-
1 Schlammrohr
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schlammrohr
-
2 Schlämmrohr
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schlämmrohr
-
3 Schlammrohr
Schlammrohr nшламовая труба, шламоуловитель -
4 Schlammrohr
-
5 Schlämmrohr
n < petr> ■ calyx -
6 Schlammrohr
nтруба для сброса шлама; труба для транспорта илаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schlammrohr
-
7 ило-или грязеспускной трубопровод
advrailw. Schlammablassleitung, SchlammrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > ило-или грязеспускной трубопровод
-
8 иловая труба
-
9 шламовая труба
adjoil. Schlammrohr, Schmantrohr, Sedimentrohr -
10 шламоуловитель
n1) eng. Schlammfang, Schlammfänger, Schlammauffangbehälter2) mining. Schlammsack, Schlammsammler3) oil. Schlammrohr, Schmantrohr, Sedimentationsrohr -
11 calyx
-
12 транспорт
(м)1. Beförderung (f); Transport (m); Verkehr (m);2. Transportmittel pl;гидравлический транспорт — hydraulische (F)örderung (f);
строительный транспорт — Bauverkehr (m);
грузовой транспорт — Güterverkehr (m); Güterbeförderung (f);
транспорт грунта — Erdtransport (m);
речной транспорт — Flussverkehr (m);
транспорт донных наносов — Geschiebebewegung (f); Geschiebetransport (m);
транспорт взвешенных наносов — Schwebstoffbewegung (f); Schwebstofftransport (m);
-
13 труба
(ж)Rohr (n); Röhre (f);водосбросная труба — Abfallrohr (n); Entlastungsrohr (n);
водосточная труба — Abflussrohr (n); Regenfallrohr (n);
сливная, канализационная (сточная) труба — Abflussrohr (n), Ablaufbahn (f); Abgangsrohr (n);
отводная труба — Abführungsrohr (n), Abzugsrohr (n);
напорная труба — Staurohr (n);
самотёчная труба — Fallrohr (n);
труба водовыпуска — Ablassrohr (n);
вытяжная труба — Absaugschlot (m);
обсадная труба — Ausbuchsrohr (n), Absperrungsrohr (n);
труба-ответвление — Abzweigrohr (n);
всасывающая труба — Ansaugerohr (n);
бетонная труба — Betonrohr (n);
наполняющая труба — Auffüllrohr (n);
насадочная труба — Aufsatzrohr (n);
выпускная труба — Ausflussrohr (n);
сливная труба — Ausgussrohr (n);
выпускная труба — Ausströmungsrohr (n);
соединительная труба — Verbindungsrohr (n); Anschlussrohr (n);
сбросная труба — Auswurfsrohr (n);
сточная труба — Ablaufrohr (n); Abwasserleitungsrohr (n); Ausgussrohr (n);
бетонная труба — Betonrohr (n);
керамическая труба — Tonrohr (n);
обсадная труба — Bohrrohr (n), Brunnenrohr (n); Mantelrohr (n);
труба в теле плотины — Dammrohr (n);
клёпаная труба — Daubenrohr (n);
труба на деревянных клёпках — Holzdaubenrohr (n); Holzstabrohr (n);
дренажная труба — Dränagerohr (n), Dränrohr (n); Sickerrohr (n);
водопропускная труба — Durchlass (m);
труба с соплами — Düsenrohr (n);
впускная труба — Einfallrohr (n);
подводящая труба — Einflussrohr (n);
входная труба — Einlaufrohr (n);
фасонная труба — Fassonrohr (n);
труба-компенсатор — Federrohr (n);
фильтровая труба — Filterrohr (n);
фланцевая труба — Flansch(en)rohr (n);
труба затопления — Flutrohr (n);
труба заполнения — (F)üllrohr (n);
труба-развилка — Gabelrohr (n);
чугунная труба — Gussrohr (n);
труба магистрального трубопровода — Huptleitungsrohr (n); Hauptrohrleitung (f);
домовая сеть трубаб — Hausrohrnetz (n);
труба прямоугольного сечения — Kastenrohr (n); Vierkantrohr (n);
охлаждающая труба — Kühlleitung (f);
направляющая труба — Leitrohr (n);
обводная труба — Umführungsrohr (n);
перфорированная труба — Lochrohr (n);
воздухопроводная труба — Luftrohr (n);
труба для очистки — Reinigungsrohr (n);
труба на деревянных клёпках — Rohr (n) aus Holzdauben;
труба, сваренная внахлёстку — überlappt geschweißtes Rohr (n);
труба водоспуска в плотине — Ruddel (f);
труба из предварительно напряжённого бетона центробежного производства — Schleuderbeton- Vorspannröhre (f);
суживающаяся труба — Trichterrohr (n);
труба переброски — Überleitungsrohr (n);
труба Вентури — Venturirohr (n);
труба нагнетания — Verpressrohr (n);
-
14 brine pipe
English-German dictionary of Architecture and Construction > brine pipe
-
15 calyx
English-German dictionary of Architecture and Construction > calyx
-
16 sludge barrel
English-German dictionary of Architecture and Construction > sludge barrel
-
17 грязевая труба
грязевая труба ж. Schlammrohr n; Spülrohr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грязевая труба
-
18 шламовая труба
шламовая труба ж. горн. Schlammrohr n; Sedimentrohr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шламовая труба
См. также в других словарях:
Wasserleitungen — Bei der Gewinnung oder Entnahme des Wassers kommt es darauf an, welche Gewinnungsart die bequemste ist und ob das Wasser sich für den gegebenen Zweck am besten eignet. Von allem Nutzwasser, mit Ausnahme desjenigen, das zum Bewässern von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon