-
1 Schirmherrschaft
Schirmherrschaft f FREI sponsorship • die Schirmherrschaft übernehmen FREI sponsor* * ** * *Schirmherrschaft
patronage, sponsorship, protectorship;
• unter der Schirmherrschaft [von] sponsored by, under the auspices of;
• unter der Schirmherrschaft des Oberbürgermeisters under the umbrella of the mayor;
• Schirmherrschaft durch die Regierung state patronage. -
2 Schirmherrschaft
ohne Plural, patrocinio Maskulindie (ohne Pl) -
3 Schirmherrschaft
Schirmherrschaft f himaye, koruma;unter der Schirmherrschaft von -in himayesinde, -in desteği altında -
4 Schirmherrschaft
1. протектора́т;2. покрови́тельство, защи́таunter j-s Schirmherrschaft stehen находи́ться под чьим-л. покрови́тельством -
5 Schirmherrschaft
Schirmherrschaft f patronage -
6 Schirmherrschaft
kein pl koruma, himaye -
7 Schirmherrschaft
Schirmherrschaft f patronát m -
8 Schirmherrschaft
-
9 Schirmherrschaft
f patronage; unter der Schirmherrschaft von under the patronage ( oder auspices) of; die Schirmherrschaft übernehmen (agree to) become patron* * *die Schirmherrschaftauspice; patronage; protectorate; sponsorship* * *Schịrm|herr|schaftfpatronageunter der Schirmherrschaft von — under the patronage of; (von Organisation) under the auspices of
* * *(the support given by a patron.) patronage* * *Schirm·herr·schaftf patronageunter der \Schirmherrschaft von jdm/etw under the patronage of sb/sth* * *die patronage* * *Schirmherrschaft f patronage;unter der Schirmherrschaft von under the patronage ( oder auspices) of;die Schirmherrschaft übernehmen (agree to) become patron* * *die patronage* * *f.auspices n.protectorate n.sponsorship n. -
10 Schirmherrschaft
-
11 Schirmherrschaft
ше́фство, покрови́тельство, эги́да. die Schirmherrschaft über etw. übernehmen брать взять <принима́ть приня́ть> ше́фство <покрови́тельство> над чем-н., брать /- что-н. под свою́ эги́ду. unter jds. Schirmherrschaft stehen находи́ться <состоя́ть > под чьим-н. покрови́тельством <чьим-н. ше́фством, под чьей-н. эги́дой> -
12 Schirmherrschaft
Schirmherrschaft f protektorat;unter der Schirmherrschaft pod protektoratem -
13 Schirmherrschaft
f1) протекторат2) покровительство, защитаunter j-s Schirmherrschaft stehen — находиться под чьим-л. покровительством -
14 Schirmherrschaft
Schirm·herr·schaft fpatronage;unter der \Schirmherrschaft von jdm/ etw under the patronage of sb/sthDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Schirmherrschaft
-
15 Schirmherrschaft
Schirmherrschaft f protektorat n -
16 Schirmherrschaft
Schirmherrschaft f beskydd n -
17 Schirmherrschaft
сущ.1) общ. шефство, покровительство2) юр. защита, патронат, протекторат -
18 schirmherrschaft
сущ.1) общ. шефство, покровительство2) юр. защита, патронат, протекторат -
19 Schirmherrschaft
Schírmherrschaft f патронаж. -
20 Schirmherrschaft
См. также в других словарях:
Schirmherrschaft — ↑Ägide, ↑Patronat, ↑Protektorat … Das große Fremdwörterbuch
Schirmherrschaft — Leitung; Ägide; Obhut; Präsidium * * * Schirm|herr|schaft [ ʃɪrmhɛrʃaft], die; : Ehrenvorsitz, den meist eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens bei einer Veranstaltung o. Ä. übernimmt: die Schirmherrschaft über die Tagung, Ausstellung… … Universal-Lexikon
Schirmherrschaft — Schutz; (bildungsspr.): Ägide, Auspizien, Patronat, Protektorat; (veraltet): Schutzherrschaft. * * * Schirmherrschaft,die:Patronat·Protektorat Schirmherrschaft→Hoheit … Das Wörterbuch der Synonyme
Schirmherrschaft — Schirm Herr in Indien Als Schirmherr oder (in der Schweiz) Patron wird eine (meist prominente) Persönlichkeit oder eine Organisation bezeichnet, die mit ihrem Namen eine Veranstaltung oder eine gemeinnützige Organisation unterstützt. Der Nutzen… … Deutsch Wikipedia
Schirmherrschaft — Schịrm|herr|schaft … Die deutsche Rechtschreibung
Farah Pahlavi — Farah Pahlavi, 30. Mai 1972, Offizielles Foto zur Visite des US Präsidenten Richard Nixon … Deutsch Wikipedia
Buddy Bär — One World Bär (Modell Tänzer ) Vogelbär (Modell Freund ) … Deutsch Wikipedia
German Friendships — Die German Frienships sind ein internationales Kinderreitturnier, das alle zwei Jahre in Herford stattfindet. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Teilnehmer 3 Konzept 4 Rahmenprogramm … Deutsch Wikipedia
Grafschaft Rapperswil — Die Herrschaft Rapperswil entstand im ausgehenden Spätmittelalter als Gründung der Freiherren von Rapperswil auf dem Gebiet des mittelalterlichen Zürichgaus. Nach dem Verkauf der ausgedehnten Besitzungen umfasste die Herrschaft ab Mitte des 14.… … Deutsch Wikipedia
Linux-Tag — Der LinuxTag ist die europaweit größte Messe zum Thema Freie Software mit dem Themenschwerpunkt Linux. Die jährlich stattfindende Veranstaltung soll einen umfassenden Überblick über den Markt um Linux und Freie Software geben sowie dazu beitragen … Deutsch Wikipedia
Protektorat Rapperswil — Die Herrschaft Rapperswil entstand im ausgehenden Spätmittelalter als Gründung der Freiherren von Rapperswil auf dem Gebiet des mittelalterlichen Zürichgaus. Nach dem Verkauf der ausgedehnten Besitzungen umfasste die Herrschaft ab Mitte des 14.… … Deutsch Wikipedia