-
1 стреляющее устройство
adj1) law. Abfeuerungsanlage (напр., стреляющая авторучка)2) artil. Abfeueranlage, Abfeuerung, Abfeuerungseinrichtung, Abfeuerungsorgan, Abfeuerungssystem, Abfeuerungsvorrichtung, Handabzugstaste (торпедного аппарата), SchlagbolzeneinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > стреляющее устройство
-
2 ударник с боевой пружиной
nmilit. SchlagbolzeneinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > ударник с боевой пружиной
-
3 ударное устройство
adj1) milit. Schlagbolzeneinrichtung2) eng. Stoßeinrichtung3) artil. Schlagsystem, Schlagvorrichtung4) small.arm. Schlageinrichtung -
4 ударный механизм
adj1) gener. Abzugsvorrichtung2) milit. Aufschlagvorrichtung (взрывателя), Schlagbolzeneinrichtung, Schlagbolzenvorrichtung (миномёта), Schlagmechanismus, Schlagvorrichtung3) artil. Abfeuerungseinrichtung, Abfeuerungsmechanismus, Abfeuerungsvorrichtung, Abzugvorrichtung, Aufschlagmechanismus, Schlageinrichtung, Schlagsystem4) food.ind. Schlagwerk (выколоточной машины), Stößel