertigo* * *Schwin·del<-s>[ˈʃvɪndl̩]1. (Betrug) swindle, fraudes war alles \Schwindel it was all a [big] swindle [or fraud]alles \Schwindel! it's all lies!2. MED dizziness, giddiness, vertigoin \Schwindel erregender Höhe high enough to cause dizziness [or giddiness] [or vertigo] [or to make one [feel] dizzy [or giddy]], at a vertiginous height formmit \Schwindel erregender Geschwindigkeit at breathtaking speed\Schwindel erregend (fig) astronomical3.* * *der; Schwindels1) (Gleichgewichtsstörung) dizziness; giddiness; vertigo2) (Anfall) dizzy or giddy spell; attack of dizziness or giddiness or vertigoden Schwindel kenne ich — (ugs.) that's an old trick; I know that trick
* * *ihn überkam ein leichter/starker Schwindel he became slightly/very dizzy;der Schwindel mit den Abschreibungsobjekten the scam sl concerning the deductible items;dieses Schlankheitsmittel ist purer Schwindel this slimming agent (US diet formula) is a complete fraud ( oder con);den Schwindel kenne ich I know that trick;auf einen/jeden Schwindel hereinfallen fall for a/every trick;der ganze Schwindel ist aufgeflogen the whole scam sl was exposed;alles Schwindel! nothing but lies!3. umg:der ganze Schwindel (alles zusammen) the whole caboodle* * *der; Schwindels1) (Gleichgewichtsstörung) dizziness; giddiness; vertigo2) (Anfall) dizzy or giddy spell; attack of dizziness or giddiness or vertigoden Schwindel kenne ich — (ugs.) that's an old trick; I know that trick
* * *m.bogus n.confidence trick n.dizziness n.fake n.giddiness n.imposture n.quackery n.shenanigan n.swindle n.vertigo n. -
6 средство от ожирения
Универсальный русско-немецкий словарь > средство от ожирения
-
7 adelgazante
adjetivoadelgazanteadelgazante [aðelγa'θaDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivoAbmagerungs-Schlankheitsmittel neutro -
8 reducer
re·duc·er[AM rɪˈdu:sɚ, -ˈdju:-]n AM Person, die eine Diät macht* * *[rɪ'djuːsə(r)]n (PHOT)Abschwächer m* * *reducer s2. CHEM Reduktionsmittel n3. FOTOa) Abschwächer mb) Entwickler m4. PHARM Schlankheitsmittel n5. TECHa) Reduziermaschine fb) Reduzierstück nc) → academic.ru/60978/reducing_gear">reducing gear6. TECH Verdünner m -
9 aid
[eɪd] nthe concert was in \aid of famine relief das Konzert fand zugunsten der Hungerhilfe statt;he gets about with the \aid of a walking stick er benutzt einen Spazierstock zum Gehen;emergency \aid Soforthilfe f;financial \aid finanzielle Hilfe [o Unterstützung];foreign \aid Entwicklungshilfe fhearing \aid Hörgerät nt;PHRASES:to \aid sb/ sth jdm/etw helfen;( support) jdn/etw unterstützenPHRASES:to \aid and abet sb law jdn begünstigen;( esp of murder) jdm Beihilfe leisten; (a. hum) mit jdm gemeinsame Sache machen
См. также в других словарях:
Schlankheitsmittel — Schlạnk·heits·mit·tel das; ein Medikament, das man nimmt, um Gewicht zu verlieren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Carnitin — Strukturformel Allgemeines Freiname Levocarnitin Ande … Deutsch Wikipedia
Blasentang — (Fucus vesiculosus) Systematik Abteilung: Braunalgen (Phaeophyta) Klasse … Deutsch Wikipedia
E 412 — Guaran ist ein Schleimstoff (Polysaccharid). Es ist Hauptbestandteil des Guarkernmehls (E 412). Inhaltsverzeichnis 1 Chemischer Aufbau 2 Herstellung 3 Verwendung 4 Gesundheitliche Aspekte 5 … Deutsch Wikipedia
Euterpe oleracea — Kohlpalme Bestand von Açaí Palmen im Mündungsdelta des Amazonas Systematik Familie: Palmengewächse (Arecaceae) … Deutsch Wikipedia
Fucus vesiculosus — Blasentang Blasentang (Fucus vesiculosus) Systematik Abteilung: Braunalgen (Phaeophyta) … Deutsch Wikipedia
Guaran — Strukturformel Allgemeines Name Guaran Andere Namen Guarkernm … Deutsch Wikipedia
Guarkernmehl — Guaran ist ein Schleimstoff (Polysaccharid). Es ist Hauptbestandteil des Guarkernmehls (E 412). Inhaltsverzeichnis 1 Chemischer Aufbau 2 Herstellung 3 Verwendung 4 Gesundheitliche Aspekte 5 … Deutsch Wikipedia
L-Carnitin — Strukturformel Allgemeines Freiname Levocarnitin … Deutsch Wikipedia
Pharmakovigilanz — Die Pharmakovigilanz (v. griech. φάρμακον, pharmacon, Heilmittel, Gift, Zaubermittel; lat. vigilantia „Wachheit“, „Schlauheit“) bedeutet die laufende und systematische Überwachung der Sicherheit eines Fertigarzneimittels für Mensch oder Tier mit… … Deutsch Wikipedia
Marie Clothilde von Frankreich — Marie Clothilde von Frankreich … Deutsch Wikipedia
