-
1 Schlaflosigkeit
bezsenność f -
2 bezsenność
-
3 bezsenność
-
4 bezsenność
bezsenność [bɛssɛnnɔɕʨ̑] fSchlaflosigkeit f -
5 cierpieć
cierpieć [ʨ̑ɛrpjɛʨ̑]I. vt2) ( z przeczeniem)nie \cierpieć kogoś/czegoś jdn/etw nicht leiden [ lub ausstehen] könnencoś nie cierpi zwłoki etw duldet keinen AufschubII. vi leiden\cierpieć za coś wegen einer S. +gen leiden\cierpieć na grypę/bezsenność an +dat Grippe/Schlaflosigkeit leiden\cierpieć na brak czegoś Mangel an etw +dat leiden, etw [sehr] vermissennajbardziej cierpi na tym... am meisten leidet darunter... -
6 leiden
lei den ['laɪdən] <litt, gelitten>I. vi1) ( seelisch)unter der Einsamkeit \leiden cierpieć z powodu samotnościsie leidet unter ihm [ona] cierpi z jego powodu2) ( an einer Krankheit)an Grippe \leiden chorować [ perf za-] na grypęan Schlaflosigkeit \leiden cierpieć na bezsennośćII. vt1) ( erdulden) Not, Hunger, Durst cierpieć; Schmerzen doznawać [ perf doznać]; Ängste, Pein znosić [ perf znieść]2) ( mögen)jdn/etw [gut] \leiden können lubić kogoś/cośjdn/etw nicht [gut] \leiden können nie lubić kogoś/czegoś
См. также в других словарях:
Schlaflosigkeit — Schlaflosigkeit … Deutsch Wörterbuch
Schlaflosigkeit — (gr. Agrypnie), Mangel an Schlaf, bald in Folge von Krankheiten, bes. schmerzhaften u. mit Fieber verbundenen, od. bloßen körperlichen Verstimmungen, manchmal auch Vorbote von Krankheiten, od. diese selbst bedingend, als Rachzügler von… … Pierer's Universal-Lexikon
Schlaflosigkeit — (Agrypnia, Asomnia), nervöser Zustand, der bei längerer Dauer überaus quälend und erschöpfend wirkt. S. verbindet sich oft mit allgemeinem Unbehagen, Kopfweh, Muskelzuckungen, ängstlichen Träumen und Aufschrecken; sie hinterläßt Abspannung, üble… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlaflosigkeit — (Agrypnia), infolge übermäßiger Erregung des Gehirns auftretender Mangel oder zu kurze Dauer und geringe Tiefe des Schlafs, tritt auf bei fieberhaften oder schmerzhaften Krankheiten, nach Überanstrengung, starkem Tabakrauchen, übermäßigem Genuß… … Kleines Konversations-Lexikon
Schlaflosigkeit — (agrypnia) ist ein Symptom der meisten fieberhaften Krankheiten, auch Folge der eintretenden Altersschwäche, entsteht auch oft bei Gefunden durch Gemüthsunruhe, ungewohnte Lage oder Lebensart, ferner bei sensiblen, reizbaren, schwächlichen… … Herders Conversations-Lexikon
Schlaflosigkeit — Krankheit einer Epoche, in der man den Menschen befiehlt, vor vielen Tatsachen die Augen zu schließen. «Stanislaw Jerzy Lec» … Zitate - Herkunft und Themen
Schlaflosigkeit — ↑Asomnie, ↑Insomnie, ↑Vigilia … Das große Fremdwörterbuch
Schlaflosigkeit — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Schlaflosigkeit — Insomnie (fachsprachlich) * * * Schlaf|lo|sig|keit 〈f. 20; unz.〉 Unvermögen, gut zu schlafen ● an, unter Schlaflosigkeit leiden * * * Schlaf|lo|sig|keit, die; : das Schlaflossein: an S. leiden. * * * Schlaflosigkeit, Schlafstörungen. * * *… … Universal-Lexikon
Schlaflosigkeit, die — Die Schlaflosígkeit, plur. inus. der Zustand, da man nicht schlafen kann, die Nacht schlaflos zubringen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schlaflosigkeit — Schla̱flosigkeit vgl. Asomnie … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke