-
1 Schlafsack
Schlafsack m спа́льный мешо́к -
2 Schlafsack
Schlafsack m śpiwór -
3 Schlafsack
-
4 Schlafsack
сущ.общ. спальный мешок -
5 Schlafsack
-
6 Schlafsack
ḿспальный мешок -
7 Schlafsack
(m) -
8 Schlafsack
m <-(e)s,..säcke> спальный мешок -
9 Schlafsack
спа́льный мешо́к -
10 Schlafsack
Schláfsack m -(e)s,..säckeспа́льный мешо́к -
11 Schlafsack
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Schlafsack
-
12 Schlafsack-Inlett
сущ. -
13 Packsack für Schlafsack
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Packsack für Schlafsack
-
14 мешок
мSack m (умл.)••денежный ( золотой) мешок — Geldsack mпопасть в мешок воен. — in einen Kessel geraten (непр.) vi (s) -
15 спальный
-
16 мешок
-
17 спальный
-
18 eine Mütze voll Schlaf kriegen
ugs.Es ist gegen elf Uhr, als sich Stony auf der Fußgängerbrücke hinter dem Bahnhof Friedrichstraße noch einmal in seinen Hellbraunen Schlafsack rollt - noch eine Mütze Schlaf nehmen. Aus der Obdachlosenunterkunft am Ostbahnhof musste er am Morgen gegen acht verschwinden, und jetzt hat ein Schub Müdigkeit eingesetzt, der ihn vorübergehend tief in die provisorische Bettstatt sinken lässt. (BZ. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > eine Mütze voll Schlaf kriegen
-
19 zu
1. закрытый. Früh am Morgen ist die Badeanstalt noch zu.Ist dein Schlafsack zu?Das Kino ist schon zu.Die Tür ist zu.Die Flasche stand noch fest zu auf dem Tisch.Tür zu!Augen zu!ein zues [zunes] Fenster в ат-риб. функции фам., огран. употр. 2.: dann [nur, immer] zu! давай (продолжай, начинай)! Na, dann zu!Immer zu, wir müssen uns beeilen!Du kannst damit beginnen, nur zu!"Ich glaube, ich muß ein Geständnis machen." — "Nur zu, junger Mann!"3. пьяный. Sein Vater war heute völlig zu. Er hat die ganze Nacht gesoffen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > zu
См. также в других словарях:
Schlafsack — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Shane trägt einen Schlafsack … Deutsch Wörterbuch
Schlafsack — Im Schlafsack liegender Rucksacktourist Der Schlafsack ist eine Hülle, in die man zum Schlafen hineinschlüpft und die den Körper allseitig mit Ausnahme von Kopf oder Gesicht (je nach Modell) umschließt. Er besteht je nach speziellem… … Deutsch Wikipedia
Schlafsack — der Schlafsack, ä e (Mittelstufe) sackförmige Hülle, in der man z. B. in einem Zelt schlafen kann Beispiel: Er ist in seinen Schlafsack gekrochen … Extremes Deutsch
Schlafsack — Schlaf|sack [ ʃla:fzak], der; [e]s, Schlafsäcke [ ʃla:fzɛkə]: sackartige Hülle, die sich an drei Seiten schließen lässt und in die man beim Übernachten im Freien, im Zelt o.Ä. hineinschlüpft: mit Zelt und Schlafsack in den Urlaub fahren. * * *… … Universal-Lexikon
Schlafsack — Schla̲f·sack der; eine Art Hülle aus einem dicken, warmen Stoff, in der man beim Camping schläft … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schlafsack — Schlafsackm 1.MenschmitgroßemSchlafbedürfnis.1900ff. 2.BettgenosseohnegeschlechtlichesVerlangen.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schlafsack — Schlaf|sack … Die deutsche Rechtschreibung
Schlafsack — Schlopsack … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
der Schlafsack — der Schlafsack … Deutsch Wörterbuch
Hüttenschlafsack — Im Schlafsack liegender Rucksacktourist Der Schlafsack ist eine Hülle, in die man zum Schlafen hineinschlüpft und die den Körper allseitig mit Ausnahme von Kopf oder Gesicht (je nach Modell) umschließt. Er besteht je nach speziellem… … Deutsch Wikipedia
Biwakzelt — Biwaksack im Wintereinsatz an der Benediktenwand Der Biwaksack ist ein winddichter, meist auch wasserdichter Sack, der bei Übernachtungen im Freien, dem sogenannten Biwakieren als Außenhülle um den Schlafsack verwendet wird und vor Nässe, Schmutz … Deutsch Wikipedia